Guide de référence des commandes NetBackup™

Last Published:
Product(s): NetBackup (10.0)
  1. Introduction
    1.  
      A propos des commandes de NetBackup
    2.  
      Navigation dans les niveaux de menu
    3.  
      Conventions des commandes NetBackup
    4.  
      Remarques sur les commandes de NetBackup Media Manager
    5.  
      Mises à jour IPv6
  2. Annexe A. Commandes NetBackup
    1.  
      acsd
    2.  
      add_media_server_on_clients
    3.  
      backupdbtrace
    4.  
      backuptrace
    5.  
      bmrc
    6.  
      bmrconfig
    7.  
      bmrepadm
    8.  
      bmrprep
    9.  
      bmrs
    10.  
      bmrsrtadm
    11.  
      bp
    12.  
      bparchive
    13.  
      bpbackup
    14.  
      bpbackupdb
    15.  
      bpcatarc
    16.  
      bpcatlist
    17.  
      bpcatres
    18.  
      bpcatrm
    19.  
      bpcd
    20.  
      bpchangeprimary
    21.  
      bpcleanrestore
    22.  
      bpclient
    23.  
      bpclimagelist
    24.  
      bpclntcmd
    25.  
      bpclusterutil
    26.  
      bpcompatd
    27.  
      bpconfig
    28.  
      bpdbjobs
    29.  
      bpdbm
    30.  
      bpdgclone
    31.  
      bpdown
    32.  
      bpduplicate
    33.  
      bperror
    34.  
      bpexpdate
    35.  
      bpfis
    36.  
      bpflist
    37.  
      bpgetconfig
    38.  
      bpgetdebuglog
    39.  
      bpimage
    40.  
      bpimagelist
    41.  
      bpimmedia
    42.  
      bpimport
    43.  
      bpinst
    44.  
      bpkeyfile
    45.  
      bpkeyutil
    46.  
      bplabel
    47.  
      bplist
    48.  
      bpmedia
    49.  
      bpmedialist
    50.  
      bpminlicense
    51.  
      bpnbat
    52.  
      bpnbaz
    53.  
      bppficorr
    54.  
      bpplcatdrinfo
    55.  
      bpplclients
    56.  
      bppldelete
    57.  
      bpplinclude
    58.  
      bpplinfo
    59.  
      bppllist
    60.  
      bpplsched
    61.  
      bpplschedrep
    62.  
      bpplschedwin
    63.  
      bppolicynew
    64.  
      bpps
    65.  
      bprd
    66.  
      bprecover
    67.  
      bprestore
    68.  
      bpretlevel
    69.  
      bpschedule
    70.  
      bpschedulerep
    71.  
      bpsetconfig
    72.  
      bpstsinfo
    73.  
      bpstuadd
    74.  
      bpstudel
    75.  
      bpstulist
    76.  
      bpsturep
    77.  
      bptestbpcd
    78.  
      bptestnetconn
    79.  
      bptpcinfo
    80.  
      bpup
    81.  
      bpverify
    82.  
      cat_convert
    83.  
      cat_export
    84.  
      cat_import
    85.  
      configureCerts
    86.  
      configureMQ
    87.  
      configurePorts
    88.  
      configureWebServerCerts
    89.  
      create_nbdb
    90.  
      csconfig cldinstance
    91.  
      csconfig cldprovider
    92.  
      csconfig meter
    93.  
      csconfig reinitialize
    94.  
      csconfig throttle
    95.  
      duplicatetrace
    96.  
      importtrace
    97.  
      jbpSA
    98.  
      jnbSA
    99.  
      ltid
    100.  
      mklogdir
    101.  
      nbauditreport
    102.  
      nbcallhomeproxyconfig
    103.  
      nbcatsync
    104.  
      NBCC
    105.  
      NBCCR
    106.  
      nbcertcmd
    107.  
      nbcertupdater
    108.  
      nbcldutil
    109.  
      nbcloudrestore
    110.  
      nbcomponentupdate
    111.  
      nbcplogs
    112.  
      nbcredkeyutil
    113.  
      nbdb_admin
    114.  
      nbdb_backup
    115.  
      nbdb_move
    116.  
      nbdb_ping
    117.  
      nbdb_backup
    118.  
      nbdb_move
    119.  
      nbdb2adutl
    120.  
      nbdb_restore
    121.  
      nbdbms_start_stop
    122.  
      nbdc
    123.  
      nbdecommission
    124.  
      nbdelete
    125.  
      nbdeployutil
    126.  
      nbdevconfig
    127.  
      nbdevquery
    128.  
      nbdiscover
    129.  
      nbdna
    130.  
      nbemm
    131.  
      nbemmcmd
    132.  
      nbfindfile
    133.  
      nbfirescan
    134.  
      nbfp
    135.  
      nbftadm
    136.  
      nbftconfig
    137.  
      nbgetconfig
    138.  
      nbhba
    139.  
      nbholdutil
    140.  
      nbhostidentity
    141.  
      nbhostmgmt
    142.  
      nbhypervtool
    143.  
      nbidpcmd
    144.  
      nbimageshare
    145.  
      nbinstallcmd
    146.  
      nbjm
    147.  
      nbkmiputil
    148.  
      nbkmscmd
    149.  
      nbkmsutil
    150.  
      nboraadm
    151.  
      nborair
    152.  
      nbpem
    153.  
      nbpemreq
    154.  
      nbmlb
    155.  
      nbperfchk
    156.  
      nbplupgrade
    157.  
      nbrb
    158.  
      nbrbutil
    159.  
      nbregopsc
    160.  
      nbreplicate
    161.  
      nbrepo
    162.  
      nbrestorevm
    163.  
      nbseccmd
    164.  
      nbserviceusercmd
    165.  
      nbsetconfig
    166.  
      nbsmartdiag
    167.  
      nbsnapimport
    168.  
      nbsnapreplicate
    169.  
      nbsqladm
    170.  
      nbstl
    171.  
      nbstlutil
    172.  
      nbstop
    173.  
      nbsu
    174.  
      nbsvrgrp
    175.  
      netbackup_deployment_insights
    176.  
      resilient_clients
    177.  
      restoretrace
    178.  
      stopltid
    179.  
      tldd
    180.  
      tldcd
    181.  
      tpautoconf
    182.  
      tpclean
    183.  
      tpconfig
    184.  
      tpext
    185.  
      tpreq
    186.  
      tpunmount
    187.  
      verifytrace
    188.  
      vltadm
    189.  
      vltcontainers
    190.  
      vlteject
    191.  
      vltinject
    192.  
      vltoffsitemedia
    193.  
      vltopmenu
    194.  
      vltrun
    195.  
      vmadd
    196.  
      vmchange
    197.  
      vmcheckxxx
    198.  
      vmd
    199.  
      vmdelete
    200.  
      vmoprcmd
    201.  
      vmphyinv
    202.  
      vmpool
    203.  
      vmquery
    204.  
      vmrule
    205.  
      vmupdate
    206.  
      vnetd
    207.  
      vssat
    208.  
      vwcp_manage
    209.  
      vxlogcfg
    210.  
      vxlogmgr
    211.  
      vxlogview
    212.  
      W2KOption
  3.  
    Index

Nom

csconfig cldinstance — l'option cldinstance de la commande csconfig définit et récupère les paramètres de configuration des instances cloud.

Synopsis


Synopsis information for Amazon S3

csconfig cldinstance

[-a -in instance_name -pt provider_type -sh service_host_name [-se service_endpoint_path] [-access_style access_style_type] [-http_port port_no] [-https_port port_no]]

[-ar -in instance_name -lc location_constraint [,location_constraint,location_constraint] -rn region_name [,region_name,region_name] -sh service_host [,service_host,service_host]]

[-as -in instance_name -sts storage_server_name [-storage_class storage_class] [-obj_size object_size] [-ssl 0|1|2] [-crl 0|1] [-pxtype proxy_type -pxhost proxy_host -pxport proxy_port [-pxtunnel proxytunnel_usage] [-pxauth_type proxy_auth_type [-pxuser_name proxy_user_name ]]] [-lc location_constraint,location_constraint] [-creds_broker creds_broker -url service_url -mission mission -agency agency -role role -cert_file cert_file_name -key_file private_key_file_name [-key_pass private_key_passphrase]]]]

[-atapi_type]

[-i [-pt provider_type | -at api_type | -in instance_name]]

[-l [-pt provider_type | -at api_type]

[-r -in instance_name]

[-rr -lc location_constraint [,location_constraint,location_constraint] -in instance_name]

[-rs -in instance_name -sts storage_server_name]

[-u -in instance_name [-sh service_host_name] [-se service_endpoint_path] [-http_port port_no] [-https_port port_no] [-access_style access_style_type]]

[-ur -in instance_name -lc location_constraint] -rn region_name -sh service_host_name

[-us -in instance_name -sts storage_server_name [-ssl ssl_usage] [-crl crl_usage] [-lc location_constraint,location_constraint [-auth_lc authentication_location_constraint] [-del_lc location_constraint [,location_constraint,location_constraint]] [-pxtype proxy_type -pxhost proxy_host -pxport proxy_port [-pxtunnel proxytunnel_usage] [-pxauth_type proxy_auth_type [-pxuser_name proxy_user_name]]] [-url service_url -mission mission1 -agency agency1 -role role1 -cert_file cert_file_name1 -key_file private_key_file_name1 [-key_pass private_key_passphrase]]]

Synopsis information for Microsoft Azure

[-as -in instance_name -sts storage_server_name [-storage_tier storage_tier] [-ssl 0|1|2] [-crl 0|1] [-pxtype proxy_type -pxhost proxy_host -pxport proxy_port [-pxtunnel proxytunnel_usage] [-pxauth_type proxy_auth_type [-pxuser_name proxy_user_name ]]]

[-atapi_type]

[-i [-pt provider_type | -at api_type | -in instance_name]]

[-l [-pt provider_type | -at api_type]

[-rs -in instance_name -sts storage_server_name]

[-us -in instance_name -sts storage_server_name [-ssl ssl_usage] [-crl crl_usage] [-pxtype proxy_type -pxhost proxy_host -pxport proxy_port [-pxtunnel proxytunnel_usage] [-pxauth_type proxy_auth_type -pxuser_name proxy_user_name ]]]

Synopsis information for Openstack Swift

[-a -in instance_name -pt provider_type [-auth_id authentication_identifier | [-auth_ver authentication_version -auth_url authentication_url]]]

[-as -in instance_name -sts storage_server_name [-pxtype proxy_type -pxhost proxy_host -pxport proxy_port [-pxtunnel proxytunnel_usage] [-pxauth_type proxy_auth_type [-pxuser_name proxy_user_name]]] [-tenant_type id | name -tenant_value tenant_value -sr storage_region_name ] [-user_type id | name -user_value user_value [,user_value,user_value] [-user_domain_type id | name -user_domain_value user_domain_value] -project_type id | name -project_value project_value [-project_domain_type id | name -project_domain_value project_domain_value] -sr storage_region_name]] [-crl 0|1]

[-atapi_type]

[-i [-pt provider_type | -at api_type | -in instance_name]]

[-l [-pt provider_type | -at api_type]

[-lr [-i] -in instance_name -user_name user_name -tenant_type id | name -tenant_value tenant value [-pxtype proxy_type -pxhost proxy_host -pxport proxy_port [-pxtunnel proxytunnel_usage] [-pxauth_type proxy_auth_type [-pxuser_name proxy_user_name]]] [-user_type id | name -user_value user_value [-user_domain_type id | name -user_domain_value user_domain_value] -project_type id | name -project_value project_value [-project_domain_type id | name -project_domain_value project_domain_value]]]

[-r -in instance_name]

[-rs -in instance_name -sts storage_server_name ]

[-us -in instance_name -sts storage_server_name [-ssl ssl_usage] [-crl crl_usage] [-pxtype proxy_type -pxhost proxy_host -pxport proxy_port [-pxtunnel proxytunnel_usage] [-pxauth_type proxy_auth_type -pxuser_name proxy_user_name]]

On UNIX systems, the directory path to this command is /usr/openv/netbackup/bin/admincmd/

On Windows systems, the directory path to this command is install_path\NetBackup\bin\admincmd\

DESCRIPTION

La commande csconfig gère les paramètres de configuration Cloud Connect depuis un ordinateur local ou distant. L'option cldinstance définit et récupère les paramètres de configuration des instances cloud.

Cette option permet d'ajouter, de mettre à jour ou de supprimer uniquement les serveurs de stockage et les instances de cloud personnalisés.

OPTIONS

Paramètres de l'option - a

Utilisez cette option pour ajouter une nouvelle instance de cloud.

-access_style access_style_type

Utilisez cette option pour fournir le style d'accès au terminal client pour le fournisseur de service de cloud.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

Les valeurs valides pour -access_style_type sont les suivantes :

  • 1 - Style hébergé virtuel

  • 2 - Style de chemin d'accès

    La valeur par défaut pour access_style_type est 2.

-auth_id authentication_identifier

Utilisez cette option pour fournir l'identifiant de l'URL d'authentification.

Seul OpenStack Swift prend en charge cette option.

-auth_url authentication_url

Utilisez cette option pour fournir l'URL d'authentification fournie par votre fournisseur de cloud. L'URL d'authentification se compose de HTTP ou HTTPS et d'un numéro de port.

Seul OpenStack Swift prend en charge cette option.

-auth_ver authentication_version

Utilisez cette option pour fournir la version d'authentification que vous voulez utiliser.

Seul OpenStack Swift prend en charge cette option.

-http_port no_port

Utilisez cette option pour fournir le port HTTP avec lequel vous pouvez accéder au service du fournisseur de cloud dans un mode non sécurisé.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

-https_port port_no

Utilisez cette option pour fournir le port HTTPS depuis lequel vous pouvez accéder au service du fournisseur de cloud en mode sécurisé.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

-in nom_instance

Utilisez cette option pour fournir le nom de l'instance cloud.

-pt type_fournisseur

Utilisez cette option pour fournir le type de fournisseur de cloud.

Lorsque vous utilisez cette option pour ajouter une instance de cloud OpenStack Swift, vous devez d'abord déterminer si l' identifiant d'authentification, la version d'authentification et l' URL d'authentification sont disponibles dans NetBackup. Vous pouvez répertorier ces informations avec la commande affichée :

csconfig cldprovider -i -pt provider_type

Ajoutez l'instance de cloud avec l'une des commandes affichées :

  • Si votre Type de fournisseur répertorie une Version de l'authentification et une URL de l'authentification sous Nom de l'emplacement, vous pouvez utiliser l'Identifiant de l'authentification dans cette commande :

    csconfig cldinstance -a -in instance_name -pt provider_type -auth_id authentication_identifier

  • S'il n'existe aucune section Nom de l'emplacement sous votre Type de fournisseur, vous devez utiliser les informations communiquées par le fournisseur cloud. Utilisez la valeur Version de l'authentificationque vous a communiquée le fournisseur cloud et recherchez la valeur correspondante dans la section Courtier d'informations d'authentification pris en charge. Utilisez cette valeur et l' URL de l'authentification communiquée par votre fournisseur cloud dans la commande affichée :

    csconfig cldinstance -a -in instance_name -pt provider_type -auth_ver authentication_version -auth_url authentication_url

-se service_endpoint_path

Utilisez cette option pour fournir le terminal client du fournisseur de service de cloud.

Par exemple, si le service de votre fournisseur cloud est accessible via l'URL https://service.my-cloud.com/services/objectstore, la valeur du terminal client du service cloud est /services/objectstorage.

Vous pouvez laisser ce champ vide si le service du fournisseur de cloud offre un accès direct à partir de l'URL https://service.my-cloud.com.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

-sh service_host_name

Utilisez cette option pour fournir le nom d'hôte du fournisseur de service de cloud.

Si vous voulez ajouter une instance publique de cloud, vous devez obtenir les détails d'hôte de service du fournisseur de stockage en cloud.

Si vous voulez ajouter une instance de stockage en cloud pour un déploiement de cloud privé, utilisez le nom d'hôte qui est spécifié dans l'URL et avec lequel vous pouvez accéder à votre fournisseur de cloud. Par exemple, si l'URL est https://service.my-cloud.com/services/objectstore, le nom d'hôte est service.my-cloud.com.

Ne préfixez pas le nom d'hôte de service avec HTTP ou HTTPS.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

Paramètres de l'option -ar

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

Utilisez cette option pour ajouter une région à une instance de cloud spécifique. Lorsque vous ajoutez une région, l'accès est limité à la région indiquée.

-in nom_instance

Utilisez cette option pour fournir le nom de l'instance cloud.

-lc contrainte_site

Utilisez cette option pour fournir l'identifiant d'emplacement que le service du fournisseur de cloud utilise pour accéder aux compartiments de la région associée. Pour un stockage en cloud public, vous devez obtenir les détails de la contrainte d'emplacement du fournisseur de cloud.

-rn region_name

Utilisez cette option pour fournir un nom logique permettant d'identifier une région spécifique où le stockage en cloud est déployé.

-sh service_host

Utilisez cette option pour fournir le nom d'hôte de service pour la région.

Paramètres pour l'option -as

Utilisez cette option pour ajouter un serveur de stockage en cloud pour l'instance de cloud.

-agency agency

Utilisez cette option pour spécifier le nom de l'agence fournie par le fournisseur de cloud.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option avec AmazonGov Cloud.

-cert_file cert_file_name

Utilisez cette option pour fournir le nom de fichier du certificat.

Les fichiers mentionnés dans les paramètres doivent exister sur le serveur maître à l'emplacement suivant :

  • Sous Windows : install_path\netbackup\db\cloud

  • Sous UNIX : install_path\Netbackup\db\cloud

Seul Amazon S3 prend en charge cette option avec AmazonGov Cloud.

-creds_broker creds_broker

Utilisez cette option pour fournir les informations du courtier d'informations d'authentification. Le paramètre creds_broker est facultatif.

Si vous n'indiquez pas le paramètre creds_broker, CREDS_PROMPT est utilisé par défaut et vous n'avez pas besoin d'indiquer les paramètres suivant creds_broker dans la syntaxe donnée.

Si vous voulez utiliser les informations d'authentification de clé d'accès, utilisez CREDS_PROMPT. Le connecteur Amazon S3 communique directement avec l'hôte du service S3 à l'aide des clés d'accès.

Pour utiliser le service CAP en tant que courtier d'informations d'authentification, utilisez CREDS_CAP.

Seul AmazonGov Cloud prend en charge l'option CREDS_CAP.

Si vous voulez utiliser le rôle AWS IAM, utilisez CREDS_ROLE. Seuls Amazon S3 et AmazonGov Cloud prennent en charge l'option CREDS_ROLE.

Les valeurs valides pour creds_broker sont :

  • CREDS_PROMPT (valeur par défaut).

  • CREDS_CAP

  • CREDS_ROLE

-crl

Utilisez cette option pour vérifier si le certificat SSL doit être révoqué avant que la communication ne soit établie entre NetBackup et le fournisseur de stockage en cloud. Cette option peut être activée uniquement si l'option SSL est activée. Tous les fournisseurs cloud qui utilisent les certificats SSL signés par une autorité de certification prennent en charge cette option. Les valeurs autorisées sont les suivantes :

  • 0 : permet de désactiver la vérification de révocation des certificats

  • 1 : permet d'activer la vérification de révocation des certificats

-in nom_instance

Utilisez cette option pour fournir le nom de l'instance cloud.

-key_file nom_fichier_clé_privée

Utilisez cette option pour spécifier le nom du fichier de clé privée fourni par le fournisseur de cloud.

Les fichiers mentionnés dans les paramètres doivent exister sur le serveur maître à l'emplacement suivant :

  • Sous Windows : install_path\netbackup\var\global\wmc\cloud

  • Sous UNIX : install_path/var/global/wmc/cloud

Seul Amazon S3 prend en charge cette option avec AmazonGov Cloud.

-key_pass private_key_passphrase

Utilisez cette option pour spécifier la phrase de passe de clé privée fournie par le fournisseur de cloud. Elle doit comporter 100 caractères maximum.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option avec AmazonGov Cloud.

-lc contrainte_site

Utilisez le paramètre -lc location_constraint pour ajouter une région à un serveur de stockage. Vous pouvez configurer plusieurs régions avec un serveur de stockage.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

Éléments à prendre en compte pour le paramètre -lc location_constraint

  • NetBackup utilise la première région (emplacement d'authentification) que vous avez spécifiée comme contrainte d'emplacement pour :

    • vérifier les informations d'authentification ;

    • obtenir les informations de tous les compartiments ;

  • s'assurer que l'instance de cloud associée prend en charge la région.

  • Utilisez des guillemets vides ("") pour fournir une valeur vide.

-mission mission

Utilisez cette option pour spécifier le nom de mission fourni par le fournisseur de cloud.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option avec AmazonGov Cloud.

-obj_size object_size

Pendant la création d'un serveur de stockage en cloud, vous pouvez spécifier une valeur personnalisée pour la object_size. Pour cette valeur, tenez compte du fournisseur de stockage en cloud, du matériel, de l'infrastructure, des performances attendues et d'autres facteurs.

Une fois l'élément object_size défini pour un serveur de stockage en cloud, vous ne pouvez plus le modifier. Si vous souhaitez modifier object_size, vous devez recréer le serveur de stockage en cloud.

-project_domain_type id | name

Utilisez cette option pour spécifier si vous voulez utiliser l'ID de domaine ou le nom de domaine du projet associé à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

Seul OpenStack Swift prend en charge cette option.

-project_domain_value -project_domain_type_value

Utilisez cette option pour fournir la valeur de l'ID de domaine ou du nom de domaine du projet associée à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

Seul OpenStack Swift prend en charge cette option.

-project_type id | name

Utilisez cette option pour spécifier si vous voulez utiliser l'ID ou le nom de projet associé à vos informations d'authentification de stockage en cloud. Quand vous fournissez l'ID de projet, les informations sur le nom du projet et le domaine ne sont pas requises.

Seul OpenStack Swift prend en charge cette option.

-project_value valeur_projet

Utilisez cette option pour fournir la valeur de l'ID de projet ou du nom de projet associée à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

Seul OpenStack Swift prend en charge cette option.

-pxauth_type type_proxy_auth

Utilisez cette option pour fournir le type d'authentification qui doit être utilisé pour le type de proxy HTTP.

Les valeurs valides sont les suivantes :

  • NONE (Désactive l'authentification)

  • BASIC

  • NTLM

-pxhost proxy_host

Utilisez cette option pour fournir le nom d'hôte et l'adresse IP du serveur proxy.

-pxport proxy_port

Utilisez cette option pour fournir le numéro de port du serveur proxy.

-pxtunnel proxy_tunnel_usage

Utilisez cette option pour spécifier si vous voulez utiliser la tunnellisation de proxy.

Les valeurs valides sont les suivantes :

  • 0 : Désactiver

  • 1 : Activer (paramètre par défaut)

La tunnellisation de proxy est prise en charge uniquement pour le type de proxy HTTP.

-pxtype proxy_type

Utilisez cette option pour fournir le type de proxy du serveur proxy.

Les valeurs valides sont les suivantes :

  • HTTP

  • SOCKS

  • SOCKS4

  • SOCKS4A

  • SOCKS5

  • NONE (Désactive le type de proxy)

-pxuser_name nom_utilisateur_proxy

Utilisez cette option pour fournir le nom d'utilisateur du serveur proxy.

-role role

Utilisez cette option pour fournir le rôle.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

-sr storage_region_name

Utilisez cette option pour fournir la région de stockage en cloud. Vous pouvez utiliser la région de stockage en cloud géographiquement la plus proche du serveur de médias NetBackup qui envoie les sauvegardes vers le cloud. Vous devez utiliser la valeur qui a été dérivée à l'aide de l'option -lr.

Seul OpenStack Swift prend en charge cette option.

-ssl -ssl 0, -ssl 1, -ssl 2

Sélectionnez cette option pour spécifier le protocole SSL (Secure Sockets Layer) permettant l'authentification de l'utilisateur ou le transfert de données entre NetBackup et le fournisseur de stockage en cloud.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

Les valeurs valides sont les suivantes :

  • 0 - Désactiver SSL

  • 1 - SSL pour l'authentification uniquement

  • 2 - SSL pour le transfert de données et l'authentification (par défaut)

-storage_tier storage_tier

Utilisez cette option pour fournir le niveau de stockage pour Microsoft Azure. Les valeurs autorisées sont les suivantes :

  • ACCOUNT_ACCESS_TIER (Par défaut)

  • ARCHIVE

-sts storage_server_name

Utilisez cette option pour fournir le nom du serveur de stockage.

-tenant_type id | name

Utilisez cette option pour spécifier si vous voulez utiliser l'ID ou le nom de locataire qui est associé à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

Seul OpenStack Swift prend en charge cette option.

-tenant_value tenant_value

Utilisez cette option pour fournir l'ID ou le nom de locataire qui est associé à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

Seul OpenStack Swift prend en charge cette option.

-url service_url

Utilisez cette option pour fournir l'URL du service.

Le format de l'URL du service est https://hostname[:port][/path].

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

-user_domain_type id | name

Utilisez cette option pour spécifier si vous voulez utiliser l'ID ou le nom de domaine de l'utilisateur qui est associé à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

Seul OpenStack Swift prend en charge cette option.

-user_domain_value user_domain_value

Utilisez cette option pour fournir la valeur de l'ID ou du nom de domaine de l'utilisateur qui est associée à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

Seul OpenStack Swift prend en charge cette option.

-user_type id | name

Utilisez cette option pour spécifier si vous voulez utiliser l'ID ou le nom de l'utilisateur qui est associé à vos informations d'authentification de stockage en cloud. Quand vous fournissez un ID d'utilisateur, les informations de nom d'utilisateur et de domaine ne sont pas requises.

Seul OpenStack Swift prend en charge cette option.

-user_type_value user_type_value

Utilisez cette option pour fournir la valeur de l'ID ou du nom d'utilisateur associée à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

Seul OpenStack Swift prend en charge cette option.

Paramètres de l'option -i

Utilisez cette option pour récupérer des détails sur toutes les instances de cloud.

-at type_api

Utilisez cette option pour récupérer des détails sur des instances de cloud pour le type d'API de stockage en cloud spécifié.

Les valeurs autorisées sont les suivantes :

  • s3

  • azure

  • swift

-in nom_instance

Utilisez cette option pour fournir le nom de l'instance cloud.

-pt type_fournisseur

Utilisez cette option pour récupérer des détails sur des instances de cloud pour le fournisseur de cloud spécifié.

Paramètres de l'option -l

Utilisez cette option pour récupérer la liste de tous les stockages en cloud (ou instances de cloud) configurés dans NetBackup.

-at type_api

Utilisez cette option pour récupérer des détails sur des instances de cloud pour le type d'API de stockage en cloud spécifié.

Les valeurs autorisées sont les suivantes :

  • s3

  • azure

  • swift

-pt type_fournisseur

Utilisez cette option pour récupérer la liste des instances de cloud spécifiques à un fournisseur de cloud.

Paramètres de l'option - lr

Utilisez cette option pour récupérer une liste des zones de stockage disponibles.

Cette option est prise en charge uniquement pour OpenStack Swift à l'aide de la version de l'authentification Identity V2 et V3.

-in nom_instance

Utilisez cette option pour fournir le nom de l'instance cloud.

-project_domain_type id | name

Utilisez cette option pour spécifier si vous voulez utiliser l'ID de domaine ou le nom de domaine du projet associé à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

project_domain_value project_domain_value

Utilisez cette option pour fournir la valeur de l'ID de domaine ou du nom de domaine du projet associée à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

-project_type id | name

Utilisez cette option pour spécifier si vous voulez utiliser l'ID ou le nom de projet qui est associé à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

Quand vous fournissez l'ID de projet, les informations sur le nom du projet et le domaine ne sont pas requises.

-project_value valeur_projet

Utilisez cette option pour fournir la valeur de l'ID de projet ou du nom de projet associée à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

-pxauth_type type_proxy_auth

Utilisez cette option pour fournir le type d'authentification qui doit être utilisé pour le type de proxy HTTP.

Les valeurs valides sont les suivantes :

  • NONE (Désactive l'authentification)

  • BASIC

  • NTLM

-pxhost proxy_host

Utilisez cette option pour fournir le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur proxy.

-pxport proxy_port

Utilisez cette option pour fournir le numéro de port du serveur proxy.

-pxtunnel proxy_tunnel_usage

Utilisez cette option pour spécifier si vous voulez utiliser la tunnellisation de proxy.

Les valeurs valides sont les suivantes :

  • 0 : Désactiver

  • 1 : Activer (paramètre par défaut)

La tunnellisation de proxy est prise en charge uniquement pour le type de proxy HTTP.

-pxtype proxy_type

Utilisez cette option pour fournir le type de proxy du serveur proxy.

Les valeurs valides sont les suivantes :

  • HTTP

  • SOCKS

  • SOCKS4

  • SOCKS4A

  • SOCKS5

  • NONE (Désactive le type de proxy)

-pxuser_name nom_utilisateur_proxy

Utilisez cette option pour fournir le nom d'utilisateur du serveur proxy.

-tenant_type id | name

Utilisez cette option pour fournir l'ID ou le nom de locataire qui est associé à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

-tenant_value tenant_value

Utilisez cette option pour fournir l'ID ou le nom de locataire qui est associé à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

-user_domain_type id | name

Utilisez cette option pour spécifier si vous voulez utiliser l'ID ou le nom de domaine de l'utilisateur qui est associé à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

-user_domain_value user_domain_value

Utilisez cette option pour fournir la valeur de l'ID ou du nom de domaine de l'utilisateur qui est associée à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

-user_name user_name

Utilisez cette option pour fournir le nom d'utilisateur du stockage en cloud.

-user_type id | name

Utilisez cette option pour spécifier si vous voulez utiliser l'ID ou le nom de l'utilisateur qui est associé à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

Quand vous fournissez un ID d'utilisateur, les informations de nom d'utilisateur et de domaine ne sont pas requises.

-user_type_value user_type_value

Utilisez cette option pour fournir la valeur de l'ID ou du nom d'utilisateur associée à vos informations d'authentification de stockage en cloud.

Paramètres de l'option -r

Utilisez cette option pour supprimer une instance de cloud.

-in nom_instance

Utilisez cette option pour fournir le nom de l'instance cloud.

Paramètres de l'option -rr

Utilisez cette option pour supprimer une association de région pour une instance de cloud spécifique.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

-in nom_instance

Utilisez cette option pour fournir le nom de l'instance cloud.

-lc contrainte_site

Utilisez cette option pour fournir l'identifiant d'emplacement que le service du fournisseur de cloud utilise pour accéder aux compartiments de la région associée.

Pour un stockage en cloud public, vous devez obtenir les détails de la contrainte d'emplacement du fournisseur cloud.

Paramètres de l'option -rs

Utilisez cette option pour supprimer un serveur de stockage en cloud pour l'instance de cloud spécifiée.

-in nom_instance

Utilisez cette option pour fournir le nom de l'instance cloud.

-sts storage_server_name

Utilisez cette option pour fournir le nom du serveur de stockage.

Paramètres de l'option-u

Utilisez cette option pour mettre à jour une instance de cloud existante.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

-access_style access_style_type

Utilisez cette option pour fournir le style d'accès au terminal client pour le fournisseur de service de cloud.

Les valeurs valides pour -access_style_type sont les suivantes :

  • 1 - Style hébergé virtuel

  • 2 - Style de chemin d'accès

    La valeur par défaut pour access_style_type est 2.

-http_port no_port

Utilisez cette option pour fournir le port HTTP avec lequel vous pouvez accéder au service du fournisseur de cloud dans un mode non sécurisé.

-https_port port_no

Utilisez cette option pour fournir le port HTTPS depuis lequel vous pouvez accéder au service du fournisseur de cloud en mode sécurisé.

-in nom_instance

Utilisez cette option pour fournir le nom de l'instance cloud.

-se service_endpoint_path

Utilisez cette option pour fournir le terminal client du fournisseur de service de cloud.

-sh service_host_name

Utilisez cette option pour fournir le nom d'hôte du fournisseur de service de cloud.

Paramètres de l'option -ur

Utilisez cette option pour mettre à jour une région pour une instance de cloud spécifique.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

-in nom_instance

Utilisez cette option pour fournir le nom de l'instance cloud.

-lc contrainte_site

Utilisez cette option pour fournir l'identifiant d'emplacement que le service du fournisseur de cloud utilise pour toutes les opérations de transfert de données dans la région associée. Pour un stockage en cloud public, vous devez obtenir les détails de la contrainte d'emplacement du fournisseur cloud.

-rn region_name

Utilisez cette option pour fournir la région de stockage en cloud.

-sh service_host

Utilisez cette option pour fournir le nom d'hôte du fournisseur de service de cloud.

Paramètres de l'option -us

Utilisez cette option pour mettre à jour le serveur de stockage pour l'instance de cloud spécifiée.

-agency agency

Utilisez cette option pour spécifier le nom de l'agence fournie par le fournisseur de cloud.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option avec AmazonGov Cloud.

-auth_lc authentication_location_constraint

Utilisez cette option pour fournir la contrainte d'emplacement d'authentification pour mettre à jour d'emplacement de l'authentification du serveur de stockage en cloud.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

-cert_file cert_file_name

Utilisez cette option pour fournir le nom de fichier du certificat.

Les fichiers mentionnés dans les paramètres doivent exister sur le serveur maître à l'emplacement suivant :

  • Sous Windows : install_path\netbackup\var\global\wmc\cloud

  • Sous UNIX : install_path/var/global/wmc/cloud

Seul Amazon S3 prend en charge cette option avec AmazonGov Cloud.

-del_lc location_constraint

Utilisez cette option pour fournir la contrainte de l'emplacement afin de supprimer une région du serveur de stockage.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

-in nom_instance

Utilisez cette option pour fournir le nom de l'instance cloud.

-key_file nom_fichier_clé_privée

Utilisez cette option pour spécifier le nom du fichier de clé privée fourni par le fournisseur de cloud.

Les fichiers mentionnés dans les paramètres doivent exister sur le serveur maître à l'emplacement suivant :

  • Sous Windows : install_path\netbackup\var\global\wmc\cloud

  • Sous UNIX : install_path/var/global/wmc/cloud

Seul Amazon S3 prend en charge cette option avec AmazonGov Cloud.

-key_pass private_key_passphrase

Utilisez cette option pour spécifier le nom du fichier de clé privée fourni par le fournisseur de cloud. Elle doit comporter 100 caractères maximum.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option avec AmazonGov Cloud.

-lc contrainte_site

Utilisez cette option pour fournir la contrainte de l'emplacement permettant de mettre à jour le serveur de stockage pour ajouter une nouvelle région.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

-mission mission1

Utilisez cette option pour spécifier le nom de mission fourni par le fournisseur de cloud.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option avec AmazonGov Cloud.

-pxauth_type type_proxy_auth

Utilisez cette option pour fournir le type d'authentification qui doit être utilisé pour le type de proxy HTTP.

Les valeurs valides sont les suivantes :

  • NONE (Désactive l'authentification)

  • BASIC

  • NTLM

-pxhost proxy_host

Utilisez cette option pour fournir le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur proxy.

-pxport proxy_port

Utilisez cette option pour fournir le numéro de port du serveur proxy.

-pxuser_name nom_utilisateur_proxy

Utilisez cette option pour fournir le nom d'utilisateur du serveur proxy.

-pxtype proxy_type

Utilisez cette option pour fournir le type de proxy du serveur proxy.

Les valeurs valides sont les suivantes :

  • HTTP

  • SOCKS

  • SOCKS4

  • SOCKS4A

  • SOCKS5

  • NONE (Désactive le type de proxy)

-pxtunnel proxytunnel_usage

Utilisez cette option pour spécifier si vous voulez utiliser la tunnellisation de proxy.

Les valeurs valides sont les suivantes :

  • 0 : Désactiver

  • 1 : Activer (paramètre par défaut)

La tunnellisation de proxy est prise en charge uniquement pour le type de proxy HTTP.

-role role

Utilisez cette option pour fournir le rôle.

Seul Amazon S3 prend en charge cette option avec AmazonGov Cloud.

-url service_url

Utilisez cette option pour fournir l'URL du service.

Le format de l'URL du service est https://hostname[:port][/path].

Seul Amazon S3 prend en charge cette option.

EXEMPLES

Exemple 1 : ajout d'une instance de cloud de type Hitachi dotée de ports personnalisés HTTP et HTTPS.

csconfig cldinstance -a -in my-hitachi.com -pt hitachi 
-sh my-hitachi.com -http_port 80 -https_port 443 -access_style 2

Exemple 2 : Mise à jour de l'instance de cloud my-hitachi.com de type Hitachi à l'aide du nouvel hôte de service (s3.finance-hitachi.com).

csconfig cldinstance -u -in my-hitachi.com -sh s3.finance-hitachi.com 
-se s3.hitachi.com -http_port 80 -https_port 443 -access_style 2

Exemple 3 : Ajout du serveur de stockage pour Amazon S3 avec le type de proxy HTTP, le type d'authentification BASIC et la tunnellisation de proxy désactivée. 

csconfig cldinstance -as -in my-hitachi.com -sts abc-hitachi.com 
-pxtype HTTP -pxhost Hostname.DomainName.com -pxport 527 
-pxauth_type BASIC -pxtunnel 1 -pxuser_name test  
-lc us-east-1,us-west-2

Remarque :

Cette commande vous demande le mot de passe.

Exemple 4 : Ajout d'un serveur de stockage pour une instance AmazonGov Cloud existante avec prise en charge d'un courtier d'informations d'authentification.

csconfig cldinstance -as -in my-amzgov.com -sts abc-amzgov.com 
-creds_broker CREDS_CAP -url https://my.host.com:8080/service-path 
-mission dummy_mission -agency dummy_agency -role dummy_role 
-cert_file dummy_file -key_file dummy_key_file 
-key_pass dummy_passphrase

Exemple 5 : Mise à jour des serveurs de stockage pour l'instance AmazonGov Commercial Cloud Services existante avec prise en charge d'un courtier d'informations d'authentification.

csconfig cldinstance -us -in my-amzgov.com -sts abc-amzgov.com 
-url https://my.host.com:8080/service-path -mission dummy_mission 
-agency dummy_agency -role dummy_role -cert_file dummy_file 
-key_file dummy_key_file key_pass dummy_passphrase

Remarque :

Vous pouvez mettre à jour simultanément un ou plusieurs paramètres d'un serveur de stockage.

Exemple 6 : Ajout de l'instance de cloud Swift pour la version de l'authentification Identity V2.

csconfig cldinstance -a -in my-swiftstack.com -pt swstksw
-auth_ver IDENTITY_V2 -auth_url
https://lon.identity.api.swiftstack.com/v2.0/tokens

Exemple 7 : Liste des régions de stockage pour un fournisseur de cloud compatible OpenStack Swift. Cette commande s'applique uniquement pour la version de l'authentification Identity V2. 

csconfig cldinstance -lr -in my-swiftstack.com -user_name John
-tenant_type id -tenant_value 1234

Exemple 8 : Ajout d'un serveur de stockage pour une instance existante d'OpenStack Swift.

csconfig cldinstance -as -in my-swiftstack.com -sts abc-swiftstack.com
-tenant_type id -tenant_value 1234 -sr RegionUS

Exemple 9 : Ajout d'un serveur de stockage pour une instance de cloud existante pour un cloud compatible OpenStack Swift à l'aide de l'ID utilisateur et du nom du projet. Lorsque vous fournissez un ID d'utilisateur, les paramètres de type et de valeur du domaine ne sont pas requis. Cette commande s'applique uniquement pour la version de l'authentification Identity V3.

csconfig cldinstance -as -in swiftstack_v3 -sts swiftstack
-user_type id -user_value user_id123 -project_type name
-project_value project_name123 -project_domain_type id
-project_domain_value domain_id123 -sr region_name

Exemple 10 : Ajout d'un serveur de stockage pour une instance de cloud existante pour un cloud compatible OpenStack Swift à l'aide du nom de l'utilisateur et de l'ID du projet. Lorsque vous fournissez un ID de projet, les paramètres de type et de valeur du domaine ne sont pas requis. Cette commande s'applique uniquement pour la version de l'authentification Identity V3.

csconfig cldinstance -as -in swiftstack_v3 -sts swiftstack
-user_type name -user_value user_name123 -user_domain_type name
-user_domain_value domain_name123 -project_type id
-project_value project_id123 -sr region_name

Exemple 11 : Liste des régions de stockage d'une instance de cloud existante (Identity V3) pour un cloud compatible OpenStack Swift à l'aide de l'ID d'utilisateur et du nom du projet.

csconfig cldinstance -lr -in swiftstack_v3
-user_type id -user_value user_id123
-project_type name -project_value project_name123
-project_domain_type id -project_domain_value domain_id123

Exemple 12 : Répertorier les régions de stockage d'une instance cloud existante (Identité V3) pour un cloud compatible avec Swift à l'aide du nom d'utilisateur et de l'ID de projet.

csconfig cldinstance -lr -in swiftstack_v3
-user_type name -user_value user_name123
-user_domain_type name -user_domain_value domain_name123
-project_type id -project_value project_id123

Exemple 13 : Ajout d'un serveur de stockage pour une instance de cloud existante avec contrainte d'emplacement.

csconfig cldinstance -as -in amazon.com  -sts myamz-us.com 
-lc us-east-1,us-west-2

Exemple 14 : Ajout d'une région pour une instance de cloud.

csconfig cldinstance -ar -in myamazon.com -lc us-west-1 
-rn "US West (N. California)" -sh s3-us-west 1.amazonaws.com

VOIR AUSSI

Se reporter à csconfig cldprovider.

Se reporter à csconfig meter.

Se reporter à csconfig throttle.

Se reporter à csconfig reinitialize.