Guía del usuario de Veritas™ System Recovery 18 Service Pack 3

Last Published:
Product(s): System Recovery (18.0.3)
  1. Introducción a Veritas System Recovery
    1.  
      Acerca de Veritas System Recovery
    2.  
      Los componentes de Veritas System Recovery
    3.  
      Acceder a la ayuda y el soporte para Veritas System Recovery
    4.  
      Enviar comentarios en relación con Veritas System Recovery 18
    5.  
      Acceso a Veritas QuickAssist (VQA)
    6.  
      Actualización de Veritas System Recovery con Veritas Update
  2. Instalar Veritas System Recovery
    1.  
      Requisitos del sistema para Veritas System Recovery
    2.  
      Sistemas de archivos, tipos de discos, esquemas de partición de disco y soportes extraíbles admitidos
    3.  
      Disponibilidad de funciones en Veritas System Recovery
    4.  
      Acerca de la versión de prueba de Veritas System Recovery
    5. Instalar Veritas System Recovery
      1.  
        Activar y configurar Veritas System Recovery después de la instalación
      2.  
        Activar Veritas System Recovery después del período de prueba
    6.  
      Desinstalación de Veritas System Recovery
    7.  
      Requisitos del sistema para Veritas System Recovery Monitor
    8.  
      Instalación de Veritas System Recovery Monitor
  3. Cómo garantizar la recuperación del equipo
    1. Crear un nuevo Veritas System Recovery Disk
      1.  
        Panel Bienvenido
      2. Opciones de creación
        1.  
          Matriz de la recuperación de Veritas System Recovery Disk
        2.  
          Matriz de compatibilidad con la personalización de Veritas System Recovery Disk
        3.  
          No disponibilidad de la opción Típica
      3.  
        Descargue e instale Windows Assessment and Deployment Kit (ADK)
      4.  
        Opciones de idiomas
      5.  
        Opciones de Soportes de almacenamiento y destino de Veritas System Recovery Disk
      6.  
        Opciones de Funciones con licencia
      7. Opciones de Controladores de red y almacenamiento
        1.  
          Agregar un almacenamiento o un controlador de red
      8.  
        Opciones de Inicio
      9.  
        Opciones de Red
      10.  
        Opciones de Configurar LightsOut Restore
    2. Personalizar un Veritas System Recovery Disk existente
      1.  
        Panel Bienvenido
      2.  
        Opciones de origen de Recovery Disk
      3. Opciones de Soportes de almacenamiento y destino de Veritas System Recovery Disk
        1.  
          Cómo agregar nuevos controladores o versiones del controlador a Veritas System Recovery Disk
      4.  
        Opciones de Funciones con licencia
      5. Opciones de Controladores de red y almacenamiento
        1.  
          Agregar un almacenamiento o un controlador de red
      6.  
        Opciones de Inicio
      7.  
        Opciones de red
    3. Acerca de cómo restaurar un equipo de una ubicación remota con LightsOut Restore
      1. Configurar LightsOut Restore
        1.  
          Panel Bienvenido
        2.  
          Opciones de ubicación de origen
        3.  
          Opciones de Funciones con licencia
        4. Opciones de Controladores de red y almacenamiento
          1.  
            Agregar un almacenamiento o un controlador de red
        5.  
          Opciones de Inicio
        6.  
          Opciones de Red
        7.  
          Opciones de Configurar LightsOut Restore
    4.  
      Probar Veritas System Recovery Disk
  4. Introducción
    1.  
      Cómo usar Veritas System Recovery
    2.  
      Iniciar Veritas System Recovery
    3.  
      Configuración de las opciones predeterminadas de Veritas System Recovery
    4. Configuración de opciones generales de copia de seguridad predeterminadas
      1.  
        Configurar un destino de copia de seguridad predeterminado
    5.  
      Mejorar el rendimiento del equipo durante una copia de seguridad
    6.  
      Habilitación de la regulación de velocidad según la red
    7.  
      Configuración de opciones predeterminadas para el área de notificaciones de Windows
    8. Tipos y extensiones de archivos
      1.  
        Cómo agregar nuevos tipos y extensiones de archivo
      2.  
        Cómo cambiar el nombre de tipos y extensiones de archivo
      3.  
        Cómo restaurar tipos y extensiones de archivo predeterminados
      4.  
        Cómo eliminar un tipo de archivo y todas sus extensiones
    9.  
      Cómo eliminar o cambiar el nombre único para una unidad externa
    10.  
      Definición de la configuración predeterminada del FTP que se usará con Copia fuera del sitio
    11.  
      Registro de mensajes de Veritas System Recovery
    12.  
      Habilitación de notificaciones de correo electrónico para mensajes del producto (eventos)
    13.  
      Configurar la primera copia de seguridad con Easy Setup
    14.  
      Página Inicio
    15.  
      Página Estado
    16.  
      Página Tareas
    17.  
      Página Herramientas
    18.  
      Página de opciones avanzadas
  5. Prácticas recomendadas para hacer copia de seguridad de los datos
    1.  
      Acerca de hacer copia de seguridad de datos
    2.  
      Prácticas recomendadas para hacer copia de seguridad de los datos
    3.  
      Qué hacer cuando una copia de seguridad ha terminado
    4.  
      Sugerencias para ejecutar las copias de seguridad definidas
    5.  
      Destinos de copia de seguridad
    6.  
      Cómo hacer copia de seguridad de los equipos de doble inicio
    7.  
      Validación manual de los puntos de recuperación
  6. Copia de seguridad de unidades enteras
    1. Definición de una copia de seguridad basada en unidades
      1. Rotación del disco USB
        1.  
          Cómo funciona la rotación del disco USB
      2.  
        Reglas para credenciales de red
      3.  
        Ejecución de archivos de comandos durante una copia de seguridad
      4.  
        Editar las opciones de copia de seguridad
      5.  
        Verificar la integridad de un punto de recuperación
      6.  
        Visualización del progreso de una copia de seguridad
      7.  
        Cifrado del punto de recuperación
    2.  
      Niveles de compresión para puntos de recuperación
    3.  
      Ejecutar una copia de seguridad única de Veritas System Recovery
    4.  
      Ejecución de una copia de seguridad desde Veritas System Recovery Disk
    5.  
      Cómo funciona la copia fuera del sitio
  7. Copia de seguridad de archivos y carpetas
    1.  
      Copia de seguridad de archivos y carpetas
  8. Ejecución y administración de trabajos de copia de seguridad
    1. Ejecución de un trabajo de copia de seguridad existente de forma inmediata
      1.  
        Ejecutar una copia de seguridad para crear un tipo alternativo de punto de recuperación
    2.  
      Ajuste de la velocidad de una copia de seguridad
    3.  
      Detener una copia de seguridad o una tarea de recuperación
    4.  
      Verificación de que una copia de seguridad es correcta
    5.  
      Ver propiedades de un trabajo de copia de seguridad
    6.  
      Edición de configuración de la copia de seguridad
    7.  
      Habilitación de copias de seguridad activadas por eventos
    8.  
      Editar una programación de copias de seguridad
    9.  
      Deshabilitar o habilitar un trabajo de copia de seguridad
    10.  
      Eliminación de trabajos de copia de seguridad
    11.  
      Adición de usuarios que pueden hacer copia de seguridad de su equipo
    12.  
      Configuración de los derechos de acceso para los usuarios o los grupos
  9. Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo
    1. Acerca de hacer copia de seguridad de otros equipos desde el suyo
      1.  
        Agregar equipos remotos a la Lista de equipos
      2.  
        Agregar equipos locales a la Lista de equipos
      3.  
        Cómo eliminar un equipo de la lista de equipos
    2. Acerca del agente de Veritas System Recovery
      1.  
        Uso del agente de Veritas System Recovery
      2.  
        Acerca de administrar el agente de Veritas System Recovery mediante servicios de Windows
    3. Acerca de la implementación del agente de Veritas System Recovery
      1.  
        Preparación de un equipo en un entorno de grupos de trabajo para implementar el agente de Veritas System Recovery
      2.  
        Implementación del agente de Veritas System Recovery
      3.  
        Instalación manual del agente de Veritas System Recovery
    4. Prácticas recomendadas para los servicios de Veritas System Recovery
      1.  
        Apertura de servicios de Windows
      2.  
        Inicio o detención del servicio de Veritas System Recovery Agent
      3.  
        Configuración de acciones de recuperación cuando no se inicia el agente de Veritas System Recovery
    5.  
      Visualización de dependencias de Veritas System Recovery Agent
    6. Acerca del control de acceso a Veritas System Recovery
      1.  
        Habilitar los usuarios o los grupos para acceder a Veritas System Recovery
      2.  
        Cómo cambiar los permisos para un usuario o un grupo
      3.  
        Deshabilitar el acceso de usuarios o grupos a Veritas System Recovery
      4.  
        Ejecución de Veritas System Recovery con diferentes derechos de usuario
  10. Supervisión del estado de sus copias de seguridad
    1. Acerca de la supervisión de copias de seguridad
      1.  
        Actualizar la información que se muestra sobre los cambios de configuración del disco duro
    2.  
      Iconos en la página principal
    3.  
      Iconos en la página Estado
    4.  
      Configurar Veritas System Recovery para enviar capturas SNMP
    5.  
      Personalización de la elaboración de informes de estado de una unidad (o copias de seguridad de archivos y carpetas)
    6.  
      Visualización de detalles de la unidad
    7.  
      Mejora del nivel de protección de una unidad
    8.  
      Acerca del uso de la información del registro de eventos para solucionar problemas
  11. Supervisión del estado de la copia de seguridad de equipos remotos con Veritas System Recovery Monitor
    1.  
      Acerca de Veritas System Recovery Monitor
    2.  
      Inicio de Veritas System Recovery Monitor
    3.  
      Iconos en la consola de Veritas System Recovery Monitor
    4.  
      Configuración de opciones predeterminadas de Veritas System Recovery Monitor
    5. Cómo agregar un equipo remoto a la lista de equipos
      1.  
        Importación de un archivo de texto para agregar varios equipos remotos a la lista de equipos
    6.  
      Modificación de credenciales de inicio de sesión para equipos remotos
    7.  
      Eliminación de un equipo de la lista de equipos
    8.  
      Vista del estado de protección de copia de seguridad de un equipo remoto
    9.  
      Ver el informe del estado de la protección
  12. Exploración del contenido de un punto de recuperación
    1.  
      Acerca de la exploración de puntos de recuperación
    2. Exploración de un punto de recuperación a través del Explorador de Windows
      1.  
        Montaje de un punto de recuperación desde el Explorador de Windows
    3.  
      Cómo abrir y restaurar archivos dentro de un navegador de punto de recuperación
    4.  
      Desmontaje de una unidad de punto de recuperación
    5.  
      Visualización de las propiedades de la unidad de un punto de recuperación
  13. Administración de destinos de copia de seguridad
    1.  
      Acerca de destinos de copia de seguridad
    2.  
      Diferencias entre las copias de seguridad basada en unidades y las copias de seguridad de archivos y carpetas
    3.  
      Limpieza de puntos de recuperación anteriores
    4.  
      Eliminación de un conjunto de puntos de recuperación
    5.  
      Eliminar los puntos de recuperación dentro de un conjunto de puntos de recuperación
    6.  
      Copia de puntos de recuperación
    7. Acerca de administrar datos de copia de seguridad de archivos y carpetas
      1.  
        Ver la cantidad de copias de seguridad de datos de archivos y carpetas almacenada en un destino de copia de seguridad
      2.  
        Eliminar manualmente archivos de las copias de seguridad de archivos y carpetas
      3.  
        Búsqueda de versiones de un archivo o una carpeta
    8.  
      Automatizar la administración de copia de seguridad de datos
    9.  
      Mover su destino de copia de seguridad
    10.  
      Acerca de la compatibilidad de OneDrive para la Empresa
  14. Administrar conversiones virtuales
    1.  
      Definición de un trabajo de conversión virtual
    2.  
      Ejecución de un trabajo de conversión virtual existente de forma inmediata
    3.  
      Visualización de las propiedades de un trabajo de conversión virtual
    4.  
      Visualización del progreso de un trabajo de conversión virtual
    5.  
      Edición de un trabajo de conversión virtual
    6.  
      Eliminación de un trabajo de conversión virtual
    7.  
      Ejecutar una conversión única de un punto de recuperación físico a un disco virtual
  15. Administración del almacenamiento en la nube
    1. Directo en la nube
      1.  
        Cómo proporcionar la ruta de destino de OpenStorage
      2.  
        Opciones de destino de OpenStorage para copias de seguridad
      3.  
        Opciones de destino de OpenStorage para la recuperación
    2.  
      Descarga de archivos de OpenStorage
    3.  
      Cómo funciona la copia fuera del sitio para el almacenamiento en la nube
    4. Acerca de la creación de imágenes de máquina de Amazon (AMI) en Amazon a partir de copias de seguridad de Veritas System Recovery
      1.  
        Cómo crear una Imagen de máquina de Amazon (AMI)
      2.  
        Cómo ver las tareas de conversión y el estado de AMI
    5. Acerca del almacenamiento en la nube compatible con S3
      1.  
        Uso del almacenamiento en la nube compatible con S3 en Veritas System Recovery
    6. Acerca de la compatibilidad de Veritas System Recovery con Veritas Access
      1.  
        Uso del almacenamiento de Veritas Access en Veritas System Recovery
    7.  
      Acerca de la utilidad Cloud Instance Creator
  16. Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras
    1.  
      Acerca de la recuperación de datos perdidos
    2.  
      Recuperación de archivos y carpetas mediante los datos de copia de seguridad de archivos y carpetas
    3.  
      Recuperación de archivos y carpetas
    4.  
      Recuperación de una unidad secundaria
    5.  
      Recuperar una unidad
    6.  
      Explorar archivos y carpetas en el equipo con Veritas System Recovery Disk
    7.  
      Recuperar archivos y carpetas con Veritas System Recovery Disk
  17. Recuperación de un equipo
    1.  
      Acerca de la recuperación de equipos basados en Unified Extensible Firmware Interface (UEFI)
    2. Arranque de un equipo mediante el Veritas System Recovery Disk
      1.  
        Configuración de equipo para iniciarlo desde un dispositivo USB o DVD
    3.  
      Preparar el proceso de recuperación de un equipo comprobando el disco duro en busca de errores
    4.  
      Recuperación de un equipo
    5.  
      Recuperación de un equipo desde un archivo de disco virtual
    6.  
      Recuperar un equipo con hardware diferente
    7. Acerca de cómo usar las herramientas de red en Veritas System Recovery Disk
      1.  
        Inicio de los servicios de red
      2.  
        Asignar una unidad de red desde Veritas System Recovery Disk
      3. Configuración de conexión de red
        1.  
          Configurar una dirección IP de estado para habilitar la recuperación de un punto de recuperación en una unidad o un recurso compartido de red
        2.  
          Obtención de una dirección IP estática si el ping falla
    8.  
      Ver las propiedades de un punto de recuperación en Veritas System Recovery Disk
    9.  
      Ver las propiedades de una unidad dentro de un punto de recuperación en Veritas System Recovery Disk
    10.  
      Acerca de las utilidades de soporte
  18. Cómo copiar un disco duro
    1.  
      Preparar proceso de copia de un disco duro
    2.  
      Cómo copiar un disco duro en otro disco duro
  19. Uso de Veritas System Recovery Granular Restore Option
    1.  
      Acerca de Veritas System Recovery Granular Restore Option
    2. Prácticas recomendadas al crear puntos de recuperación para usar con Granular Restore Option
      1.  
        Proteger Microsoft Exchange Server para copias de seguridad correctas
    3.  
      Inicio de Granular Restore Option
    4.  
      Iniciar Granular Restore Option y abrir un punto de recuperación específico
    5.  
      Restaurar un buzón de Microsoft Exchange
    6.  
      Restaurar una carpeta de correo electrónico de Microsoft Exchange
    7.  
      Restaurar un mensaje de correo electrónico de Microsoft Exchange
    8.  
      Restaurar los archivos y las carpetas usando Granular Restore Option
  20. Apéndice A. Hacer copia de seguridad de las bases de datos usando Veritas System Recovery
    1.  
      Acerca de hacer copia de seguridad de las bases de datos usando Veritas System Recovery
    2.  
      Crear una copia de seguridad sin conexión (desconectada) manual
    3.  
      Crear una copia de seguridad con conexión automática
    4.  
      Crear una copia de seguridad (en línea) con conexión usando Veritas System Recovery
  21. Apéndice B. Hacer copia de seguridad de Active Directory
    1.  
      Sugerencias para proteger un controlador de dominio en Active Directory
  22. Apéndice C. Hacer copia de seguridad de los entornos virtuales de Microsoft
    1.  
      Acerca de hacer copia de seguridad de los discos duros virtuales de Microsoft
    2.  
      Acerca de hacer copia de seguridad y restaurar las máquinas virtuales con Microsoft Hyper-V
  23. Apéndice D. Cómo usar Veritas System Recovery 18 y Windows Server Core
    1.  
      Acerca de Veritas System Recovery 18 y Windows Server Core
    2.  
      Instalar Veritas System Recovery 18 en Windows Server Core usando comandos

Acerca del uso de la información del registro de eventos para solucionar problemas

Cuando Veritas System Recovery realiza una acción, registra el evento (por ejemplo, cuando un trabajo de copia de seguridad se ejecuta). Además, registra mensajes de error del programa.

Es posible usar el registro de eventos para registrar el origen de los problemas o para verificar la terminación satisfactoria de un trabajo de copia de seguridad.

Las entradas de registro proporcionan información sobre el resultado correcto o erróneo de acciones numerosas por parte de Veritas System Recovery o de un usuario. Ofrece una única vista de todos los mensajes de error e informativos del programa.

Para acceder al registro de eventos

  1. En el menú Tareas, haga clic en Opciones.
  2. En Notificaciones, haga clic en Registro de eventos.
  3. Seleccione las opciones apropiadas de registro de eventos.

    El registro de eventos generado incluye la siguiente información:

    Tipo

    Indica si el evento es un mensaje de error u otra información, como la terminación satisfactoria de un trabajo de copia de seguridad.

    Origen

    Identifica si Veritas System Recovery genera el mensaje u otro programa.

    Fecha

    Visualiza la fecha y la hora exactas en que ocurrió un evento seleccionado.

    Descripción

    Permite revisar información sobre un evento que puede ayudarle a solucionar errores.

Ver Registro de mensajes de Veritas System Recovery.