Guide de l'administrateur NetBackup™ for VMware

Restauration d'une machine virtuelle unique dans une vApp ou un modèle de vApp

1. Commencez par les étapes suivantes :

   Se reporter à Restauration de la machine virtuelle VMware complète.

   Quand vous démarrez la restauration, l'écran Emplacement de récupération s'affiche.

2. Sélectionnez l'emplacement de récupération :

   Emplacement d'origine dans vCloud Director	Vous pouvez restaurer une machine virtuelle dans une vApp existant ou dans une nouvelle vApp remplaçant celle qui existe. Vous pouvez également restaurer une machine virtuelle figurant dans un modèle de vApp. Remarque : Le modèle de vApp restauré ne peut contenir qu'une seule machine virtuelle ; aucune autre machine virtuelle ne peut être ajoutée.
   Autre emplacement dans vCloud Director	Vous pouvez restaurer une machine virtuelle dans une vApp existante ou dans une nouvelle vApp ou modèle de vApp. Pour restaurer plusieurs machines virtuelles dans un modèle de vApp : Se reporter à "Restauration d'un modèle de vApp comportant plusieurs machines virtuelles".

3. Dans l'écran Options de récupération, sélectionnez l'hôte de récupération NetBackup et le mode de transport pour la restauration.

   Se reporter à Boîte de dialogue Options de récupération.

4. Dans l'écran Options vApp de récupération pour vCloud Director, définissez les options de récupération vApp.

   Vous pouvez restaurer la machine virtuelle dans un vApp existant (si ce vApp n'est pas un modèle) ou créer un nouveau vApp.

   Pour une restauration à l'emplacement initial

   Sélectionnez Restaurer dans la vApp existante ou Supprimer et recréer la vApp existante. Attention : si vous supprimez la vApp existante, toutes les machines virtuelles dans la vApp sont supprimés. Vous devez sélectionner l'option Supprimer pour reconnaître la suppression. Se reporter à Boîte de dialogue Options vApp de récupération pour vCloud Director (restauration sur un emplacement d'origine). Pour restaurer une machine virtuelle dans un modèle vApp, sélectionnez Supprimer le modèle de vApp existant et recréer un modèle de vApp. Le modèle de vApp restauré ne peut contenir qu'une seule machine virtuelle ; aucune autre machine virtuelle ne peut être ajoutée. Pour restaurer plusieurs machines virtuelles dans un modèle de vApp : Se reporter à "Restauration d'un modèle de vApp comportant plusieurs machines virtuelles".

   Pour une restauration à un autre emplacement

   Sélectionnez Restaurer dans la vApp existante ou Créer un vApp. Vous pouvez entrer les détails relatifs à la vApp vers laquelle effectuer la restauration. Se reporter à Boîte de dialogue Options vApp de récupération pour vCloud Director (restauration sur un emplacement alternatif). Remarque : Pour restaurer la machine virtuelle dans un modèle vApp censé contenir uniquement cette machine virtuelle, sélectionnez Créer un vApp et Créer une vApp comme modèle dans le catalogue. Pour restaurer la machine virtuelle dans un modèle vApp censé contenir plusieurs machines virtuelles : Se reporter à "Restauration d'un modèle de vApp comportant plusieurs machines virtuelles".

5. Pour effectuer la restauration sur un autre emplacement : dans l'écran Options d'emplacement de récupération pour vCloud Director, sélectionnez le serveur ESX, la machine virtuelle que vous voulez restaurer et un stockage de données.

   Se reporter à Boîte de dialogue Options d'emplacement de récupération pour vCloud Director (restauration sur un emplacement alternatif).

6. Dans l'écran Options de machine virtuelle, sélectionnez les options appropriées pour la machine virtuelle et son provisionnement de disque.

   Se reporter à Boîte de dialogue Options de la machine virtuelle.

7. Dans l'écran Connexions réseau, sélectionnez le réseau pour la machine virtuelle restaurée.

   Remarque :

   Si la machine virtuelle n'était connectée à aucun réseau pendant la sauvegarde ou si aucun de ces réseaux n'est actuellement disponible, la boîte de dialogue indique : "Aucun réseau n'est disponible pour la machine virtuelle sélectionnée". Si une connexion réseau est requise, créez-la dans vCloud Director une fois la restauration terminée.

   Remarque :

   Pour une restauration à un autre emplacement (une autre organisation ou un autre serveur vCloud), aucun réseau n'est affiché dans la boîte de dialogue. Si une connexion réseau est requise, créez-la dans vCloud Director une fois la restauration terminée.

   Se reporter à Boîte de dialogue Connexions réseau et autres options de récupération (restauration vers un autre emplacement).

8. Dans l'écran Exécuter la récupération, effectuez une vérification de pré-récupération.

   Pour commencer la restauration, cliquez sur Démarrer la récupération.

9. Pour restaurer d'autres machines virtuelles dans la même vApp (et non un modèle de vApp), répétez cette procédure.

   Remarque : dans l'écran Options de récupération de vApp pour vCloud Director, sélectionnez Restaurer dans la vApp existante. Veillez à sélectionner la vApp dans laquelle vous voulez restaurer les machines virtuelles supplémentaires.

Restauration d'un modèle de vApp comportant plusieurs machines virtuelles

1. Utilisez l'interface Sauvegarder, archiver et restaurer pour restaurer toutes les machines virtuelles sauf une dans une vApp non modèle.

   Vous pouvez restaurer une machine virtuelle à la fois. Après avoir restauré la première machine virtuelle, restaurez la deuxième machine virtuelle en sélectionnant Restaurer dans la vApp existante dans l'écran Options de récupération de vApp pour vCloud Director. Sélectionnez la vApp dans laquelle vous avez restauré la première machine virtuelle. Suivez les écrans de restauration pour restaurer chaque machine virtuelle de cette façon, excepté pour la dernière machine virtuelle.

   Remarque :

   Appliquez les étapes suivantes pour restaurer la dernière machine virtuelle et copier toutes les machines virtuelles restaurées dans un modèle de vApp.

2. Dans l'écran Emplacement de récupération, sélectionnez Autre emplacement dans vCloud Director.

3. Dans l'écran Options de récupération de vApp pour vCloud Director, procédez comme suit :

   • Sélectionnez Restaurer dans la vApp existante.

   • Sélectionnez le serveur vCloud et l'organisation qui inclut la vApp dans laquelle vous avez restauré les autres machines virtuelles.

   • Si nécessaire, recherchez la vApp dans laquelle vous avez restauré les autres machines virtuelles.

   • Sélectionnez Capturer vApp comme modèle dans le catalogue.

   • Sélectionnez le catalogue destiné à contenir le modèle de vApp.

     Remarque : La société détermine les catalogues disponibles.

   • Entrez le nom du modèle de vApp.

   • Supprimer la vApp après capture : supprime la vApp non modèle dans laquelle vous avez restauré les autres machines virtuelles au début de cette procédure. Utilisez cette option pour libérer de l'espace sur le stockage de données une fois la restauration terminée.

     Se reporter à Boîte de dialogue Options vApp de récupération pour vCloud Director (restauration sur un emplacement alternatif).

4. Dans l'écran Options d'emplacement de récupération pour vCloud Director, sélectionnez la dernière machine virtuelle que vous voulez restaurer dans la vApp modèle.

   Se reporter à Boîte de dialogue Options d'emplacement de récupération pour vCloud Director (restauration sur un emplacement alternatif).

5. Dans l'écran Options de machine virtuelle, sélectionnez les options appropriées pour la machine virtuelle et son allocation de disque.
6. Dans l'écran Connexions réseau, sélectionnez le réseau pour la machine virtuelle restaurée.

   Se reporter à Boîte de dialogue Connexions réseau et autres options de récupération (restauration vers un autre emplacement).

7. Dans l'écran Exécuter la récupération, effectuez une vérification de pré-récupération.

   Pour commencer la restauration, cliquez sur Démarrer la récupération.

   NetBackup copie la machine virtuelle actuelle et les machines virtuelles précédemment restaurées dans un nouveau modèle de vApp. Une fois la restauration terminée, aucune autre machine virtuelle ne peut être ajoutée à la vApp modèle.