Guía del usuario de Veritas™ System Recovery 18 Service Pack 3
- Introducción a Veritas System Recovery
- Instalar Veritas System Recovery
- Requisitos del sistema para Veritas System Recovery
- Sistemas de archivos, tipos de discos, esquemas de partición de disco y soportes extraíbles admitidos
- Disponibilidad de funciones en Veritas System Recovery
- Acerca de la versión de prueba de Veritas System Recovery
- Instalar Veritas System Recovery
- Desinstalación de Veritas System Recovery
- Requisitos del sistema para Veritas System Recovery Monitor
- Instalación de Veritas System Recovery Monitor
- Cómo garantizar la recuperación del equipo
- Crear un nuevo Veritas System Recovery Disk
- Panel Bienvenido
- Opciones de creación
- Descargue e instale Windows Assessment and Deployment Kit (ADK)
- Opciones de idiomas
- Opciones de Soportes de almacenamiento y destino de Veritas System Recovery Disk
- Opciones de Funciones con licencia
- Opciones de Controladores de red y almacenamiento
- Opciones de Inicio
- Opciones de Red
- Opciones de Configurar LightsOut Restore
- Personalizar un Veritas System Recovery Disk existente
- Acerca de cómo restaurar un equipo de una ubicación remota con LightsOut Restore
- Probar Veritas System Recovery Disk
- Crear un nuevo Veritas System Recovery Disk
- Introducción
- Cómo usar Veritas System Recovery
- Iniciar Veritas System Recovery
- Configuración de las opciones predeterminadas de Veritas System Recovery
- Configuración de opciones generales de copia de seguridad predeterminadas
- Mejorar el rendimiento del equipo durante una copia de seguridad
- Habilitación de la regulación de velocidad según la red
- Configuración de opciones predeterminadas para el área de notificaciones de Windows
- Tipos y extensiones de archivos
- Cómo eliminar o cambiar el nombre único para una unidad externa
- Definición de la configuración predeterminada del FTP que se usará con Copia fuera del sitio
- Registro de mensajes de Veritas System Recovery
- Habilitación de notificaciones de correo electrónico para mensajes del producto (eventos)
- Configurar la primera copia de seguridad con Easy Setup
- Página Inicio
- Página Estado
- Página Tareas
- Página Herramientas
- Página de opciones avanzadas
- Prácticas recomendadas para hacer copia de seguridad de los datos
- Acerca de hacer copia de seguridad de datos
- Prácticas recomendadas para hacer copia de seguridad de los datos
- Qué hacer cuando una copia de seguridad ha terminado
- Sugerencias para ejecutar las copias de seguridad definidas
- Destinos de copia de seguridad
- Cómo hacer copia de seguridad de los equipos de doble inicio
- Validación manual de los puntos de recuperación
- Copia de seguridad de unidades enteras
- Definición de una copia de seguridad basada en unidades
- Rotación del disco USB
- Reglas para credenciales de red
- Ejecución de archivos de comandos durante una copia de seguridad
- Editar las opciones de copia de seguridad
- Verificar la integridad de un punto de recuperación
- Visualización del progreso de una copia de seguridad
- Cifrado del punto de recuperación
- Niveles de compresión para puntos de recuperación
- Ejecutar una copia de seguridad única de Veritas System Recovery
- Ejecución de una copia de seguridad desde Veritas System Recovery Disk
- Cómo funciona la copia fuera del sitio
- Definición de una copia de seguridad basada en unidades
- Copia de seguridad de archivos y carpetas
- Ejecución y administración de trabajos de copia de seguridad
- Ejecución de un trabajo de copia de seguridad existente de forma inmediata
- Ajuste de la velocidad de una copia de seguridad
- Detener una copia de seguridad o una tarea de recuperación
- Verificación de que una copia de seguridad es correcta
- Ver propiedades de un trabajo de copia de seguridad
- Edición de configuración de la copia de seguridad
- Habilitación de copias de seguridad activadas por eventos
- Editar una programación de copias de seguridad
- Deshabilitar o habilitar un trabajo de copia de seguridad
- Eliminación de trabajos de copia de seguridad
- Adición de usuarios que pueden hacer copia de seguridad de su equipo
- Configuración de los derechos de acceso para los usuarios o los grupos
- Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo
- Acerca de hacer copia de seguridad de otros equipos desde el suyo
- Acerca del agente de Veritas System Recovery
- Acerca de la implementación del agente de Veritas System Recovery
- Prácticas recomendadas para los servicios de Veritas System Recovery
- Visualización de dependencias de Veritas System Recovery Agent
- Acerca del control de acceso a Veritas System Recovery
- Supervisión del estado de sus copias de seguridad
- Acerca de la supervisión de copias de seguridad
- Iconos en la página principal
- Iconos en la página Estado
- Configurar Veritas System Recovery para enviar capturas SNMP
- Personalización de la elaboración de informes de estado de una unidad (o copias de seguridad de archivos y carpetas)
- Visualización de detalles de la unidad
- Mejora del nivel de protección de una unidad
- Acerca del uso de la información del registro de eventos para solucionar problemas
- Supervisión del estado de la copia de seguridad de equipos remotos con Veritas System Recovery Monitor
- Acerca de Veritas System Recovery Monitor
- Inicio de Veritas System Recovery Monitor
- Iconos en la consola de Veritas System Recovery Monitor
- Configuración de opciones predeterminadas de Veritas System Recovery Monitor
- Cómo agregar un equipo remoto a la lista de equipos
- Modificación de credenciales de inicio de sesión para equipos remotos
- Eliminación de un equipo de la lista de equipos
- Vista del estado de protección de copia de seguridad de un equipo remoto
- Ver el informe del estado de la protección
- Exploración del contenido de un punto de recuperación
- Acerca de la exploración de puntos de recuperación
- Exploración de un punto de recuperación a través del Explorador de Windows
- Cómo abrir y restaurar archivos dentro de un navegador de punto de recuperación
- Desmontaje de una unidad de punto de recuperación
- Visualización de las propiedades de la unidad de un punto de recuperación
- Administración de destinos de copia de seguridad
- Acerca de destinos de copia de seguridad
- Diferencias entre las copias de seguridad basada en unidades y las copias de seguridad de archivos y carpetas
- Limpieza de puntos de recuperación anteriores
- Eliminación de un conjunto de puntos de recuperación
- Eliminar los puntos de recuperación dentro de un conjunto de puntos de recuperación
- Copia de puntos de recuperación
- Acerca de administrar datos de copia de seguridad de archivos y carpetas
- Automatizar la administración de copia de seguridad de datos
- Mover su destino de copia de seguridad
- Acerca de la compatibilidad de OneDrive para la Empresa
- Administrar conversiones virtuales
- Definición de un trabajo de conversión virtual
- Ejecución de un trabajo de conversión virtual existente de forma inmediata
- Visualización de las propiedades de un trabajo de conversión virtual
- Visualización del progreso de un trabajo de conversión virtual
- Edición de un trabajo de conversión virtual
- Eliminación de un trabajo de conversión virtual
- Ejecutar una conversión única de un punto de recuperación físico a un disco virtual
- Administración del almacenamiento en la nube
- Directo en la nube
- Descarga de archivos de OpenStorage
- Cómo funciona la copia fuera del sitio para el almacenamiento en la nube
- Acerca de la creación de imágenes de máquina de Amazon (AMI) en Amazon a partir de copias de seguridad de Veritas System Recovery
- Acerca del almacenamiento en la nube compatible con S3
- Acerca de la compatibilidad de Veritas System Recovery con Veritas Access
- Acerca de la utilidad Cloud Instance Creator
- Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras
- Acerca de la recuperación de datos perdidos
- Recuperación de archivos y carpetas mediante los datos de copia de seguridad de archivos y carpetas
- Recuperación de archivos y carpetas
- Recuperación de una unidad secundaria
- Recuperar una unidad
- Explorar archivos y carpetas en el equipo con Veritas System Recovery Disk
- Recuperar archivos y carpetas con Veritas System Recovery Disk
- Recuperación de un equipo
- Acerca de la recuperación de equipos basados en Unified Extensible Firmware Interface (UEFI)
- Arranque de un equipo mediante el Veritas System Recovery Disk
- Preparar el proceso de recuperación de un equipo comprobando el disco duro en busca de errores
- Recuperación de un equipo
- Recuperación de un equipo desde un archivo de disco virtual
- Recuperar un equipo con hardware diferente
- Acerca de cómo usar las herramientas de red en Veritas System Recovery Disk
- Ver las propiedades de un punto de recuperación en Veritas System Recovery Disk
- Ver las propiedades de una unidad dentro de un punto de recuperación en Veritas System Recovery Disk
- Acerca de las utilidades de soporte
- Cómo copiar un disco duro
- Uso de Veritas System Recovery Granular Restore Option
- Acerca de Veritas System Recovery Granular Restore Option
- Prácticas recomendadas al crear puntos de recuperación para usar con Granular Restore Option
- Inicio de Granular Restore Option
- Iniciar Granular Restore Option y abrir un punto de recuperación específico
- Restaurar un buzón de Microsoft Exchange
- Restaurar una carpeta de correo electrónico de Microsoft Exchange
- Restaurar un mensaje de correo electrónico de Microsoft Exchange
- Restaurar los archivos y las carpetas usando Granular Restore Option
- Apéndice A. Hacer copia de seguridad de las bases de datos usando Veritas System Recovery
- Apéndice B. Hacer copia de seguridad de Active Directory
- Apéndice C. Hacer copia de seguridad de los entornos virtuales de Microsoft
- Apéndice D. Cómo usar Veritas System Recovery 18 y Windows Server Core
Personalizar un Veritas System Recovery Disk existente
Veritas le recomienda crear un Veritas System Recovery Disk personalizado, incluso si la validación del controlador se ejecuta correctamente y su Veritas System Recovery Disk parece funcionar. Es posible personalizar Veritas System Recovery Disk, que está disponible en un dispositivo USB y DVD (grabados manualmente). Un Veritas System Recovery Disk personalizado contiene los controladores actuales de la red y los dispositivos de almacenamiento del equipo. Ayuda a garantizar que en una emergencia sea posible conseguir los puntos de recuperación necesarios para restaurar el equipo.
Es posible personalizar un Veritas System Recovery Disk creado con Windows Assessment and Deployment Kit (ADK) 8.0 en los sistemas operativos Windows 2008.
Un Veritas System Recovery Disk personalizado se puede además usar como origen para crear otro Veritas System Recovery Disk personalizado.
Para iniciar el Asistente para , vaya al menú y haga clic en .
Para personalizar un Veritas System Recovery Disk existente
- En el menú Tareas, haga clic en Personalizar Recovery Disk existente.
Se muestra el Asistente para personalizar Veritas System Recovery Disk.
- En el panel Bienvenido, revise la información y después haga clic en Siguiente.
Ver Panel Bienvenido.
- En el panel Origen de Recovery Disk, seleccione el Veritas System Recovery Disk de origen y a continuación haga clic en Siguiente.
Si conoce la ruta al Veritas System Recovery Disk de origen
Escriba la ruta en el campo de Ubicación de soportes Veritas System Recovery Disk.
Si no conoce la ruta al Veritas System Recovery Disk de origen
Efectúe los siguientes pasos en el orden que se indica a continuación:
Haga clic en Examinar.
Haga clic en Veritas System Recovery Disk Archivo ISO para localizar la ruta para el archivo de imagen ISO o haga clic en Veritas System Recovery Disk Carpeta para localizar la ruta para el disco en otros soportes.
En el cuadro de diálogo Abrir, navegue a la ubicación del archivo de imagen ISO, la unidad de soportes o la carpeta apropiados.
Haga clic en Abrir.
- En el panel Destino/soporte de almacenamiento de Veritas System Recovery Disk, seleccione el destino para guardar el Recovery Disk y después haga clic en Siguiente.
Etiqueta de disco
Le permite especificar el nombre que desea usar para la etiqueta de Veritas System Recovery Disk.
Seleccionar una unidad para crear Veritas System Recovery Disk en un dispositivo USB
Le permite guardar su nuevo Veritas System Recovery Disk en un dispositivo USB.
Seleccione la unidad de soportes en la cual se ha insertado el dispositivo USB.
Nota:
No se da formato a los datos existentes en el dispositivo USB durante la creación de Veritas System Recovery Disk. Si tiene un Recovery Disk creado en la misma unidad USB, el nuevo Recovery Disk sobrescribe el Recovery Disk anterior.
Nota:
Veritas le recomienda que solamente los usuarios privilegiados o un administrador tengan los derechos de acceso a la carpeta USB. Veritas además le recomienda que los archivos de soportes de recuperación los administren solamente los usuarios de confianza. Esto es para asegurarse que los archivos sean siempre seguros y nadie pueda manipularlos.
Ver Cómo agregar nuevos controladores o versiones del controlador a Veritas System Recovery Disk.
Si conecta un volumen no admitido a su equipo, se muestra el vínculo Mostrar dispositivos no admitidos. Cuando haga clic en el vínculo, aparece el cuadro de diálogo Dispositivos no admitidos con una lista de volúmenes no admitidos y el motivo de volumen no admitido.
Guardar Veritas System Recovery Disk como un archivo ISO
Le permite guardar su nuevo Veritas System Recovery Disk como archivo ISO.
Haga clic en Examinar y especifique la ruta en donde desea guardar los archivos ISO.
Es posible grabar manualmente el archivo ISO en CD/DVD/Blu-ray.
Ver Opciones de Soportes de almacenamiento y destino de Veritas System Recovery Disk.
- En el panel Funciones con licencia, especifique la licencia del producto y después haga clic en Siguiente.
Usar la clave de licencia que está activada en este equipo
Habilita la función de copia de seguridad inactiva en el entorno de recuperación usando la clave de licencia del producto que se proporciona.
Usar la siguiente clave de licencia
Habilita la función de copia de seguridad inactiva en el nuevo Veritas System Recovery Disk escribiendo una clave de licencia del producto.
Solicitar clave de licencia
Le solicita que especifique una clave de licencia del producto cuando se desea habilitar funciones en el Veritas System Recovery Disk personalizado.
- En el panel Controladores de red y almacenamiento, revise la lista de todos los controladores de red y almacenamiento que se incluirán, agregue o elimine controladores de red y almacenamiento, y después haga clic en Siguiente.
Controladores de red y almacenamiento
Le permite revisar la lista de controladores de almacenamiento o de red que se incluirán.
Agregar
Le permite agregar controladores adicionales. La ubicación que se especifica debe contener el paquete de instalación completamente extraído para el controlador que se agrega. Si tiene más de un almacenamiento o controlador de red inexistente, puede hacer clic en Agregar para cada controlador inexistente.
Eliminar
Elimina los controladores que usted no necesita.
Restablecer
Restablece la lista a la lista original de controladores que se detecta en el equipo.
- En el panel Opciones de inicio, seleccione la zona horaria, el idioma para mostrar, el idioma de disposición de teclado para Veritas System Recovery Disk y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Zona horaria
Configura la zona horaria para usar Veritas System Recovery Disk.
Idioma de visualización
Configura el idioma de visualización predeterminado para Veritas System Recovery Disk.
Diseño del teclado
Le permite seleccionar el diseño del teclado predeterminado para usar cuando se inicia desde Veritas System Recovery Disk.
Ver Opciones de Inicio.
- En el panel Opciones de red, seleccione la dirección IP estática o dinámica, guarde la configuración del firewall de Windows en Veritas System Recovery Disk y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Iniciar servicios de red automáticamente
Seleccione esta opción si desea habilitar los servicios de red en un entorno de recuperación. La red se inicia de forma automática cuando se recupera el equipo con LightsOut Restore.
IP dinámica
Se conecta a una red sin la necesidad de una configuración de red adicional. Es posible hacer clic en esta opción si se sabe que hay un servidor DHCP disponible en la red en el momento de la restauración.
IP estática
Se conecta a una red con un adaptador de red determinado y una configuración de dirección específica. Es necesario hacer clic en esta opción si se sabe que no hay ningún servidor DHCP (o el servidor DHCP no está disponible) cuando se recupera.
Use la configuración del firewall de Windows
Aplica la configuración del firewall del equipo local en el entorno de recuperación. Por ejemplo, si se activa el firewall para su equipo local y después selecciona esta opción, el firewall se activa para el entorno de recuperación.
Ver Opciones de red.
- En el panel Resumen, revise todas las opciones que seleccionó y después haga clic en Terminar.
El panel Progreso muestra el estado de progreso y el tiempo aproximado que es necesario para crear Veritas System Recovery Disk. El panel Resultado muestra un resultado correcto si el Recovery Disk se crea correctamente o si un resultado incorrecto si el Recovery Disk no se crea correctamente.
Nota:
Veritas le recomienda probar el Recovery Disk después de su creación. De esta manera, garantiza que se pueda usar Veritas System Recovery Disk para iniciar el equipo y sea posible acceder a la unidad que contiene los puntos de recuperación.
- Haga clic en Cerrar para cerrar al asistente.
Más información