Enterprise Vault™ 管理者ガイド

たとえば、Money という英語名の保持フォルダをユーザーのアーカイブに設定済みであるとします。このフォルダは、ユーザーのメールボックス内にある同じ名前のフォルダにリンクされています。ここで、フランス語のユーザー用に、保持フォルダの名前を Argent に変更するとします。これを実行する前に、これらのユーザーにメールボックス内の Money フォルダの名前を Argent に変更するように依頼します。

ユーザーが自分のメールボックス内のフォルダ名を変更する前に、これらのユーザーのアーカイブにある保持フォルダ名を変更すると、問題が発生する可能性があります。ユーザーが事前にメールボックスのフォルダ名を変更していれば問題は起きません。

最良の方法は、ユーザーがメールボックスのフォルダ名を変更するまでは、アーカイブとメールボックスの同期を一時的に無効にし、その後アーカイブにフォルダの変更を伝達することです。Vault 管理コンソールを使用して、Exchange メールボックスタスクのプロパティを編集することでアーカイブとメールボックスの同期を無効にできます。

同様に、ユーザーが OWA から自分のメールボックスのプロファイル言語を変更する場合は、アーカイブ内の保持フォルダの名前を変更する前に、保持フォルダにリンクされているメールボックスのフォルダ名を変更する必要があります。

ユーザーのアーカイブ内の保持フォルダに、フォルダ名をローカライズするなどの変更を適用するには、ユーザーのメールボックスを再同期化する必要があります。

または、PowerShell コマンドレットを使用して、Set-EVArchive フォルダに変更を加えることができます。

別の言語の名前を持つ保持フォルダを伝達する前に、Enterprise Vault 検索で適切な言語設定を選択していることを確認するようユーザーに促します。Enterprise Vault は、各ユーザーが使用する言語を特定するためにこの設定を確認します。

Enterprise Vault 検索の言語設定は、［環境設定］ダイアログボックスの［地域］タブにあります。

ユーザーのアーカイブ内の保持フォルダに、フォルダ名をローカライズするなどの変更を適用するには、適切なプロビジョニングタスクを実行する必要があります。インターネットメールプロビジョニンググループに属するユーザーの場合は、クライアントアクセスプロビジョニングタスクを実行します。SMTP メールボックスジャーナルプロビジョニンググループに属するユーザーの場合は、SMTP プロビジョニングタスクを実行します。

または、PowerShell コマンドレットを使用して、Set-EVArchive フォルダに変更を加えることができます。ただし、注意が必要なのは、適切なプロビジョニングタスクが次に実行されたときに、このタスクがコマンドレットを使用してそれ以前に加えた変更を上書きする点です。

同じユーザーが IMAP プロビジョニンググループと SMTP メールボックスジャーナルプロビジョニンググループの両方のターゲットである場合は、関連付けられた保持計画が、同じ保持設定をユーザーのアーカイブに適用するようにします。そうしないと、ある計画の保持設定が、アーカイブに適用するときに別の保持設定を上書きしてしまいます。