Backup Manager 向け NetBackup IT Analytics Data Collector インストールガイド
- はじめに
- Veritas Flex Appliance のインストール前の設定
- Commvault Simpana のインストール前の設定
- Commvault データベースへの TCP/IP アクセスを開く
- CommServe サーバーでの読み取り専用ユーザーの設定
- Cohesity DataProtect のインストール前の設定
- EMC Avamar のインストール前の設定
- EMC Data Domain バックアップのインストール前の設定
- EMC NetWorker のインストール前の設定
- Dell EMC NetWorker Backup & Recovery のインストール前の設定
- 汎用バックアップのインストール前の設定
- HP Data Protector のインストール前の設定
- アーキテクチャの概要 (HP Data Protector)
- Cell Manager (HP Data Protector) でのデータコレクタサーバーの構成
- IBM Spectrum Protect (TSM) のインストール前の設定
- アーキテクチャの概要 (IBM Spectrum Protect - TSM)
- IBM Spectrum Protect (TSM) の情報のインポート
- NAKIVO Backup & Replication のインストール前の設定
- Veritas Backup Exec のインストール前の設定
- Veritas NetBackup のインストール前の設定
- SSH と WMI を使用するための前提条件 (Veritas NetBackup)
- SSH を介した NetBackup 収集の前提条件 (Kerberos オプション)
- NetBackup Data Collector ポリシーでの File Analytics の構成
- Oracle RMAN (Recovery Manager) のインストール前の設定
- Rubrik Cloud Data Management のインストール前の設定
- Veeam Backup & Replication のインストール前の設定
- Veritas NetBackup の検出ポリシー
- Data Collector ソフトウェアのインストール
- データ収集の検証
- 手動での Data Collector の開始
- Data Collector のアンインストール
- 付録 A. 履歴イベントのロード
- Veritas NetBackup イベントのロード
- 付録 B. ファイアウォールの構成: デフォルトのポート
英語以外のシステムに Data Collector をインストールする場合の注意事項
このセクションでは、英語以外の Windows または Linux ホストで NetBackup IT Analytics Data Collector をインストールする場合の前提条件について説明します。英語以外では、次のロケールで Data Collector のインストールがサポートされています (Data Collector ホストシステムのロケールがこれらの言語のいずれかに設定されている場合)。
簡体字中国語
フランス語
韓国語
日本語
上記のいずれかをシステムロケールとして設定すると、インストールの進行状況と応答が、指定したロケールで表示されます。システムロケールが、サポート対象外の他のロケールに設定されている場合、インストールの進行状況と応答は英語で表示されます。
OS 固有の要件を次に示します。
英語以外の Linux ホストの場合:
Data Collector が Veritas 製品からのみ収集する場合は、サポート対象となっている英語以外のロケールのいずれかをユーザーロケールにできます。
Veritas 以外の製品からの収集に Data Collector が使用される場合、ユーザーロケールは英語でなければなりません。
サポートされているいずれかのロケールで Data Collector をインストールするには、ホスト OS が多言語に対応しているかどうかを確認してから、希望するインストール用ロケールを追加します。次の手順では、サポート対象言語のいずれかをシステムロケールとして設定します。
サポート対象言語の 1 つを Data Collector のインストールのシステムロケールとして設定するには、次に示すように優先する言語を設定します。
- 現在の言語を確認します。
#locale
- システムに多言語が設定されているかどうかを確認します。
#locale -a
- システムロケールをサポート対象言語の 1 つに変更するには、コマンド #vi /etc/profile を実行し、優先する言語に応じて次のようにファイルの最後に追加します。
簡体字中国語を追加するには
export LANG=zh_CN.utf8 export LC_ALL=zh_CN.utf8
フランス語を追加するには
export LANG=fr_FR.utf8 export LC_ALL=fr_FR.utf8
韓国語を追加するには
export LANG=ko_KR.utf8 export LC_ALL=ko_KR.utf8
日本語を追加するには
export LANG=ja_JP.utf8 export LC_ALL=ja_JP.utf8
- ホストを再起動して、希望するシステムロケールを Data Collector のインストール用に設定します。
システムロケールの設定が完了したら、適切なユーザーロケールで Data Collector のインストールに進みます。
Linux での Data Collector ソフトウェアのインストールを参照してください。
Veritas は、Data Collector を英語以外の Windows ホスト (Veritas 製品または Veritas 以外の製品用) にインストールするときに、ユーザーロケールを英語に設定することをお勧めします。
Data Collector のインストール前にユーザーロケールとシステムロケールを確認するには、PowerShell Windows から get-culture コマンドと get-winsystemlocale コマンドをそれぞれ実行します。これにより、Data Collector のインストール用に設定するユーザーロケールを決定できます。
サポート対象のロケールのいずれかで Data Collector インストーラを実行する必要がある場合は、Windows OS が簡体字中国語、フランス語、韓国語、日本語のいずれかでインストールされていることを確認します。英語版の Windows OS を言語パック付きでインストールしてからロケールを変更することは避けてください。Data Collector のインストーラは、Windows の言語設定からロケールを検出し、対応するロケールでインストーラを起動します。Windows の時刻と言語が、簡体字中国語、フランス語、韓国語、または日本語以外の言語に設定されている場合、インストーラは英語で起動されます。
Windows での Data Collector ソフトウェアのインストールを参照してください。