Guide de l'administrateur NetBackup™ for VMware

Last Published:
Product(s): NetBackup (10.1.1)
  1. Introduction
    1.  
      À propos de NetBackup for VMware
    2.  
      A propos des sauvegardes de machine virtuelle qui incluent des données de base de données
    3.  
      A propos de l'appliance NetBackup en tant qu'hôte de sauvegarde VMware
    4.  
      Composants NetBackup for VMware
    5.  
      Appliance comme hôte de sauvegarde : présentation des composants
    6.  
      Serveurs de médias comme hôtes de sauvegarde ou de découverte
    7.  
      Présentation du processus de sauvegarde VMware
    8.  
      Terminologie NetBackup for VMware
  2. Tâches requises : présentation
    1.  
      Présentation des tâches VMware
    2.  
      Présentation des tâches NetBackup
  3. Remarques et conditions requises
    1.  
      Conditions préalables de NetBackup for VMware
    2.  
      NetBackup for VMware : remarques et restrictions
    3.  
      Remarques sur les volumes virtuels VMware (VVols)
    4.  
      Paramètre IPv6 de NetBackup requis pour des sauvegardes dans des environnements VMware IPv6
    5.  
      NetBackup for VMware : remarques concernant les machines virtuelles Linux
    6.  
      Remarques sur l'appliance NetBackup en tant qu'hôte de sauvegarde VMware
    7.  
      Prise en charge par NetBackup for VMware des chemins multiples SAN
    8.  
      Prise en charge par NetBackup for VMware des machines virtuelles à tolérance de pannes
    9.  
      Restrictions de caractère de NetBackup pour l'identifiant de la machine virtuelle principale
    10.  
      Dans le générateur de requêtes de la politique, les noms affichés, les noms de pool de ressources et les noms vApp sont sensibles à la casse.
    11.  
      Remarques sur le mode de transport hotadd
    12.  
      Remarques et limites pour l'utilisation d'étiquettes dans les requêtes de politique intelligente VMware
    13.  
      Remarques et limitations pour la sauvegarde et la restauration des associations d'étiquettes VMware
  4. Configurer la communication entre NetBackup et VMware
    1.  
      Ajout d'un hôte de sauvegarde VMware à NetBackup
    2. Ajout d'informations d'authentification NetBackup pour VMware
      1.  
        Vérification du nom du serveur à l'aide du navigateur d'objet géré VMware
    3.  
      Modification du nom d'hôte d'un serveur VMware dans NetBackup
    4.  
      Définition des privilèges pour la publication d'événements sur le vCenter
    5.  
      Jeton d'authentification pour les plug-ins NetBackup vSphere
    6.  
      Définition des limites globales pour l'utilisation des ressources VMware
    7. Validation des certificats du serveur de virtualisation VMware dans NetBackup
      1.  
        ECA_TRUST_STORE_PATH pour les serveurs et les clients NetBackup
      2.  
        ECA_CRL_PATH pour les serveurs et les clients NetBackup
      3.  
        ECA_CRL_PATH_SYNC_HOURS pour les serveurs et les clients NetBackup
      4.  
        ECA_CRL_CHECK pour les serveurs et les clients NetBackup
      5.  
        VIRTUALIZATION_HOSTS_CONNECT_TIMEOUT pour les serveurs et les clients
      6.  
        VIRTUALIZATION_HOSTS_SECURE_CONNECT_ENABLED pour les serveurs et les clients
      7.  
        VIRTUALIZATION_CRL_CHECK pour les serveurs et les clients NetBackup
      8.  
        VMWARE_TLS_MINIMUM_V1_2 pour les serveurs et les clients NetBackup
  5. Configurer des politiques NetBackup pour VMware
    1.  
      Configuration d'une politique VMware depuis l'assistant de configuration de politique
    2.  
      Configuration d'une politique VMware à partir de l'utilitaire de politiques
    3.  
      Option Limiter travaux par politique dans l'onglet Attributs (pour VMware)
    4. Options de sauvegarde de l'onglet VMware
      1.  
        Hôte de sauvegarde VMware
      2.  
        Options d'optimisations (VMware)
      3.  
        Options de l'identifiant de la machine virtuelle principale (VMware)
      4.  
        Option de gestion des snapshots existants (VMware)
      5.  
        Options de modes de transport (VMware)
      6.  
        Options de protection des applications (VMware)
      7.  
        Boîte de dialogue VMware - Attributs avancés
      8.  
        A propos de l'option Publier les événements vCenter (attributs avancés de VMware)
    5. Onglet Exclure les disques
      1.  
        Options d'exclusion de disques pour la sélection de disque virtuel
      2.  
        Exclure des disques des sauvegardes : exemple à éviter
      3.  
        Restauration des données de sauvegardes qui excluaient les disques de démarrage ou les disques de données
    6.  
      Recherche de machines virtuelles VMware
    7.  
      Limitation du nombre de serveurs VMware que NetBackup interroge en recherchant les machines virtuelles
    8.  
      Les noms d'hôte de machine virtuelle et les noms affichés doivent être uniques si les machines virtuelles sont sélectionnées manuellement dans la politique
    9.  
      Option Identifiant de la machine virtuelle principale et sélection manuelle de machines virtuelles
    10.  
      À propos des sauvegardes incrémentielles des machines virtuelles
    11.  
      Configuration des sauvegardes incrémentielles
    12.  
      Volumes Storage Foundation Volume Manager dans la machine virtuelle
  6. Configuration d'une politique intelligente VMware
    1.  
      À propos de la sélection automatique de machines virtuelles pour NetBackup for VMware
    2.  
      Prise en charge et utilisation des associations d'étiquettes VMware
    3.  
      Principes de base d'une règle de requête NetBackup
    4.  
      Remarques importantes sur la sélection automatique de machine virtuelle
    5.  
      Conditions requises de NetBackup pour la sélection automatique de machine virtuelle
    6.  
      Sélection automatique de machine virtuelle : présentation de la tâche
    7.  
      Options de sélection des machines virtuelles VMware
    8.  
      Configuration de la sélection automatique des machines virtuelles
    9.  
      Modification d'une requête existante en mode de base
    10.  
      Utilisation du générateur de requêtes en mode avancé
    11.  
      AND ou Requêtes AND et OR
    12.  
      Exemples pour le générateur de requêtes NetBackup
    13.  
      L'opérateur IsSet dans les requêtes
    14.  
      Sélection de machines virtuelles au moyen de politiques multiples
    15.  
      Ordre des opérations dans les requêtes (règles de priorité)
    16.  
      Parenthèses dans les requêtes composées
    17.  
      Règles de requête pour les pools de ressources
    18.  
      Règles de requête pour des dossiers de centre de données (dossier hôte)
    19.  
      Règles de requête pour les noms en double
    20.  
      Règles de requête pour les étiquettes
    21.  
      Référence de champ du générateur de requêtes
    22.  
      Ecran Test de requête pour VMware
    23.  
      Test de requête : échec des machines virtuelles
    24.  
      Incidence du paramètre Identifiant de la VM principale sur la colonne Sélection des résultats du Test de requête
    25.  
      Incidence du paramètre Identifiant de la machine virtuelle principale sur la colonne Nom VM du Test de requête
    26.  
      La réactualisation de l'affichage de l'environnement virtuel est modifiée dans le générateur de requêtes
    27.  
      Réduction du temps requis pour la découverte des machines virtuelles dans un environnement VMware vaste
  7. Réduire la taille des sauvegardes
    1.  
      A propos de la réduction de la taille des sauvegardes VMware
    2.  
      Sauvegarde BLI : complète contre incrémentiel
    3.  
      Suppression d'un cliché du client vSphere
  8. Sauvegarder des machines virtuelles
    1.  
      Sauvegarde de machines virtuelles
    2.  
      Sauvegarde d'évaluation pour VMware
    3.  
      Utilisation du moniteur d'activité pour contrôler les sauvegardes de machines virtuelles
    4.  
      Redémarrage de travaux spécifiques dans le moniteur d'activité
    5.  
      Affichage de l'activité NetBackup dans vSphere Web Client ou vSphere Client (HTML5)
  9. Utiliser l'accélérateur pour sauvegarder des machines virtuelles
    1.  
      A propos de l'accélérateur NetBackup pour les machines virtuelles
    2.  
      Accélérateur : planifications incrémentielles et planifications complètes
    3.  
      Fonctionnement de l'accélérateur NetBackup avec des machines virtuelles
    4.  
      Remarques et exigences d'accélérateur pour les machines virtuelles
    5.  
      Réanalyse forcée par l'accélérateur pour les machines virtuelles (attribut de planification)
    6.  
      L'accélérateur requiert l'attribut OptimizedImage
    7.  
      Sauvegardes de l'accélérateur et catalogue NetBackup
    8.  
      Messages d'accélérateur dans le journal Détails du travail de sauvegarde
    9.  
      Journaux NetBackup pour l'accélérateur avec des machines virtuelles
    10.  
      À propos des rapports sur la quantité de données de sauvegarde avec accélérateur transférées via le réseau
    11.  
      Remplacement de la taille de l'image de l'accélérateur par les données transférées via le réseau dans la sortie de commande NetBackup
  10. Restaurer des machines virtuelles
    1.  
      Remarques et restrictions de restauration
    2.  
      Remarques et restrictions relatives à la restauration sous Linux
    3. Restauration de la machine virtuelle VMware complète
      1. Boîtes de dialogue Récupération de machine virtuelle (restauration à l'emplacement d'origine)
        1.  
          Boîte de dialogue Emplacement de récupération
        2.  
          Boîte de dialogue Options de récupération
        3.  
          Boîte de dialogue Options de la machine virtuelle
        4.  
          Boîte de dialogue Exécuter la récupération
      2. Boîtes de dialogue Récupération de machine virtuelle (restauration vers un autre emplacement)
        1.  
          Boîte de dialogue Emplacement de récupération (restauration vers autre emplacement)
        2.  
          Boîte de dialogue Options de restauration (vers un autre emplacement)
        3.  
          Sélectionnez la boîte de dialogue du serveur ESX (restauration vers un autre emplacement)
        4.  
          Boîte de dialogue Sélectionner un dossier (restauration vers un autre emplacement)
        5.  
          Boîte de dialogue Sélectionner un stockage de données ou un cluster de stockage de données (restauration sur un autre emplacement)
        6.  
          Boîte de dialogue Options de la machine virtuelle (restauration sur un autre emplacement)
        7.  
          Boîte de dialogue Destination de stockage (restauration vers un autre emplacement)
        8.  
          Boîte de dialogue Connexions réseau et autres options de récupération (restauration vers un autre emplacement)
        9.  
          Boîte de dialogue Exécuter la récupération (restauration vers un autre emplacement)
    4.  
      À propos de la restauration de disque de machine virtuelle VMware
    5. Restauration de disques de machine virtuelle VMware à l'aide de la sauvegarde, de l'archivage et de la restauration
      1.  
        Volet Sélectionner les disques virtuels
      2.  
        Volet Emplacement de récupération
      3.  
        Volet Destination de disque virtuel
      4.  
        Volet Emplacement de stockage
      5.  
        Volet Résumé de la récupération
    6. Restauration de disques de machine virtuelle VMware à l'aide des commandes NetBackup
      1.  
        Détermination de l'ID de l'image de sauvegarde à partir de laquelle restaurer un disque de machine virtuelle VMware
      2.  
        Création du fichier de restauration de disque de machine virtuelle VMware
      3.  
        Modification du fichier de restauration de disque de machine virtuelle
      4.  
        Validation du fichier de restauration de disque de machine virtuelle
      5.  
        Restauration de disque(s) de machine virtuelle à l'aide de la commande nbrestorevm
      6.  
        Fichier de restauration de disque de la machine virtuelle VMware
    7.  
      A propos de la restauration de fichiers spécifiques
    8. Restauration de fichiers spécifiques
      1.  
        Configuration du service client NetBackup pour la restauration sur un lecteur partagé de machine virtuelle Windows
      2.  
        Boîte de dialogue Restaurer les fichiers sélectionnés pour la restauration des fichiers VMware
    9.  
      Gestion des associations d'étiquettes VMware par NetBackup au moment de la restauration
    10. Recherche sur les machines virtuelles pour la restauration
      1.  
        Boîte de dialogue Rechercher des machines virtuelles pour restauration
      2.  
        Recherche de clients de machine virtuelle dans la vue vCloud ou vSphere
      3.  
        Boîte de dialogue Résultats de la recherche
    11.  
      Si l'hôte de récupération n'est pas au même niveau de version NetBackup que l'ordinateur de sauvegarde
  11. Restaurer des machines virtuelles avec la récupération instantanée
    1.  
      Récupération instantanée pour VMware
    2.  
      Présentation de la tâche de récupération instantanée pour VMware
    3.  
      Recommandations de performances pour la récupération instantanée VMware
    4.  
      Prérequis pour la récupération instantanée pour VMware
    5.  
      Remarques sur la récupération instantanée pour VMware
    6.  
      Redémarrage du service Client pour NFS sur un hôte de restauration Windows
    7.  
      Options de récupération instantanée de la commande nbrestorevm
    8.  
      Restauration d'une machine virtuelle avec récupération instantanée pour VMware
    9.  
      Restaurer une machine virtuelle vers un emplacement différent avec la récupération instantanée pour VMware
    10.  
      Restauration de fichiers individuels avec la récupération instantanée pour VMware pendant l'exécution de la machine virtuelle
    11.  
      Types de travaux pour la récupération instantanée pour VMware
    12.  
      Réactivation d'une machine virtuelle restaurée avec la récupération instantanée pour VMware
  12. Utiliser NetBackup for vCloud Director
    1.  
      NetBackup for vCloud Director
    2.  
      Remarques sur la création d'une politique NetBackup pour vCloud
    3.  
      Remarques sur la restauration de machines virtuelles dans vCloud Director
    4.  
      Restauration de machines virtuelles dans vCloud Director
    5.  
      Réduction du temps requis pour la découverte des machines virtuelles dans un environnement vCloud vaste
    6. Boîtes de dialogue Récupération de machine virtuelle pour vCloud Director
      1.  
        Boîte de dialogue Destination de récupération
      2.  
        Boîte de dialogue Options de récupération (vCloud Director)
      3.  
        Boîte de dialogue Options vApp de récupération pour vCloud Director (restauration sur un emplacement d'origine)
      4.  
        Boîte de dialogue Options de machine virtuelle pour vCloud Director
      5.  
        Boîte de dialogue Exécuter la récupération pour vCloud Director
      6.  
        Boîte de dialogue Options de récupération pour vCloud Director (restauration vers un autre emplacement)
      7.  
        Boîte de dialogue Options vApp de récupération pour vCloud Director (restauration sur un emplacement alternatif)
      8.  
        Boîte de dialogue Sélectionner un vApp
      9.  
        Boîte de dialogue Options d'emplacement de récupération pour vCloud Director (restauration sur un emplacement alternatif)
      10.  
        Boîte de dialogue Options de la machine virtuelle (restauration vers un autre emplacement)
      11.  
        Connexions réseau (restauration vers un autre emplacement)
      12.  
        Boîte de dialogue Exécuter la récupération pour vCloud Director (restauration sur un emplacement alternatif)
  13. Pratiques d'excellence et informations supplémentaires
    1. Meilleures pratiques pour NetBackup for VMware
      1.  
        NetBackup for VMware avec déduplication
    2.  
      Pratique d'excellence pour l'utilisation d'étiquettes VMware
    3.  
      Assistance supplémentaire pour NetBackup for VMware
  14. Résolution de problèmes
    1.  
      Remarques sur le dépannage de NetBackup for VMware
    2.  
      Hôtes de sauvegarde non pris en charge
    3.  
      Comment déterminer le réseau ESX que NetBackup a utilisé pour la sauvegarde ou la restauration
    4.  
      Consignation NetBackup for VMware
    5.  
      Configuration de la consignation VxMS
    6.  
      Format des noms des fichier core.log et provider.log de VxMS
    7.  
      Configuration du niveau de consignation du kit de développement de disque virtuel (VDDK)
    8.  
      Prévention des retards de navigation provoqués par des problèmes de DNS
    9.  
      Modification du délai d'expiration pour la détection de la machine virtuelle
    10.  
      Modification des délais et des valeurs de consignation pour vSphere
    11.  
      Les informations d'authentification du serveur VMware ne sont pas valides
    12.  
      Une erreur de snapshot est survenue (code d'état 156)
    13.  
      L'origine de la défaillance de snapshot : NetBackup ou VMware ?
    14.  
      Conflit entre NetBackup et VMware Storage vMotion avec vSphere 5.0 ou version ultérieure
    15.  
      Les sauvegardes incrémentielles de la machine virtuelle peuvent échouer si le système de fichiers NTFS du système d'exploitation invité est corrompu et que la sauvegarde utilise le stockage MSDP
    16.  
      La restauration échoue quand vous restaurez des fichiers individuels sur une machine virtuelle qui a le logiciel client NetBackup
    17.  
      Le travail de sauvegarde ou de restauration s'arrête
    18.  
      Conditions requises VMware SCSI pour la suspension d'application sous Windows
    19.  
      Point de montage manquant sur un machine virtuelle Windows restauré
    20.  
      Points de montage non disponibles lors de la restauration de fichiers à partir d'une machine virtuelle Linux
    21.  
      Erreur de client non valide lors de la restauration des fichiers sélectionnés avec l'interface de barre NetBackup installée sur la machine virtuelle
    22.  
      La machine virtuelle VMware ne redémarre pas après restauration
    23.  
      Une VM restaurée peut ne pas démarrer ou ses systèmes de fichiers peuvent ne pas être accessibles
    24.  
      Le travail NetBackup échoue en raison de tâches de mise à jour sur le serveur VMware
    25.  
      L'interface vSphere signale que la consolidation de la machine virtuelle est nécessaire
    26.  
      L'option Activer la récupération de fichiers d'une sauvegarde de MV ne fonctionne pas si un ensemble de volumes de disque contient un mélange de types de disques.
    27.  
      Machines virtuelles Linux et attribution de nom persistant de périphérique
    28.  
      Pour une machine virtuelle VMware équipée de disques dynamiques Windows, la restauration à partir d'une sauvegarde incrémentielle échoue avec un hôte de restauration Windows et le mode de transport hotadd.
    29.  
      Les sauvegardes hotadd simultanées (à partir du même hôte de sauvegarde VMware) échouent avec l'état 13
    30.  
      Dépannage de l'utilisation des étiquettes VMware
    31.  
      S'assurer que les personnalisations d'invité peuvent être restaurées dans vCloud Director
    32.  
      Dépannage de restauration vmdk pour une VM existante
    33.  
      Erreurs pour les sauvegardes de machines virtuelles sur des volumes virtuels (VVol)
    34.  
      Problèmes avec le certificat de l'autorité de certification pendant l'installation du client NetBackup sur VMware Cloud (VMC)
  15. Annexe A. Commandes NetBackup pour sauvegarder et restaurer des machines virtuelles
    1. Utilisation des commandes NetBackup pour créer une politique VMware
      1.  
        Remarques relatives à la création d'une politique VMware pour vCloud Director
      2.  
        Politique VMware : options et mots-clés bpplinfo
      3.  
        Options bpplinclude pour modifier les règles de requête dans une politique VMware
    2.  
      Utilisation de la commande nbdiscover pour rechercher dans l'environnement virtuel
    3.  
      Utilisation de la commande nbrestorevm pour restaurer des machines virtuelles dans vSphere
    4.  
      Utilisation de la commande nbrestorevm pour restaurer des machines virtuelles dans vCloud Director
    5.  
      Utilisation de la commande nbrestorevm pour restaurer des machines virtuelles avec la récupération instantanée
    6.  
      Utilisation de la commande nbrestorevm pour restaurer des disques de machine virtuelle
    7.  
      Fichier de nouveau nom -R nbrestorevm pour restaurer des machines virtuelles
    8.  
      Journaux pour dépanner la commande nbrestorevm
    9.  
      Format de requête et exemples de recherche de sauvegardes de machine virtuelle
    10.  
      Autorisation d'autres serveurs ou clients à restaurer les machines virtuelles
  16. Annexe B. Configuration des services pour NFS sous Windows
    1.  
      A propos de l'installation et de la configuration de NFS (Network File System) pour GRT (Granular Recovery Technology)
    2. A propos de la configuration des services NFS sous Windows 2012 ou 2016 (NetBackup for VMware)
      1.  
        Activation des services du système de gestion de fichiers en réseau (NFS) sur un serveur de médias Windows 2012 ou 2016 (NetBackup for VMware)
      2.  
        Activation des services du système de gestion de fichiers en réseau (NFS) sur un hôte de restauration Windows 2012 ou 2016 (NetBackup for VMware)
    3.  
      Désactivation du service Serveur pour NFS (NetBackup for VMware)
    4.  
      Désactivation du service Client pour NFS sur le serveur de médias (NetBackup for VMware)
    5.  
      Configuration d'un serveur de médias UNIX et d'un hôte de sauvegarde ou de restauration Windows pour GRT (Granular Recovery Technology) (NetBackup for VMware)
    6.  
      Configuration d'un port réseau différent pour NBFSD (NetBackup for VMware)
  17. Annexe C. Option Réutiliser les résultats de la requête de sélection de VM
    1.  
      A propos de l'option Réutiliser les résultats de requête de sélection VM
    2.  
      Effet de la découverte de machine virtuelle sur vCenter
  18. Annexe D. Sauvegarde de périphériques bruts VMware
    1.  
      A propos du mappage de périphérique brut (RDM) VMware
    2.  
      Configurations de sauvegarde des RDM
    3.  
      A propos de la sauvegarde de client alternative des RDM
    4.  
      Configuration requise pour la sauvegarde de client alternative des RDM
    5.  
      Configuration d'une sauvegarde de client alternative des RDM
  19.  
    Index

Remarques sur le mode de transport hotadd

NetBackup prend en charge plusieurs modes de transport pour envoyer des données de snapshot entre le stockage de données VMware et l'hôte de sauvegarde VMware pendant une sauvegarde ou une restauration. L'un de ces modes de transport ( hotadd ) est utilisé quand l'hôte de sauvegarde VMware est installé sur une machine virtuelle.

Notez ce qui suit à propos du mode de transport hotadd :

  • L'hôte de sauvegarde VMware doit être installé sur la machine virtuelle.

  • VMware requiert la condition suivante : la machine virtuelle à sauvegarder et la machine virtuelle qui contient l'hôte de sauvegarde hotadd doivent résider dans le même data center VMware. La même condition VMware s'applique à la restauration de la machine virtuelle : la machine virtuelle à restaurer et la machine virtuelle qui contient l'hôte de restauration hotadd doivent résider dans le même data center VMware.

    Pour la sauvegarde hotadd, il est recommandé de disposer d'au moins un hôte de sauvegarde hotadd pour chaque datacenter.

  • NetBackup ne prend pas en charge les disques IDE sur la machine virtuelle.

  • Sur la machine virtuelle à sauvegarder, aucun des deux disques ne doit avoir le même nom. (Les noms identiques peuvent exister si les disques résident sur différents datastores.)

  • Le serveur ESX (où la machine virtuelle de sauvegarde d'hôte réside) doit avoir accès au datastore des machines virtuelles à sauvegarder.

  • Le datastore pour la machine virtuelle de sauvegarde-hôte doit avoir un certain espace libre avant que la sauvegarde hotadd commence. Dans le cas contraire, la sauvegarde est mise en échec.

  • Les restaurations qui utilisent les modes de transport hotadd ou SAN n'incluent pas les modifications de métadonnées de machine virtuelle dans la restauration. Le journal d'état du travail NetBackup contient des messages semblables à ce qui suit :

    07/25/2013 12:37:29 - Info tar (pid=16257) INF - Transport Type
= hotadd
07/25/2013 12:42:41 - Warning bpbrm (pid=20895) from client
<client_address>: WRN - Cannot set metadata (key:geometry.
biosSectors, value:62) when using san or hotadd transport.

    Réessayez la restauration avec un mode de transport différent (nbd ou nbdssl).

    Ce problème est un problème VMware connu.

  • Les délais d'expiration du verrouillage dans VMware VDDK peuvent entraîner l'échec de sauvegardes hotadd simultanées du même hôte de sauvegarde VMware.

    Se reporter à Les sauvegardes hotadd simultanées (à partir du même hôte de sauvegarde VMware) échouent avec l'état 13.

  • Pour une liste des restrictions VMware concernant le mode de transport hotadd, consultez la documentation VMware.