Guía del usuario de Veritas™ System Recovery 18 Service Pack 3

Para recuperar un equipo con Restore Anyware

1. Inicie el equipo usando Veritas System Recovery Disk.

   Ver Arranque de un equipo mediante el Veritas System Recovery Disk.

2. En el panel Inicio, haga clic en Recuperar Mi PC.

   Los puntos de recuperación o discos virtuales pueden almacenarse en soportes. En estos casos, si solo tiene una unidad USB, puede expulsar Veritas System Recovery Disk ahora. Conecte el dispositivo USB que contiene sus puntos de recuperación o discos virtuales.

3. En el panel Bienvenido del asistente, haga clic en Siguiente.
4. Realice una de las siguientes acciones:

   • Si Veritas System Recovery Disk localizó los puntos de recuperación, proceda al paso 7.

   • Si Veritas System Recovery Disk no localiza los puntos de recuperación, proceda al siguiente paso.

5. En el panel Seleccionar un punto de recuperación para la restauración, seleccione un punto de recuperación para restaurar.

   Opciones de Seleccionar punto de recuperación que se restaurarán cuando vea los puntos de recuperación por Fecha

   Ver por - Fecha	Visualiza todos los puntos de recuperación detectados en el orden en que fueron creados. Si no se detectan puntos de recuperación, la tabla aparece vacía. Cuando eso sucede, se pueden buscar todas las unidades locales en el equipo o examinar el punto de recuperación.
   Seleccionar una carpeta de origen	Le permite ver una lista de todos los puntos de recuperación disponibles que puedan existir en las unidades locales de su equipo o en una unidad específica.
   Asignar una unidad de red	Especifica una ruta de carpeta de red compartida y le asigna una letra de unidad. Es posible ir a la ubicación de la carpeta del archivo del punto de recuperación que desea.
   Examinar	Localiza un punto de recuperación en una unidad local o una carpeta de red. Seleccione la casilla Mostrar unidades ocultas para ver una lista de las unidades ocultas junto con la lista de las demás unidades. Puede seleccionar una unidad oculta como ubicación donde almacenar los puntos de recuperación. Las unidades ocultas se muestran en el siguiente formato: NúmDisco-NúmPartición\ Por ejemplo, una unidad oculta se muestra como 2-3\. Allí, 2 es el número de disco y 3 es el número de partición Nota: De forma predeterminada, esta casilla de verificación no está seleccionada.
   Seleccionar un punto de recuperación	Le permite seleccionar el punto de recuperación para la restauración.
   Detalles de puntos de recuperación	Le proporciona información adicional sobre el punto de recuperación que desea restaurar.

   Opciones de Seleccionar punto de recuperación que se restaurarán cuando vea los puntos de recuperación por Nombre de archivo

   Ver por - Nombre de archivo	Le permite ver los puntos de recuperación por su nombre de archivo.
   Carpeta de punto de recuperación y nombre de archivo	Especifica una ruta y un nombre de archivo de un punto de recuperación. Si el punto de recuperación se encuentra en una unidad oculta, debe especificar la ubicación de la unidad oculta en el siguiente formato: NúmDisco-NúmPartición\NombreArchivo.v2i o NúmDisco-NúmPartición\NombreArchivo.iv2i Por ejemplo, si la ubicación de la unidad oculta es en el disco 2 y la partición 3, debe escribir 2-3\file.v2i. Allí, 2 es el número de disco y 3 es el número de partición.
   Asignar una unidad de red	Especifica una ruta de carpeta de red compartida y le asigna una letra de unidad. Es posible ir a la ubicación de la carpeta del archivo del punto de recuperación que desea.
   Examinar	Localiza un punto de recuperación en una unidad local o una carpeta de red.
   Destino de OpenStorage	Le permite seleccionar un destino de almacenamiento de OpenStorage que desee usar para restaurar los puntos de recuperación. Ver Opciones de destino de OpenStorage para la recuperación.
   Detalles de puntos de recuperación	Le proporciona información adicional sobre el punto de recuperación que desea restaurar.

   Seleccione las opciones de Punto de recuperación que se restaurará cuando vea los puntos de recuperación por Sistema

   Ver por - Sistema	Permite usar el archivo de índice del sistema actual que se encuentra en la ubicación de almacenamiento del punto de recuperación. El archivo de índice del sistema visualiza una lista de todas las unidades del equipo y de cualquier punto de recuperación asociado que se puede seleccionar. El uso de un archivo de índice del sistema reduce el tiempo que toma convertir varios puntos de recuperación. Cuando se crea un punto de recuperación, se guarda un archivo de índice del sistema con él. El archivo de índice del sistema contiene una lista de los puntos de recuperación más recientes, incluida la ubicación original de la unidad de cada punto de recuperación.
   Carpeta y nombre de archivo del índice del sistema	Especifica una ruta y un nombre de archivo de un archivo de índice del sistema que se desea usar para la recuperación. Si el punto de recuperación se encuentra en una unidad oculta, debe especificar la ubicación de la unidad oculta en el siguiente formato: NúmDisco-NúmPartición\NombreArchivo.sv2i Por ejemplo, si la ubicación de la unidad oculta es en el disco 2 y la partición 3, debe escribir 2-3\file.sv2i. Allí, 2 es el número de disco y 3 es el número de partición.
   Asignar una unidad de red	Especifica una ruta de carpeta de red compartida y le asigna una letra de unidad. Es posible entonces buscar la ubicación de carpeta para el archivo de índice del sistema (.sv2i) que desea.
   Examinar	Le permite ir a una ruta que contiene un archivo de índice del sistema. Por ejemplo, se puede ir a una unidad externa (de USB), una ubicación de red o a los soportes extraíbles para seleccionar un archivo de índice del sistema.
   Destino de OpenStorage	Le permite seleccionar un destino de almacenamiento de OpenStorage que desee usar para restaurar los puntos de recuperación. Ver Opciones de destino de OpenStorage para la recuperación.

   Si se detectan discos sin estructura, se le solicitará inicializar la estructura del disco. Se muestra una lista de discos sin estructura. La lista muestra el tipo predeterminado de estructura del disco, ya sea GPT o MBR. Si es necesario, puede cambiar el tipo de estructura de discos y hacer clic en Aceptar para inicializar las estructuras en ellas.

   Nota:

   Si está recuperando un equipo basado en UEFI, es necesario restaurar sus particiones de sistema a un disco de GPT.

6. Haga clic en Siguiente.
7. En el panel Unidades que se recuperarán, seleccione cada unidad que se desee recuperar y configure las opciones que desee, y después haga clic en Siguiente.

   Seleccionar las unidades que se recuperarán	Le permite seleccionar las unidades que desea recuperar.
   Agregar	Agrega las unidades adicionales que desea recuperar.
   Eliminar	Elimina las unidades seleccionadas de la lista de unidades para recuperar.
   Editar	Le permite editar las opciones de recuperación para una unidad seleccionada.
   Omitir daño de punto de recuperación durante la restauración (pérdida de datos potencial)	Permite excluir automáticamente los datos dañados y continuar la restauración del punto de recuperación. Los datos restaurados no incluyen los datos dañados. Nota: Es posible que se produzca una pérdida de datos al excluir los datos dañados de la restauración.
   Verificar el punto de recuperación antes de la restauración	Verifica si un punto de recuperación es válido o está dañado antes de que se restaure. Si el punto de recuperación no es válido, se interrumpe la recuperación. Esta opción puede aumentar perceptiblemente el tiempo necesario para que se complete la recuperación.
   No verificar el punto de recuperación antes de la restauración	No verifica si un punto de recuperación es válido o está dañado antes de que se restaure. Si se detectan datos dañados en el punto de recuperación durante la restauración, aparece un mensaje de error y no se puede restaurar el punto de recuperación.
   Usar Restore Anyware para recuperar hardware diferente	Se selecciona automáticamente si cualquiera de los siguientes enunciados es verdadero: Se recupera una unidad que no es del sistema operativo en un nuevo hardware o en otro hardware. O se puede recuperar una unidad del sistema operativo y una o más unidades de datos en un hardware nuevo o en otro hardware. Se actualiza a hardware nuevo o a otro hardware de un equipo anterior. Se produjo un error en la placa base. Si se recupera solamente una unidad de datos en un hardware nuevo o en otro hardware, esta opción no se selecciona automáticamente.

   Cuando recupere su equipo, seleccione la unidad en la cual Windows está instalado. En la mayoría de los equipos informáticos, esta unidad es la unidad C. En el entorno de recuperación, es posible que las letras y las etiquetas de unidad no coincidan con las de Windows. Es posible que sea necesario identificar la unidad correcta basada en su etiqueta. O bien identifique la unidad basada en el nombre que se le asignó. O bien puede examinar los archivos y las carpetas en el punto de recuperación.

   Ver Recuperar archivos y carpetas con Veritas System Recovery Disk .

8. Opcionalmente, seleccione la unidad que se desea recuperar y después haga clic en Editar.

   Seleccione las opciones que desee realizar durante el proceso de recuperación y después haga clic en Aceptar para volver al panel Unidades que se recuperarán.

   Eliminar unidad	Elimina una unidad seleccionada de la lista para liberar espacio a fin de restaurar el punto de recuperación. Cuando se usa esta opción, la unidad se marca solamente para la eliminación. La eliminación real de la unidad se produce después de hacer clic en Terminar, en el asistente.
   Deshacer eliminar	Devuelve una unidad eliminada a la lista de unidades.
   Redimensionar unidad después de recuperación (solo espacio no asignado)	Vuelve a clasificar según el tamaño un disco una vez que el punto de recuperación se restaura. Una vez que se selecciona esta opción, se puede especificar el nuevo tamaño en megabytes. El tamaño debe ser mayor que el tamaño identificado del disco que se seleccionó en la lista.
   Partición principal	Debido a que los discos duros tienen hasta cuatro particiones principales, esta opción es apropiada si la unidad tiene cuatro particiones o menos.
   Partición lógica	Esta opción es apropiada si se necesitan más de cuatro particiones. Es posible seleccionar hasta tres particiones principales además de cualquier número de particiones lógicas, hasta el tamaño máximo de su disco duro.
   Verificar si hay errores en el sistema de archivos después de la recuperación	Comprueba la unidad restaurada para detectar errores después de que se restaura el punto de recuperación.
   Activar unidad (para iniciar el SO)	Hace que la unidad restaurada sea la partición activa (por ejemplo, la unidad desde la cual el equipo se inicia). Se debe seleccionar esta opción si se restaura la unidad en la cual el sistema operativo está instalado. Nota: No seleccione esta opción si usted está restaurando la partición de sistema o la partición de arranque de un equipo basado en UEFI. Esta opción es aplicable solamente para los discos de tipo MBR.
   Restaurar firma de disco original	Restaura la firma de disco físico original del disco duro. Las firmas de disco son parte de todos los sistemas operativos Windows que Veritas System Recovery admite. Las firmas de disco son obligatorias para el uso del disco duro. Seleccione esta opción si alguna de las siguientes situaciones es verdadera: Las letras de unidad del equipo son poco comunes (por ejemplo, letras que no sean C, D, E, etc.). Restaura un punto de recuperación a un disco duro nuevo y vacío.
   Restaurar registro de arranque maestro	Restaura el registro de arranque maestro. El registro de arranque maestro se ubica en el primer sector de un disco duro físico. El registro de arranque maestro incluye un programa de inicio maestro y una tabla de particiones que describe las particiones de disco. El programa de inicio maestro analiza la tabla de particiones del primer disco duro para determinar qué partición principal está activa. A continuación, inicia el programa de inicio desde el sector de arranque de la partición activa. Esta opción se recomienda únicamente para usuarios avanzados y está disponible solo si se restaura una unidad completa del entorno de recuperación. Seleccione esta opción si alguna de las siguientes situaciones es verdadera: Restaura un punto de recuperación a un disco duro nuevo y vacío. Restaura un punto de recuperación a la unidad original, pero las particiones de la unidad fueron modificadas después de que el punto de recuperación fue creado. Se sospecha que un virus u otro elemento produjeron un daño en el registro de arranque maestro de la unidad. Nota: No seleccione esta opción si usted está restaurando la partición de sistema o la partición de arranque de un equipo basado en UEFI. Esta opción es aplicable solamente para los discos de tipo MBR.

9. Haga clic en Siguiente para revisar las opciones de recuperación que seleccionó.
10. Seleccione Reiniciar cuando haya finalizado si desea que el equipo se reinicie automáticamente cuando el proceso de recuperación finalice.
11. Haga clic en Finalizar.
12. Haga clic en Sí para comenzar el proceso de recuperación.