Guide de l'administrateur Veritas NetBackup™, volume I

Last Published:
Product(s): NetBackup (8.1)
  1. Section I. À propos de NetBackup
    1. Présentation des interfaces NetBackup
      1.  
        À propos de NetBackup
      2.  
        Documentation de NetBackup
      3. À propos des interfaces d'administration NetBackup
        1.  
          Certificats de sécurité pour les hôtes NetBackup
        2. À propos de la configuration de la console d'administration NetBackup sous UNIX
          1.  
            Configuration d'un environnement CDE pour les interfaces NetBackup sous UNIX
        3.  
          Connexion à la console d'administration NetBackup
        4.  
          Administration des serveurs distants de différentes versions
      4. À propos de la console d'administration NetBackup
        1.  
          À propos de la barre d'outils de la console d'administration NetBackup
        2.  
          A propos de la personnalisation de NetBackup Administration Console
        3. Configurer des fichiers journaux pour la console d'administration NetBackup
          1.  
            Fichiers journaux de NetBackup Administration Console
      5.  
        Assistants de configuration NetBackup
      6.  
        Exécution du programme de dépannage
    2. Gestion des licences NetBackup
      1.  
        À propos de la gestion des licences NetBackup
  2. Section II. Configuration des hôtes
    1. Configuration des propriétés des hôtes
      1. À propos des propriétés d'hôte NetBackup
        1.  
          Méthodes pour définir les options de configuration NetBackup
        2.  
          Connexion à un hôte pour afficher les propriétés de l'hôte
        3.  
          Modification simultanée des propriétés d'hôte sur plusieurs hôtes
        4.  
          Etats de propriété pour les hôtes multiples
        5.  
          Exportation de propriétés d'hôte
        6.  
          Options standard de la boîte de dialogue Propriété de l'hôte
      2. Propriétés Contrôle d'accès
        1.  
          Onglet Domaine d'authentification des propriétés Contrôle d'accès
        2.  
          service d'autorisation, onglet des propriétés du contrôle d'accès
        3. Onglet Attributs réseau des propriétés du contrôle d'accès
          1.  
            Boîte de dialogue Ajouter un réseau
      3.  
        Propriétés d'hôte Active Directory
      4. Propriétés Bande passante
        1.  
          Considérations et restrictions d'utilisation de la limite de bande passante
        2.  
          Boîte de dialogue Ajouter des paramètres de bande passante pour les propriétés de bande passante
      5. Propriétés Paramètres de fichier indisponible
        1.  
          Activation des paramètres de fichier indisponible dans les propriétés d'hôte
      6.  
        Propriétés Nettoyage
      7.  
        Propriétés Nom du client
      8. Propriétés Attributs client
        1.  
          Boîte de dialogue Ajouter un client
        2. Onglet Général des propriétés Attributs client
          1.  
            Considérations et restrictions d'utilisation de l'option Hors ligne
          2.  
            Options d'emplacement de déduplication
        3.  
          Onglet Options de connexion des propriétés Attributs client
        4.  
          Onglet Sauvegarde de fichiers ouverts sous Windows des propriétés Attributs client
        5.  
          Clients de version antérieure et mis à niveau qui utilisent Sauvegarde de fichiers ouverts sous Windows
      9. Propriétés Paramètres du client pour les clients UNIX
        1.  
          Journal des modifications de fichiers VxFS pour la propriété de sauvegardes incrémentielles
      10. Propriétés Paramètres client pour les clients Windows
        1.  
          Comment déterminer si la prise en charge du journal des modifications est utile dans votre environnement NetBackup
        2.  
          Instructions relatives à l'activation de la prise en charge du journal des modifications dans NetBackup
      11.  
        Propriétés de stockage en cloud
      12.  
        Propriétés Accès aux informations d'authentification
      13. Propriétés Classification des données
        1.  
          Création d'une classification des données
      14. Propriétés Priorités de travail par défaut
        1.  
          Compréhension du paramètre Priorité du travail
      15.  
        Propriétés de mappage de restauration d'application distribuée
      16. Propriétés Chiffrement
        1.  
          Méthodes de chiffrement supplémentaires pour les clients Windows
      17.  
        Propriétés Enterprise Vault
      18.  
        Propriétés Hôtes Enterprise Vault
      19. Propriétés Exchange
        1.  
          A propos des informations d'authentification Exchange dans les propriétés d'hôte client
      20. Propriétés Listes d'exclusion
        1. À propos des boîtes de dialogue Ajouter à la liste d'exclusions et Ajouter des exceptions à la liste d'exclusion
          1.  
            Ajout d'une entrée à une liste d'exclusion
          2.  
            Ajouter d'une exception à la liste d'exclusion
        2. Règles de syntaxe pour les listes d'exclusion
          1.  
            Exemple de liste d'exclusion de clients Windows
          2.  
            Exemple de liste d'exclusion sous UNIX
        3.  
          A propos de la création d'une liste d'inclusion sur un client UNIX
        4.  
          Configuration de la liste d'exclusion sur un client Windows depuis un serveur maître UNIX
        5.  
          Traversée de répertoires exclus
      21. Propriétés Fibre Transport
        1.  
          À propos des connexions FT simultanées Linux
      22. Propriétés de pare-feu
        1.  
          Activation de la consignation pour vnetd
      23. Propriétés Serveur général
        1.  
          Restaurations forcées pour l'utilisation d'un serveur spécifique
      24. Propriétés Attributs globaux
        1.  
          A propos des contraintes sur le nombre de travaux simultanés
        2.  
          Configuration de notifications de courrier électronique concernant les sauvegardes
        3.  
          Configuration du script nbmail.cmd sous Windows
        4.  
          Envoi de messages à l'administrateur global à propos des sauvegardes infructueuses uniquement
        5.  
          Envoi de messages à l'administrateur à propos des sauvegardes réussies et infructueuses
        6.  
          Installation et test de l'utilitaire de messagerie électronique sous Windows
      25. consignation, propriétés
        1.  
          Désactivation de la consignation des processus NetBackup
      26. Propriétés de configuration de la bannière de connexion
        1.  
          Suppression du texte et de l'écran de la bannière de connexion
      27.  
        Propriétés de Lotus Notes
      28. Propriétés Média
        1.  
          Résultats quand les remplacements de médias ne sont pas autorisés
        2.  
          Utilisation recommandée pour la propriété Activer la réserve SCSI
      29.  
        Propriétés des informations d'authentification globales NDMP
      30.  
        Propriété réseau
      31. Propriétés Paramètres réseau
        1. propriété Recherche de nom d'hôte inversée
          1.  
            Modifications de Recherche de nom d'hôte inversée en dehors de la console d'administration
        2.  
          Propriété Prise en charge de famille d'adresses IP
      32. Propriétés des plages de port
        1.  
          Ports enregistrés et ports attribués de manière dynamique
      33. Propriétés Réseau préféré
        1.  
          Boîte de dialogue Ajouter ou Modifier les paramètres réseau préférés
        2.  
          Méthode d'utilisation des directives par NetBackup pour déterminer quel réseau utiliser
        3.  
          Configurations permettant d'utiliser des réseaux IPv6
        4.  
          Configurations permettant d'utiliser les réseaux IPv4
        5.  
          Ordre de traitement des directives dans les propriétés Réseau préféré
        6.  
          L'ordre des directives peut affecter le traitement
        7.  
          Utilitaire bptestnetconn pour afficher les informations Réseau préféré
        8.  
          Configuration permettant d'interdire l'utilisation d'une adresse spécifiée
        9.  
          Configuration qui utilise les mêmes spécifications pour le réseau et l'interface (moins restrictif)
        10.  
          Configuration qui utilise les mêmes spécifications pour le réseau et l'interface (plus restrictif)
        11.  
          Configuration qui limite les adresses, mais autorise toutes les interfaces
      34. Propriétés Réseau résilient
        1.  
          Utilisation de ressources de connexion résiliente
        2.  
          Spécification des connexions résilientes
      35.  
        Limite de ressource, propriétés
      36. Propriétés du basculement de la restauration
        1.  
          Assignation d'un autre serveur de médias comme serveur de basculement de restauration
      37. Propriétés Périodes de conservation
        1.  
          Modification d'une période de conservation
        2.  
          Détermination des périodes de conservation pour des volumes
        3.  
          Périodes de conservation comportant des dates de fin au-delà de 2038, à l'exclusion de l'option Infinité
      38. Propriétés Stockage évolutif
        1.  
          Configuration des paramètres avancés de limitation de la bande passante
        2.  
          Paramètres avancés de limitation de bande passante
      39. Propriétés Serveurs
        1.  
          Ajout d'un serveur à une liste de serveurs
        2.  
          Suppression d'un serveur d'une liste de serveurs
        3.  
          Activation de l'authentification inter-nœud d'un serveur maître faisant partie d'un cluster NetBackup
        4.  
          Ajout d'un serveur maître approuvé
        5.  
          Suppression d'un serveur maître approuvé
        6.  
          Changer le serveur maître chargé d'effectuer les sauvegardes et les restaurations pour un client
      40. Propriétés SharePoint
        1.  
          Options de vérification de la cohérence pour SharePoint Server
      41. Propriétés des Paramètres SLP
        1.  
          A propos de logique de création de lots dans le gestionnaire de cycle de vie du stockage
      42. Propriétés Limitation bande passante
        1.  
          Boîte de dialogue Ajouter des paramètres de bande passante pour les propriétés Limitation bande passante
      43.  
        Propriétés des délais d'expiration
      44. Propriétés des paramètres universels
        1.  
          Consignation de l'état d'une restauration redirigée
      45. Propriétés des paramètres de compte d'utilisateur
        1.  
          Déverrouillage d'un compte d'utilisateur
        2.  
          Verrouillage manuel d'une session NetBackup
      46.  
        Propriétés Client UNIX
      47.  
        propriété du serveur UNIX
      48.  
        Propriétés des hôtes d'accès VMware
      49.  
        Propriétés Client Windows
      50.  
        Options de configuration introuvables dans les propriétés de l'hôte
      51.  
        À propos de l'utilisation de commandes pour modifier les options de configuration sur les clients et les serveurs UNIX
      52. Options de configuration des serveurs NetBackup
        1.  
          À propos de la consignation robuste
        2.  
          Option ALLOW_MEDIA_OVERWRITE pour les serveurs NetBackup
        3.  
          Option AUTHENTICATION_DOMAIN pour les clients et serveurs NetBackup
        4.  
          Option AUTHORIZATION_SERVICE pour les serveurs NetBackup
        5.  
          Option AUTO_ADD_ALL_ALIASES_FOR_CLIENT pour les serveurs NetBackup
        6.  
          Option BPBRM_VERBOSE pour les serveurs NetBackup
        7.  
          Option BPCD_WHITELIST_PATH pour les serveurs et clients NetBackup
        8.  
          Options BPDBJOBS_COLDEFS pour les serveurs maîtres UNIX
        9.  
          Option BPDBM_VERBOSE pour les serveurs NetBackup
        10.  
          Option BPRD_VERBOSE pour les serveurs NetBackup
        11.  
          Option BPTM_VERBOSE pour les serveurs NetBackup
        12.  
          Option BPEND_TIMEOUT pour les serveurs NetBackup
        13.  
          Option BPSTART_TIMEOUT pour les serveurs NetBackup
        14.  
          Option CHECK_RESTORE_CLIENT pour les serveurs NetBackup
        15.  
          Option CLIENT_CONNECT_TIMEOUT pour les serveurs NetBackup
        16.  
          Option CLIENT_PORT_WINDOW pour les clients et serveurs NetBackup
        17.  
          Option CLIENT_READ_TIMEOUT des serveurs NetBackup
        18.  
          Option CLIENT_RESERVED_PORT_WINDOW pour les clients et serveurs NetBackup
        19.  
          Option CONNECT_OPTIONS pour les serveurs et clients NetBackup
        20.  
          Option DEFAULT_CONNECT_OPTIONS pour les serveurs et clients NetBackup
        21.  
          Option DISABLE_JOB_LOGGING pour les serveurs NetBackup
        22.  
          Option DISABLE_STANDALONE_DRIVE_EXTENSIONS pour les serveurs NetBackup
        23.  
          Option DISALLOW_BACKUPS_SPANNING_MEDIA pour les serveurs NetBackup
        24.  
          Option DISALLOW_CLIENT_LIST_RESTORE pour les serveurs NetBackup
        25.  
          Option DISALLOW_CLIENT_RESTORE pour les serveurs NetBackup
        26.  
          Option DISALLOW_SERVER_FILE_WRITES des clients NetBackup
        27.  
          Option EAT_VERBOSE pour les serveurs et clients NetBackup
        28.  
          Option EMMSERVER pour les serveurs NetBackup
        29.  
          ENABLE_CRITICAL_PROCESS_LOGGING pour les serveurs et les clients NetBackup
        30.  
          Option FAILOVER_RESTORE_MEDIA_SERVERS pour les serveurs NetBackup
        31.  
          Option FORCE_RESTORE_MEDIA_SERVER pour les serveurs NetBackup
        32.  
          Option GENERATE_ENGLISH_LOGS pour les clients et serveurs NetBackup
        33.  
          Option GET_CERT_ALL_MASTERS pour les clients NetBackup
        34.  
          Option HOSTDB_RESYNC_INTERVAL pour les serveurs et les clients NetBackup
        35.  
          Option HYPERV_WMI_CREATE_DISK_TIMEOUT pour les serveurs NetBackup
        36.  
          Option INCOMPLETE_JOB_CLEAN_INTERVAL pour les serveurs et clients NetBackup
        37.  
          Option INITIAL_BROWSE_SEARCH_LIMIT pour les serveurs et clients NetBackup
        38.  
          Option IP_ADDRESS_FAMILY pour les serveurs NetBackup
        39.  
          Option JOB_PRIORITY pour les serveurs et clients NetBackup
        40.  
          Option KEEP_LOGS_SIZE_GB pour les serveurs et clients NetBackup
        41.  
          Option LIMIT_BANDWIDTH pour les serveurs NetBackup
        42.  
          Option MAX_LOGFILE_SIZE pour les serveurs et clients NetBackup pour la consignation héritée
        43.  
          Option de MAX_NUM_LOGFILES pour les serveurs et clients NetBackup pour la consignation héritée
        44.  
          Option MEDIA_UNMOUNT_DELAY pour les serveurs NetBackup
        45.  
          Option MEDIA_REQUEST_DELAY pour les serveurs NetBackup
        46.  
          Option MEDIA_SERVER pour les serveurs NetBackup
        47.  
          Option MPX_RESTORE_DELAY pour les serveurs NetBackup
        48.  
          Option MUST_USE_LOCAL_DRIVE pour les serveurs NetBackup
        49.  
          Option NBRNTD_IDLE_TIMEOUT des serveurs NetBackup
        50.  
          Option OPS_CENTER_SERVER_NAME des serveurs NetBackup
        51.  
          Option PREFERRED_NETWORK pour les serveurs NetBackup
        52.  
          Option RANDOM _PORTS pour les serveurs et clients NetBackup
        53.  
          Option RE_READ_INTERVAL pour les serveurs NetBackup
        54.  
          Option REQUIRED_NETWORK pour les serveurs NetBackup
        55.  
          Option RESILIENT_NETWORK des serveurs maîtres et clients NetBackup
        56.  
          Option RESUME_ORIG_DUP_ON_OPT_DUP_FAIL pour les serveurs NetBackup
        57.  
          Option REVERSE_NAME_LOOKUP pour les serveurs et clients NetBackup
        58.  
          Option SECURE_PROXY_CIPHER_LIST des serveurs et des clients NetBackup
        59.  
          Option SERVER des serveurs NetBackup
        60.  
          Option SERVER_CONNECT_TIMEOUT pour les serveurs NetBackup
        61.  
          Option SERVER_PORT_WINDOW pour les serveurs NetBackup
        62.  
          Option SERVER_RESERVED_PORT_WINDOW pour les serveurs et clients NetBackup
        63.  
          Option SKIP_RESTORE_TO_SYMLINK_DIR pour les serveurs NetBackup
        64.  
          Option TELEMETRY_UPLOAD pour les serveurs NetBackup
        65. Option THROTTLE_BANDWIDTH pour les serveurs NetBackup
          1.  
            Règles des adresses IPv6 pour les clients NetBackup
          2.  
            Règles permettant de définir des valeurs de bande passante pour les clients NetBackup
        66.  
          Option TRUSTED_MASTER pour les serveurs NetBackup
        67.  
          Option ULINK_ON_OVERWRITE pour les serveurs NetBackup
        68.  
          Option USE_AUTHENTICATION pour les serveurs NetBackup
        69.  
          Option USE_VXSS pour les serveurs et clients NetBackup
        70.  
          Option VERBOSE pour les serveurs et clients NetBackup
        71.  
          Option VXSS_NETWORK pour les serveurs NetBackup
        72.  
          Option WEB_SERVER_TUNNEL_ENABLE pour les serveurs NetBackup
      53. Options de configuration pour les clients NetBackup
        1.  
          Option APP_PROXY_SERVER des clients NetBackup
        2.  
          Option BACKUP_FIFO_FILES pour les clients NetBackup
        3.  
          Option BPARCHIVE_POLICY pour les clients NetBackup
        4.  
          Option BPARCHIVE_SCHED pour les clients NetBackup
        5.  
          Option BPBACKUP_POLICY pour les clients NetBackup
        6.  
          Option BPBACKUP_SCHED pour les clients NetBackup
        7.  
          Option BUSY_FILE_ACTION pour les clients NetBackup
        8.  
          Option BUSY_FILE_DIRECTORY pour les clients NetBackup
        9.  
          Option BUSY_FILE_NOTIFY_USER pour les clients NetBackup
        10.  
          Option BUSY_FILE_PROCESSING pour les clients NetBackup
        11.  
          Option CLIENT_NAME pour les clients NetBackup
        12.  
          Option COMPRESS_SUFFIX pour les clients NetBackup
        13.  
          Option CRYPT_CIPHER pour les clients NetBackup
        14.  
          Option CRYPT_KIND pour les clients NetBackup
        15.  
          Option CRYPT_OPTION pour les clients NetBackup
        16.  
          Option CRYPT_STRENGTH pour les clients NetBackup
        17.  
          Option CRYPT_LIBPATH pour les clients NetBackup
        18.  
          Option CRYPT_KEYFILE pour les clients NetBackup
        19.  
          Option DO_NOT_RESET_FILE_ACCESS_TIME pour les clients NetBackup
        20.  
          Option GET_CERT_ALL_MASTERS pour les clients NetBackup
        21. Option IGNORE_XATTR pour les clients NetBackup
          1.  
            Sauvegarde et restauration des listes de contrôle d'accès, attributs étendus et attributs de métadonnées pour des volumes GPFS
          2.  
            Prise en charge des attributs de métadonnées GPFS : pools de stockage, réplication de métadonnées et réplication de données
        22.  
          Option INFORMIX_HOME pour les clients NetBackup
        23.  
          Option KEEP_DATABASE_COMM_FILE pour les clients NetBackup
        24.  
          Option KEEP_LOGS_DAYS pour les clients NetBackup
        25.  
          Option LIST_FILES_TIMEOUT pour les clients NetBackup
        26.  
          Option LOCKED_FILE_ACTION pour les clients NetBackup
        27.  
          Option MEDIA_SERVER pour les clients NetBackup
        28.  
          Option MEGABYTES_OF_MEMORY pour les clients NetBackup
        29.  
          Option NFS_ACCESS_TIMEOUT pour les clients NetBackup
        30.  
          Option OLD_VNETD_CALLBACK pour les clients NetBackup
        31.  
          Option REPORT_CLIENT_DISCOVERIES pour les clients NetBackup
        32.  
          Option RESTORE_RETRIES pour les clients NetBackup
        33.  
          RMAN_OUTPUT_DIR for NetBackup clients
        34.  
          Option SERVER pour les clients NetBackup
        35.  
          Option SYBASE_HOME pour les clients NetBackup
        36.  
          Option USE_CTIME_FOR_INCREMENTALS pour les clients NetBackup
        37.  
          Option USE_FILE_CHG_LOG pour les clients NetBackup
        38.  
          Option USEMAIL pour les clients NetBackup
        39. Option VXSS_NETWORK pour les clients NetBackup
          1.  
            Exemples pour un client UNIX
        40.  
          Option WEB_SERVER_TUNNEL pour les clients NetBackup
        41.  
          Option WEB_SERVER_TUNNEL_USE pour les clients NetBackup
    2. Configuration des groupes de serveurs
      1.  
        A propos des groupes de serveurs NetBackup
      2. Configuration d'un groupe de serveurs NetBackup
        1.  
          Propriétés de groupe de serveurs NetBackup
      3.  
        Suppression d'un groupe de serveurs
    3. Configuration des informations d'authentification d'hôte
      1.  
        À propos de la configuration des informations d'authentification
    4. Gestion des serveurs de médias
      1.  
        Activation ou désactivation d'un serveur de médias
      2.  
        Ajout d'un serveur de médias
      3.  
        Enregistrement d'un serveur de médias
      4.  
        Suppression de tous les périphériques d'un serveur de médias
      5.  
        Suppression d'un hôte de périphérique de la base de données EMM
      6. À propos de la mise hors service d'un serveur de médias
        1.  
          À propos des limitations de la mise hors service
        2.  
          Avant de mettre un serveur de médias hors service
        3.  
          Recommandations post-mise hors service
        4.  
          Actions de mise hors service
      7.  
        Aperçu des associations à un serveur de médias
      8.  
        Mise hors service d'un serveur de médias
  3. Section III. Configuration du stockage
    1. Configuration des disques de stockage
      1.  
        A propos de la configuration du stockage BasicDisk
      2.  
        Configuration du stockage de pool de disques
      3.  
        Inventaire d'un pool de disques NetBackup
      4.  
        Modification de l'état du pool de disques
    2. Configuration des robots et des lecteurs de bande
      1.  
        types de robot NetBackup
      2.  
        A propos des fichiers de mappage de périphérique
      3.  
        Téléchargement des fichiers de mappage de périphérique
      4. À propos de la configuration de robots et de lecteurs de bande dans NetBackup
        1.  
          À propos de la découverte de périphériques
        2.  
          A propos de la sérialisation des périphériques
        3.  
          A propos de l'ajout de périphériques sans découverte
        4. A propos du contrôle de robot
          1.  
            Exemple de partage de bibliothèque
        5.  
          A propos des règles de nom de lecteur
      5.  
        Configuration de robots et de lecteurs de bandes à l'aide de l'assistant
      6.  
        Mise à jour de la configuration du périphérique à l'aide de l'assistant
      7. Ajout manuel d'un robot à NetBackup
        1. Options de configuration de robot
          1.  
            Hôte de périphérique (option de configuration de robot)
          2.  
            Type de robot (option de configuration de robot)
          3.  
            Numéro de robot (option de configuration de robot)
          4.  
            Contrôle de robot (options de robot)
      8. Gestion des robots
        1.  
          Modification des propriétés de robot
        2.  
          Suppression d'un robot
        3.  
          Déplacement d'un robot et ses médias vers un nouveau serveur de médias
      9. Ajout manuel d'un lecteur de bande à NetBackup
        1. Options de configuration de lecteur de bande
          1.  
            Nom de lecteur (option de configuration du lecteur de bande)
          2.  
            Utiliser les règles de nom de lecteur (option de configuration de lecteur de bande)
          3.  
            Informations d'hôte et de chemin d'accès (options de configuration de lecteur de bande)
          4.  
            Informations sur le lecteur (options de configuration du lecteur de bande)
      10.  
        Configuration de règles de nom de lecteur
      11. Ajout d'un chemin d'accès de lecteur de bande
        1.  
          À propos de la réservation SCSI sur les chemins de lecteur
        2.  
          Options de chemin du lecteur
        3.  
          À propos des fichiers de périphérique sans rembobinage sous UNIX
      12.  
        Ajout d'un lecteur de bande partagé à un environnement NetBackup
      13. Corrélations de lecteurs de bande et d'adresses SCSI sur des hôtes Windows
        1.  
          Exemple de corrélation de périphériques de Windows
      14. Effectuer des corrélations des lecteurs de bande et des fichiers de périphérique sur des hôtes d'UNIX
        1.  
          Exemple de corrélation de périphérique UNIX
      15. Gestion des lecteurs de bande
        1.  
          Modification d'un commentaire de lecteur
        2.  
          À propos des lecteurs désactivés
        3.  
          Modification d'un mode de fonctionnement de lecteur
        4.  
          Modification d'un chemin d'accès de lecteur de bande
        5.  
          Modification d'un mode opérationnel de chemin d'accès de lecteur
        6.  
          Modification des propriétés de lecteur de bande
        7.  
          Remplacement d'un lecteur de bande par un lecteur partagé
        8.  
          Nettoyage d'un lecteur de bande du moniteur de périphériques
        9.  
          Suppression d'un lecteur
        10.  
          Réinitialisation d'un lecteur
        11.  
          Réinitialisation du temps de montage d'un lecteur
        12.  
          Définition de la fréquence de nettoyage des lecteurs
        13.  
          Affichage des détails de lecteur
      16. Réalisation de diagnostics de périphériques
        1.  
          Exécution d'un test de diagnostic de robot
        2.  
          Exécution d'un test de diagnostic de lecteur de bande
        3.  
          Gestion d'une étape de test de diagnostic qui requiert l'intervention d'opérateur
        4.  
          Obtention d'informations détaillées pour une étape de test de diagnostic
      17.  
        Vérification de la configuration de périphériques
      18.  
        Correction automatique du chemin d'accès
      19.  
        Activation de la correction de chemin d'accès automatique
      20.  
        Remplacement d'un périphérique
      21.  
        Mise à jour du microprogramme d'un périphérique
      22.  
        Gestionnaire de périphériques NetBackup
      23.  
        À propos de l'accès externe aux périphériques contrôlés par NetBackup sous UNIX
      24.  
        Arrêt et redémarrage du gestionnaire de périphériques
    3. Configuration des médias bande
      1.  
        À propos des volumes de bande NetBackup
      2. À propos des pools de volumes NetBackup
        1.  
          À propos des préfixes de nom de pool de volumes réservé
        2.  
          A propos des pools de volumes de travaux
      3.  
        À propos des groupes de volumes NetBackup
      4.  
        Types de média NetBackup
      5. À propos des médias WORM
        1. À propos de l'utilisation de pools de volumes pour gérer des médias WORM
          1.  
            A propos de l'utilisation d'un pool de travail WORM
        2.  
          A propos de l'utilisation de types de média et de lecteurs uniques pour gérer des médias WORM
        3.  
          Désactivation de la vérification du nom de pool de volumes WORM
        4.  
          A propos des médias WORM et du lecteur Quantum
        5.  
          Lecteurs WORM pris en charge
      6. À propos de l'ajout de volumes
        1.  
          À propos de l'ajout de volumes robotiques
        2.  
          À propos de l'ajout de volumes autonomes
      7.  
        A propos de la configuration du nom du média et des règles d'attribut
      8.  
        Ajout de des volumes à l'aide de l'assistant
      9.  
        A propos des règles de paramètres de médias
      10. Configuration des paramètres de médias
        1. Options de paramètres de médias
          1.  
            Les médias ayant été déplacés du robot… (paramètre de média existant)
          2.  
            Médias déplacés vers ou dans le robot… (paramètre de média existant)
          3.  
            Utiliser le préfixe d'ID de média suivant (nouveau paramètre de média)
          4.  
            Utiliser les règles de code-barres (nouveau paramètre de média)
          5. Type de média (nouveau paramètre de média)
            1.  
              Type de média en cas d'utilisation des règles de code-barres
            2.  
              Type de média en cas de non-utilisation des règles de code-barres
          6.  
            Pool de volumes (nouveau paramètre de média)
      11. À propos des codes-barres
        1. A propos des règles de code-barres
          1.  
            A propos des actions de NetBackup concernant les codes-barres
          2.  
            Exemple de règles de code-barres
      12. Configuration des règles de codes-barres
        1.  
          Paramètres de règles de code-barres
      13.  
        À propos des règles de génération d'ID du média
      14. Configuration de règles de génération d'ID de média
        1.  
          Options de génération d'ID de média
      15.  
        À propos des règles de mappage des types de média
      16. Ajout de volumes à l'aide du menu Actions
        1.  
          Propriétés de volumes
      17. Configuration des mappages de type de média
        1.  
          À propos de l'ajout d'entrées de mappage de type de média
        2.  
          Types de média autorisés et par défaut
      18. Gérer des volumes
        1.  
          Modification du groupe d'un volume
        2.  
          A propos des règles de déplacement des volumes entre les groupes
        3.  
          Modification du propriétaire d'un volume
        4.  
          Modification des propriétés de volume
        5.  
          A propos de l'assignation et la libération des volumes
        6.  
          Suppression d'un volume
        7.  
          Effacement d'un volume
        8. A propos de l'échange de volume
          1.  
            Echange d'un volume et utilisation d'un nouvel ID de média
          2.  
            Echange d'un volume et utilisation d'un ancien ID de média
        9. À propos des médias figés
          1.  
            Figer ou défiger un volume
        10. A propos de l'insertion et de l'éjection de volumes
          1.  
            Injection de volumes dans des robots
          2.  
            Ejection de volumes
          3.  
            Délais d'éjection des médias
        11. A propos des nouvelles analyses et de la mise à jour des codes-barres
          1.  
            Nouvelle analyse et mise à jour des codes-barres
        12. À propos de l'étiquetage des volumes NetBackup
          1.  
            Etiquetage d'un volume
        13. A propos du déplacement de volumes
          1.  
            Déplacement de volumes à l'aide de l'option de mise à jour d'inventaire de robot
          2.  
            Déplacement de volumes à l'aide du menu Actions
        14. A propos de la réutilisation d'un volume
          1.  
            Réutilisation d'un volume et utilisation d'un ancien ID de média
          2.  
            Réutilisation d'un volume et utilisation d'un nouvel ID de média
        15.  
          Interruption ou réactivation de volumes
      19. Gestion de pools de volumes
        1.  
          Ajout d'un pool de volumes
        2. Modification des propriétés d'un pool de volumes
          1.  
            Propriétés de pool de volumes
        3.  
          Suppression d'un pool de volumes
      20. Gestion de groupes de volumes
        1. Déplacement d'un groupe de volumes
          1.  
            Déplacer les propriétés des groupes de volumes
        2.  
          Suppression d'un groupe de volumes
      21.  
        A propos du partage de médias
      22.  
        Configuration du partage sans restriction de médias
      23.  
        Configuration du partage de médias avec un groupe de serveurs
    4. Inventaire de robots
      1.  
        A propos de l'inventaire robotique
      2.  
        Quand inventorier un robot
      3. A propos de l'affichage du contenu d'un robot
        1.  
          A propos de résultats d'inventaire pour des robots API
      4.  
        Affichage des médias dans un robot
      5.  
        A propos de la comparaison du contenu d'un robot avec la configuration de volume
      6.  
        Comparaison des médias dans un robot à la configuration de volume
      7.  
        A propos de l'aperçu des modifications de configuration de volume
      8.  
        Aperçu des modifications de la configuration de volume pour un robot
      9. À propos de la mise à jour de la configuration de volume NetBackup
        1.  
          Conditions préalables de mise à jour de volume
      10.  
        Mise à jour de la configuration de volume NetBackup avec le contenu d'un robot
      11.  
        Options d'inventaire robotique
      12. À propos de l'utilitaire d'inventaire physique vmphyinv
        1. Comment vmphyinv effectue un inventaire physique
          1.  
            A propos de la liste de lecteurs vmphyinv
          2.  
            A propos des médias montés par la commande vmphyinv
          3. Comment vmphyinv monte le média et lit l'en-tête de la bande
            1.  
              À propos des médias que vmphyinv ne reconnaît pas
            2.  
              Comment vmphyinv traite les médias de nettoyage
          4.  
            Comment vmphyinv met à jour la base de données EMM
      13.  
        Exemples de mises à jour de configuration de volume
    5. Configuration des unités de stockage
      1. A propos de l'utilitaire de stockage
        1.  
          Utilisation de l'utilitaire de stockage
      2. Création d'une unité de stockage
        1.  
          Création d'une unité de stockage en copiant une unité de stockage
        2.  
          Modification des paramètres d'unité de stockage
        3.  
          Suppression d'unités de stockage
        4.  
          Considérations sur l'unité de stockage Media Manager
        5. Considérations sur les unités de stockage sur disque
          1.  
            A propos du modèle de stockage sur disque
          2.  
            Configuration des informations d'authentification des unités de stockage CIFS et de stockage sur disque
          3.  
            Unités de stockage sur disque dans les politiques de cycle de vie du stockage
          4.  
            Maintien d'espace disque disponible sur les unités de stockage sur disque
        6.  
          Considérations sur les unités de stockage NDMP
      3. A propos des paramètres d'unité de stockage
        1. Chemin d'accès absolu au répertoire ou au paramètre de volume pour les unités de stockage
          1.  
            Le répertoire peut exister sur le paramètre de système de fichiers racine ou de disque système pour les unités de stockage
        2.  
          Paramètre de densité d'unité de stockage
        3.  
          Paramètre d'unité de stockage Type de disque
        4.  
          activer le partage de bloc, paramètre d'unité de stockage
        5.  
          activer le multiplexage, paramètre d'unité de stockage
        6.  
          borne haute, paramètre d'unité de stockage
        7.  
          Paramètre de borne basse des unités de stockage
        8.  
          Nombre maximal de lecteurs d'écriture simultanés, paramètre d'unité de stockage
        9. Paramètre d'unité de stockage Nbre max. de travaux simultanés
          1.  
            Impact quand deux unités de stockage sur disque référencent un pool de disques
        10.  
          Paramètre d'unité de stockage Nbre max. de flux par lecteur
        11.  
          Paramètre d'unité de stockage de serveur de médias
        12.  
          Paramètre d'unité de stockage hôte NDMP
        13.  
          Paramètre d'unité de stockage Sur demande uniquement
        14.  
          Paramètre d'unité de stockage Utiliser uniquement les serveurs de médias suivants
        15.  
          Option Propriétés de la boîte de dialogue Modifier l'unité de stockage
        16.  
          Paramètre d'unité de stockage Ramener la taille de fragment à
        17.  
          Paramètre d'unité de stockage Numéro du robot
        18.  
          Paramètre d'unité de stockage Type de robot
        19.  
          Paramètre d'unité de stockage Sélectionner pool de disques
        20.  
          Option Planification de sauvegarde intermédiaire de la boîte de dialogue Modifier l'unité de stockage
        21.  
          Paramètre Périphérique de stockage des unités de stockage
        22.  
          Unité de stockagenom, paramètre
        23.  
          Paramètre Type d'unité de stockage
        24.  
          Paramètre d'unité de stockage Activer la zone de sauvegarde intermédiaire
        25.  
          Paramètre d'unité de stockage Utiliser n'importe quel serveur de médias disponible
    6. Sauvegardes intermédiaires
      1.  
        A propos des sauvegardes intermédiaires
      2.  
        A propos de la sauvegarde intermédiaire de base
      3. Création d'une unité de stockage de sauvegarde intermédiaire de base
        1.  
          Création d'une planification pour une unité de stockage de sauvegarde intermédiaire de base
      4.  
        Configuration de plusieurs copies dans une planification de relocalisation
      5.  
        Capacité et taille de l'unité de stockage de sauvegarde intermédiaire
      6.  
        Trouver de l'espace libre potentiel sur une unité de stockage de sauvegarde intermédiaire BasicDisk
      7.  
        Boîte de dialogue Planification de sauvegarde intermédiaire
      8.  
        Lancement manuel d'une planification de relocalisation
    7. Configuration des groupes d'unités de stockage
      1.  
        À propos des groupes d'unité de stockage
      2.  
        Création de groupes d'unité de stockage pour des sauvegardes
      3.  
        Création de groupes d'unités de stockage pour les snapshots
      4.  
        Suppression d'un groupe d'unité de stockage
      5. Critères de sélection d'unité de stockage au sein d'un groupe
        1.  
          Répartition de la charge du serveur de médias
        2.  
          Exception aux critères de sélection d'unité de stockage
      6.  
        A propos de la répartition de disque au sein des groupes d'unité de stockage
  4. Section IV. Configuration de politiques de cycle de vie du stockage (SLP)
    1. Configuration des politiques de cycle de vie de stockage
      1.  
        À propos des politiques de cycle de vie du stockage
      2. Création d'une politique de cycle de vie du stockage
        1.  
          Modification de la hiérarchie des opérations dans une politique de cycle de vie du stockage
      3.  
        Suppression d'une politique de cycle de vie du stockage
      4.  
        Administration des opérations de cycle de vie à l'aide de la commande nbstlutil
    2. Opérations de stockage
      1.  
        Types d'opération dans une politique de cycle de vie du stockage
      2.  
        Opération Sauvegarde dans une SLP
      3.  
        Opération Sauvegarde depuis snapshot dans une SLP
      4.  
        Opération Duplication dans une SLP
      5.  
        Opération Importer dans une SLP
      6. Opération Index depuis snapshot dans une SLP
        1.  
          Détermination de l'emplacement et du moment où l'opération Index depuis snapshot se produit
      7.  
        Opération Réplication dans une SLP
      8. Opération Snapshot dans une SLP
        1.  
          À propos de la configuration des politiques de cycle de vie du stockage pour les snapshots et la réplication de snapshot
        2.  
          Unité de stockage de snapshot principale
        3.  
          Unité de stockage de snapshot principale + Source de réplication
        4.  
          Unité de stockage de snapshot Source de réplication + cible de réplication
        5.  
          Unité de stockage de snapshot Cible de réplication
        6.  
          Unité de stockage de snapshot Source de réplication + Cible de réplication + Miroir
        7.  
          Unité de stockage de snapshot Cible de réplication + Miroir
      9.  
        Création de la hiérarchie des opérations de stockage dans une politique de cycle de vie du stockage
    3. Types de conservation pour opérations SLP
      1.  
        Types de conservation pour les opérations de politique de cycle de vie du stockage
      2. Conservation de type Capacité gérée pour les opérations de SLP
        1.  
          Règles et recommandations pour l'utilisation du type de conservation Capacité gérée
        2.  
          Type de conservation Capacité gérée et types de disque qui prennent en charge le stockage SIS
      3.  
        Type de conservation Expirer après copie pour les opérations de politique de cycle de vie du stockage
      4.  
        Type de conservation Fixe pour les opérations de politique de cycle de vie du stockage
      5.  
        Type de conservation Limite maximale de snapshot pour les opérations de politique de cycle de vie du stockage
      6.  
        Type de conservation Miroir pour les opérations de politique de cycle de vie du stockage
      7.  
        Type de conservation Cible pour les opérations de politique de cycle de vie du stockage
    4. Options de politique de cycle de vie du stockage
      1.  
        Paramètres de la boîte de dialogue Politique de cycle de vie du stockage
      2. Paramètres de la boîte de dialogue Nouvelle opération de stockage ou Modifier l'opération de stockage
        1.  
          Onglet Propriétés de la boîte de dialogue Opération de stockage
        2.  
          Onglet Fenêtre de la boîte de dialogue Opération de stockage
        3.  
          Création d'une nouvelle fenêtre pour une opération de politique de cycle de vie du stockage
        4.  
          Exclusion de jours dans une fenêtre pour une opération de politique de cycle de vie du stockage
      3.  
        Boîte de dialogue Validation de la politique de cycle de vie du stockage
      4.  
        Onglet Rapport de validation de politique de cycle de vie du stockage
    5. Utilisation d'une politique de cycle de vie du stockage pour créer des copies multiples
      1.  
        A propos de l'enregistrement de copies multiples à l'aide d'une politique de cycle de vie du stockage
      2.  
        Incidence de l'ordre des opérations sur la séquence des copies
      3.  
        Garantir la réussite des copies à l'aide de cycles de vie
    6. Versions de politique de cycle de vie du stockage
      1.  
        A propos des versions de politique de cycle de vie du stockage
      2.  
        Modifications apportées au cycle de vie du stockage et gestion des versions
      3.  
        Entrée en vigueur des modifications apportées aux politiques de cycle de vie du stockage
      4.  
        Suppression d'anciennes versions de politique de cycle de vie du stockage
  5. Section V. Configuration des sauvegardes
    1. Création de politiques de sauvegarde
      1.  
        À propos de l'utilitaire Politiques
      2. Etablissement d'une planification pour les politiques
        1.  
          Exemple Windows d'un client inclus dans plusieurs politiques
        2.  
          Attributs de politique affectant le groupement des clients en politiques
        3.  
          À propos des sauvegardes DFSR Microsoft
      3.  
        Création d'une politique de sauvegarde
      4.  
        Ajout ou modification des planifications dans une politique
      5.  
        Modification de plusieurs politiques simultanément
      6.  
        Copie ou déplacement des éléments de politique vers une autre politique
      7.  
        Copie d'une politique afin d'en créer une autre
      8.  
        Copie d'une planification dans la même politique ou une politique différente
      9.  
        Suppression de planifications, de sélections de sauvegarde ou de clients d'une politique
      10. Onglet Attributs de politique
        1.  
          Type de politique (attribut de politique)
        2.  
          Classifications des données (attribut de politique)
        3. Stockage de politique (attribut de politique)
          1.  
            Considérations pour sélectionner un emplacement pour le stockage de politique
        4. Pool de volumes de politique (attribut de politique)
          1.  
            Exemple de remplacement du pool de volumes de politique
        5. Effectuer des vérifications toutes les __ minutes (attribut de politique)
          1.  
            Redémarrage au point de contrôle pour les travaux de restauration
        6.  
          Limiter les travaux par politique (attribut de politique)
        7.  
          Priorité de travail (attribut de politique)
        8.  
          Propriétaire de médias (attribut de politique)
        9.  
          Effectif le (attribut de politique)
        10.  
          Suivre le NFS (attribut de politique)
        11. Lecteurs réseau de sauvegarde (attribut de politique)
          1.  
            Exemple d'utilisation de chemins UNC pour sauvegarder un dossier partagé
          2.  
            Exemple d'utilisation de lecteurs réseau de sauvegarde (attribut de politique) pour sauvegarder un dossier partagé
        12. Croiser les points de montage (attribut de politique)
          1.  
            Exemples d'utilisation combinée des options Croiser les points de montage et Suivre le NFS
        13.  
          Compression (attribut de politique)
        14. Chiffrement (attribut de politique)
          1.  
            À propos des options de chiffrement NetBackup
        15.  
          Collecter les informations de reprise après incident pour Bare Metal Restore (attribut de politique)
        16. Collecte d'informations de restauration d'images réelles (attribut de politique) avec et sans la détection de mouvement
          1.  
            Exemple de restaurations d'images réelles
        17.  
          Autoriser les flux contenant plusieurs données (attribut de politique)
        18.  
          Désactiver la déduplication côté client (attribut de politique)
        19.  
          Activer la restauration granulaire (attribut de politique)
        20. Utiliser l'accélérateur (attribut de politique)
          1.  
            Fonctionnement de l'accélérateur NetBackup
          2.  
            Accélérateur et journal des modifications Windows
          3.  
            Remarques sur l'accélérateur et configuration requise
          4.  
            Sauvegardes de l'accélérateur et catalogue NetBackup
          5.  
            Configuration de l'accélérateur
          6.  
            Messages d'accélérateur dans le journal Détails du travail de sauvegarde
          7.  
            Journaux NetBackup pour l'accélérateur
          8.  
            Messages de journal relatifs à l'option Utiliser le journal des modifications et l'accélérateur
          9.  
            À propos des rapports sur la quantité de données de sauvegarde avec accélérateur transférées via le réseau
          10.  
            Remplacement de la taille de l'image de l'accélérateur par les données transférées via le réseau dans la sortie de commande NetBackup
        21. Activer la sauvegarde optimisée des volumes dédupliqués Windows
          1.  
            A propos des sauvegardes et des restaurations des systèmes de fichiers de déduplication de données de Microsoft
          2.  
            Configuration pour des sauvegardes de système de fichiers de déduplication de données de Microsoft
        22.  
          Expression de mot-clé (attribut de politique)
        23.  
          Snapshot Client et Replication Director (attributs de politique)
        24.  
          Effectuer des sauvegardes incrémentielles de blocs (attributs de politique)
        25. Utiliser Replication Director (attributs de politique)
          1.  
            Boîte de dialogue Validation de la politique
        26.  
          Effectuer des sauvegardes de snapshots (attributs de politique)
        27.  
          Attributs Microsoft Exchange (attributs de politique)
      11.  
        Onglet Planifications
      12. Onglet Attributs de planification
        1.  
          Nom (attribut de planification)
        2. Type de sauvegarde (attribut de planification)
          1.  
            A propos des sauvegardes incrémentielles
          2.  
            Comment NetBackup détermine la date de sauvegarde des fichiers Windows
          3.  
            Comment NetBackup détermine la date de sauvegarde des fichiers UNIX
          4.  
            Points à prendre en compte dans les planifications utilisateur
          5.  
            Définition de planification pour les sauvegardes et archives utilisateur
        3.  
          Sauvegarde synthétique (attribut de planification)
        4.  
          Option Nouvelle analyse forcée par l'accélérateur (attribut de planification)
        5.  
          Calendrier (attribut de planification)
        6. Fréquence (attribut de planification)
          1.  
            A propos de la fréquence de sauvegarde
        7.  
          Récupération instantanée (attribut de planification)
        8. Copies multiples (attribut de planification)
          1.  
            À propos de la configuration de copies multiples
          2.  
            Boîte de dialogue Configurer plusieurs copies
          3.  
            Configuration de copies multiples dans une planification de politique
        9.  
          Remplacer le stockage de politique (attribut de planification)
        10.  
          Remplacer le pool de volumes de politique (attribut de planification)
        11.  
          Remplacer le propriétaire de médias (attribut de planification)
        12. Conservation (attribut de planification)
          1.  
            A propos de l'assignation de périodes de conservation
        13. Multiplexage de médias (attribut de planification)
          1.  
            Exemple d'utilisation du multiplexage avec les planifications
          2.  
            A propos du démultiplexage
      13. Onglet Fenêtre de démarrage
        1.  
          Ajout, modification ou suppression d'une fenêtre de temps dans la planification d'une politique
        2.  
          Exemple de durée de planification
      14.  
        Exclusion de jours dans une planification
      15. Onglet Inclure dates
        1.  
          Planification de calendrier avec l'onglet Inclure dates
      16.  
        Comment NetBackup détermine la prochaine planification à exécuter
      17.  
        A propos des fenêtres de planification qui incluent minuit
      18. Incidence des planifications ouvertes sur les planifications basées sur le calendrier et sur la fréquence
        1.  
          Création d'une planification ouverte dans NetBackup Administration Console
        2.  
          Considérations d'exécution qui affectent la fréquence de sauvegarde
      19. Onglet Clients
        1.  
          Ajout ou modification de clients dans une politique
        2.  
          Installation du logiciel client sur les clients UNIX à l'aide de la méthode ssh sans mot de passe
        3.  
          Rechercher des machines virtuelles Hyper-V
      20. Onglet Sélections de sauvegarde
        1. Ajout de sélections de sauvegarde dans une politique
          1.  
            Enregistrement d'emplacements autorisés utilisés par une politique basée sur un script de base de données NetBackup
        2. Vérification de la liste de sélections de sauvegarde
          1.  
            Exemples de messages de journal du rapport sur la couverture de sauvegarde du système de fichiers (check_coverage)
        3.  
          Moyens pour réduire le temps de sauvegarde
        4.  
          Règles de chemin d'accès pour les sauvegardes de client Windows
        5.  
          Règles de chemin d'accès pour les sauvegardes (brutes) d'image de disque Windows
        6.  
          Règles de chemin d'accès pour les sauvegardes de Registre Windows
        7.  
          A propos des liens physiques vers les fichiers et les répertoires
        8. Règles de chemin d'accès pour les sauvegardes de client UNIX
          1.  
            Partitions brutes UNIX
          2.  
            À propos de la sauvegarde et de la restauration des fichiers d'attributs étendus et des flux de données nommés
        9.  
          Règles de chemin d'accès pour les clients qui exécutent des produits d'extension
        10. Directives de la liste de sélections de sauvegarde
          1.  
            Directives ALL_FILESYSTEMS et VOLUME_EXCLUDE_LIST
          2. Directive ALL_LOCAL_DRIVES
            1.  
              Exemple de directive ALL_LOCAL_DRIVES : mode de découverte automatique
            2.  
              Exemple de directive ALL_LOCAL_DRIVES : sans flux de données multiples
          3.  
            Directive System State:\
          4.  
            Directive Shadow Copy Components:\
          5.  
            Directives pour des types de politique particuliers
          6.  
            Directive NEW_STREAM
          7.  
            A propos du mode continu défini par l'administrateur
          8.  
            A propos du mode continu de découverte automatique
          9.  
            À propos de la définition de l'intervalle de prétraitement pour la découverte automatique
          10.  
            Directives UNSET et UNSET_ALL
        11. Fichiers exclus des sauvegardes par défaut
          1.  
            À propos des fichiers d'identité d'hôte exclus de la sauvegarde
        12.  
          A propos de l'exclusion de fichiers dans les sauvegardes automatiques
        13.  
          Fichiers qui sont exclus par la sauvegarde de Microsoft Windows
      21.  
        Onglet de politique VMware
      22.  
        Onglet des politiques Hyper-V
      23.  
        Onglet Exclure les disques
      24. Onglet Reprise après incident
        1.  
          Ajout de politiques à la liste Politiques critiques d'une politique de sauvegarde de catalogue
      25.  
        Création d'une politique de centre de sauvegarde
      26.  
        Création d'une politique BigData
      27.  
        Exécution de sauvegardes manuelles
      28. Sauvegardes et récupérations granulaires Active Directory
        1.  
          Conditions requises pour les sauvegardes et récupérations NetBackup granulaires d'Active Directory
        2. Création d'une politique permettant des restaurations granulaires Active Directory
          1.  
            Les sauvegardes Active Directory sont des sauvegardes complètes
        3.  
          Restauration d'objets Active Directory
        4.  
          Dépannage des problèmes de restauration granulaire
    2. Sauvegardes synthétiques
      1.  
        A propos des sauvegardes synthétiques
      2.  
        Recommandations sur les sauvegardes et restaurations synthétiques
      3.  
        Sauvegardes complètes synthétiques
      4.  
        Sauvegardes incrémentielles cumulatives synthétiques
      5.  
        Planifications devant apparaître dans une politique pour les sauvegardes synthétiques
      6.  
        Ajout de clients à une politique pour les sauvegardes synthétiques
      7.  
        Journal des modifications et sauvegardes synthétiques
      8.  
        Restauration d'images réelles et sauvegardes synthétiques
      9.  
        Affichage des sauvegardes synthétiques dans le moniteur d'activité
      10.  
        Journaux produits pendant les sauvegardes synthétiques
      11.  
        Sauvegardes synthétiques et attributs de répertoire et de fichier
      12. Utilisation de la méthode de sauvegardes synthétiques avec copies multiples
        1.  
          Configuration de sauvegardes synthétiques avec copies multiples
        2.  
          Variables de configuration pour sauvegardes synthétiques avec copies multiples
        3.  
          Exemples de configuration de sauvegardes synthétiques avec copies multiples
      13.  
        Sauvegardes synthétiques optimisées
      14.  
        Sauvegardes synthétiques optimisées pour la déduplication
    3. Protection du catalogue NetBackup
      1.  
        À propos du catalogue NetBackup
      2. Parties du catalogue NetBackup
        1. A propos de la base de données relationnelle NetBackup
          1.  
            A propos de la base de données relationnelles NetBackup sous Windows
          2.  
            A propos de la base de données relationnelles NetBackup sous UNIX
          3.  
            A propos d'Enterprise Media Manager (EMM)
        2. À propos de la base de données d'images de NetBackup
          1.  
            A propos des fichiers image NetBackup
          2.  
            A propos des fichiers .f d'image NetBackup
        3.  
          À propos de la sauvegarde de catalogue des fichiers de configuration cloud
      3. Protection du catalogue NetBackup
        1.  
          A propos des sauvegardes de catalogue
        2.  
          Utilisation de l'Assistant de sauvegarde de catalogue pour configurer une sauvegarde de catalogue
        3.  
          Utilisation de l'Assistant Configuration de politique pour configurer une sauvegarde de catalogue
        4.  
          Configuration manuelle d'une sauvegarde de catalogue
        5.  
          Sauvegarde manuelle des catalogues NetBackup
        6.  
          Exécution simultanée de sauvegardes de catalogue avec d'autres sauvegardes
        7.  
          A propos des planifications de politique de catalogue
        8.  
          Comment les sauvegardes de catalogue incrémentielles et standard interagissent sous UNIX
        9.  
          Déterminer si une sauvegarde de catalogue a réussi
        10.  
          Stratégies assurant des sauvegardes de catalogue NetBackup réussies
      4.  
        Récupération d'un catalogue
      5.  
        Courrier électronique de reprise après incident et fichiers de reprise après incident
      6.  
        Packages de reprise après incident
      7.  
        À propos des paramètres de reprise après incident
      8.  
        Définition d'une phrase de passe pour chiffrer des packages de reprise après incident
      9. Archivage du catalogue et restauration depuis l'archive de catalogue
        1.  
          Création d'une politique d'archivage de catalogue
        2.  
          Commandes d'archivage de catalogue
        3.  
          Considérations sur l'archivage de catalogue
        4.  
          Extraction d'images des archives de catalogue
      10. Estimation de l'espace disque requis pour le catalogue
        1.  
          Considérations sur la taille de fichier NetBackup sous UNIX
        2.  
          A propos du format de catalogue binaire
        3.  
          Déplacement du catalogue d'images
        4. A propos de la compression de catalogue d'images
          1.  
            Décompression du catalogue NetBackup
    4. À propos de la base de données relationnelle NetBackup
      1. A propos de l'installation de la base de données relationnelle NetBackup (NBDB)
        1. A propos des répertoires et des fichiers installés du serveur maître NetBackup
          1.  
            Déplacement de la base de données NetBackup
          2.  
            À propos du fichier server.conf NetBackup
          3.  
            A propos du fichier databases.conf
          4.  
            A propos du fichier Windows registration.dat
          5.  
            A propos des scripts (UNIX) vxdbms_env.csh et vxdbms_env.sh
          6.  
            A propos du répertoire bin
          7.  
            A propos du contenu des répertoires NetBackup
          8.  
            A propos du répertoire de données
        2.  
          A propos de l'entrée configuration de NetBackup
        3.  
          Gestion du serveur Sybase SQL Anywhere
        4.  
          Environnements Sybase SQL Anywhere et en cluster
      2. Utilisation de l'utilitaire d'administration de base de données NetBackup sous Windows
        1. À propos de l'onglet Général de l'utilitaire d'administration de base de données NetBackup
          1.  
            A propos de la fragmentation
        2. A propos de l'onglet Outils de l'utilitaire d'administration de la base de données NetBackup
          1.  
            Modification du mot de passe d'administrateur de base de données à l'aide de l'utilitaire Administration de base de données NetBackup
          2.  
            Déplacement des fichiers de la base de données NetBackup
          3.  
            Exportation des données et du schéma de base de données
          4.  
            Copie ou sauvegarde des fichiers de la base de données
          5.  
            Restauration des fichiers de la base de données à partir d'une sauvegarde
      3. Utilisation de l'utilitaire d'administration de base de données NetBackup sous UNIX
        1.  
          Options du menu Sélectionner ou redémarrer la base de données et modifier le mot de passe
        2.  
          Options de menu Gestion de l'espace de base de données et de la mémoire
        3.  
          Options du menu Vérification de la validation de la base de données et reconstruction
        4.  
          A propos des options du menu Déplacer la base de données
        5.  
          A propos des options du menu Décharger la base de données
        6.  
          A propos des options du menu Sauvegarder et restaurer la base de données
      4. Tâches de post-installation
        1.  
          Modification du mot de passe de base de données NetBackup
        2.  
          Déplacement de fichiers de base de données NBDB après installation
        3.  
          Ajout d'un journal de transactions en miroir
        4. Création manuelle de la base de données NBDB
          1.  
            Options create_nbdb supplémentaires
      5. A propos des procédures de sauvegarde et de récupération
        1.  
          Journal des transactions de base de données
        2.  
          À propos de la récupération de catalogue
        3.  
          Commandes de sauvegarde et de récupération des bases de données relationnelles
        4.  
          À propos du processus de sauvegarde de catalogue
      6.  
        Déchargement de la base de données NetBackup
      7.  
        Arrêt des connexions de base de données
      8.  
        Déplacement de la base de données NetBackup d'un hôte à l'autre
    5. Gestion des images de sauvegarde
      1.  
        A propos de l'utilitaire Catalogue
      2.  
        A propos de la recherche d'images de sauvegarde
      3.  
        Vérification d'images de sauvegarde
      4.  
        Affichage des résultats de travail
      5.  
        Promotion d'une copie vers une copie principale
      6. Duplication d'images de sauvegarde
        1.  
          Considérations de duplication multiplexée
        2.  
          Travaux apparaissant pendant la réalisation de copies multiples
      7.  
        Expiration d'images de sauvegarde
      8. À propos de l'importation d'images de sauvegarde
        1.  
          A propos de l'importation d'images expirées
        2.  
          Importation d'images de sauvegarde, phase I
        3.  
          Importation d'images de sauvegarde, phase II
  6. Section VI. Configuration de la réplication
    1. À propos de la réplication NetBackup
      1.  
        Réplication de NetBackup
      2. A propos d'Auto Image Replication NetBackup
        1.  
          Modèle Auto Image Replication un à plusieurs
        2.  
          Modèle Auto Image Replication en cascade
        3.  
          À propos du rapport de domaine pour la réplication
        4.  
          A propos de la topologie de réplication pour Auto Image Replication
        5. Affichage de la topologie de réplication pour Auto Image Replication
          1.  
            Exemples de sortie de propriétés de volume pour la réplication MSDP
          2.  
            Exemples de sortie de propriétés de volume pour la réplication de sauvegarde OpenStorage
        6.  
          A propos des serveurs maîtres approuvés pour la fonction Auto Image Replication
        7. À propos des politiques de cycle de vie du stockage requises pour Auto Image Replication
          1.  
            Réplication vers toutes les cibles interdomaines ou vers une cible spécifique
          2.  
            Personnalisation de la duplication et de l'importation de travaux par nbstserv
        8.  
          À propos de la confirmation de l'importation A.I.R (Auto Image Replication)
        9.  
          Utilisation du contrôle d'accès NetBackup (NBAC) avec Auto Image Replication
        10.  
          Présentation de la configuration d'Auto Image Replication
        11.  
          Résolution des changements de volume pour Auto Image Replication
        12. Suppression ou remplacement des relations de réplication dans une configuration Auto Image Replication (AIR)
          1.  
            Ajout ou suppression des relations de réplication entre deux serveurs de stockage
          2.  
            Suppression de toutes les relations de réplication entre un domaine et un serveur de stockage
          3.  
            Remplacer toutes les relations de réplication entre un domaine et un serveur de stockage
          4.  
            Suppression ou remplacement de toutes les relations de réplication impliquant un serveur de stockage.
          5.  
            Exemple : remplacer un serveur de stockage dans une configuration Auto Image Replication non ciblée
          6.  
            Exemple : remplacer un serveur de stockage dans une configuration Targeted Auto Image Replication, en cascade
        13.  
          À propos de la restauration d'une sauvegarde sur un domaine maître cible
        14.  
          Rapport sur les travaux Auto Image Replication
      3.  
        NetBackup Replication Director
  7. Section VII. Surveillance et rapports
    1. Activités de surveillance NetBackup
      1.  
        A propos du moniteur d'activité
      2.  
        Définition des options du moniteur d'activité
      3. A propos de l'onglet Travaux
        1.  
          Affichage des détails de travail dans le moniteur d'activité
        2.  
          Affichage ou masquage des en-têtes de colonne dans le moniteur d'activité
        3.  
          Suivi de l'état détaillé d'un travail sélectionné dans le moniteur d'activité
        4.  
          Suppression de travaux terminés dans le moniteur d'activité
        5.  
          Annulation d'un travail non terminé dans le moniteur d'activité
        6.  
          Redémarrage d'un travail (terminé) défectueux dans le moniteur d'activité
        7.  
          Interruption de travaux de sauvegarde ou de restauration dans le moniteur d'activité
        8.  
          Reprise de travaux de sauvegarde ou de restauration dans le moniteur d'activité
        9.  
          Impression d'informations de listes de travaux dans le moniteur d'activité
        10.  
          Exportation des données du moniteur d'activité vers un fichier texte
        11.  
          Impression des informations détaillées de travaux
        12.  
          Copie du texte du moniteur d'activité dans un fichier
        13.  
          Modification dynamique de la priorité de travail depuis le moniteur d'activité
      4. À propos de l'onglet Daemons
        1.  
          Utilisation de l'utilitaire nbrbutil pour configurer NetBackup Resource Broker
        2.  
          Types de daemons NetBackup
        3.  
          Surveillance des daemons NetBackup
        4.  
          Démarrage ou arrêt d'un daemon
        5.  
          Affichage de tous les serveurs de médias dans le moniteur d'activité
      5. À propos de l'onglet Processus
        1.  
          Suivi des processus NetBackup dans la boîte de dialogue Détails du processus
      6. À propos de l'onglet Lecteurs
        1.  
          Surveillance des lecteurs de bande
        2.  
          Nettoyage des lecteurs de bande du moniteur d'activité
      7.  
        A propos de l'onglet Journaux d'erreurs
      8. A propos de la base de données de travaux
        1.  
          Modification des valeurs bpdbjobs_options par défaut
        2.  
          A propos de la variable d'environnement BPDBJOBS_OPTIONS
        3.  
          options de la ligne de commande bpdbjobs
        4.  
          Activation du journal de débogage de bpdbjobs
      9.  
        À propos du moniteur de périphériques
      10.  
        A propos des erreurs de montage de médias
      11. A propos des demandes en attente et des actions
        1.  
          A propos des demandes en attente des unités de stockage
        2.  
          Résolution d'une demande en attente
        3.  
          Résolution d'une action en attente
        4.  
          Nouvelle soumission d'une demande
        5.  
          Refus d'une demande
    2. Création de rapports dans NetBackup
      1.  
        À propos de l'utilitaire Rapports
      2.  
        Exécution d'un rapport
      3.  
        Copie d'un texte de rapport dans un autre document
      4.  
        Enregistrement ou exportation d'un rapport
      5.  
        Impression d'un rapport
    3. Utilisation de l'Assistant Consignation
      1.  
        À propos de l'Assistant Consignation
      2.  
        Ordre de fonctionnement de l'Assistant Consignation
      3.  
        Affichage des enregistrements de l'Assistant Consignation
      4.  
        Affichage des détails d'un enregistrement de l'Assistant Consignation
      5.  
        Ajout d'un nouvel enregistrement de l'Assistant Consignation
      6.  
        Suppression d'un enregistrement de l'Assistant Consignation
      7.  
        Configuration de la consignation de débogage
      8.  
        Définition de la consignation de débogage minimale
      9.  
        Désactivation de la consignation de débogage
      10.  
        Collecte des journaux de débogage
      11.  
        Collecte de la sortie nbsu en cours
  8. Section VIII. Administration de NetBackup
    1. Rubriques de gestion
      1.  
        Configuration du service client NetBackup
      2.  
        NetBackupconventions de nommage
      3.  
        Utilisation des caractères génériques dans NetBackup
      4.  
        Caractères génériques dans les sélections de sauvegarde pour une politique NDMP
    2. Accès à un serveur distant
      1. Prérequis d'accès à un serveur distant
        1.  
          Autoriser l'accès à un autre serveur
        2.  
          Autorisez les utilisateurs d'un serveur à accéder un autre serveur
      2.  
        Accès aux serveurs distants
      3.  
        Dépannage de l'administration de serveur distant
    3. Utilisation de la console d'administration à distance NetBackup
      1.  
        À propos de la Console d'administration à distance NetBackup
      2.  
        À propos de l'autorisation des utilisateurs NetBackup
      3.  
        Caractéristiques du fichier d'autorisation (auth.conf)
      4.  
        A propos de l'autorisation des utilisateurs non racine pour des applications spécifiques
      5.  
        Au sujet de l'autorisation de tâches spécifiques dans l'interface utilisateur Sauvegarde, archivage et restauration
      6.  
        A propos de l'autorisation des utilisateurs sur un serveur NetBackup sous Windows
      7.  
        Restriction de l'accès à la console d'administration NetBackup sous Windows
      8. Options de configuration au moment de l'exécution pour la Console d'administration NetBackup
        1.  
          FIREWALL_IN
        2.  
          FORCE_IPADDR_LOOKUP
        3.  
          INITIAL_MEMORY, MAX_MEMORY
        4.  
          MEM_USE_WARNING
        5.  
          NBJAVA_CLIENT_PORT_WINDOW
        6.  
          NBJAVA_CORBA_DEFAULT_TIMEOUT
        7.  
          NBJAVA_CORBA_LONG_TIMEOUT
        8.  
          NETBACKUP_API_CLIENT_CONNECTION_TIMEOUT
        9.  
          NETBACKUP_API_CLIENT_READ_TIMEOUT
        10.  
          PBX_PORT
        11.  
          VNETD_PORT
      9. A propos de l'amélioration des performances de NetBackup
        1.  
          À propos de l'exécution locale de la console d'administration NetBackup
        2.  
          A propos de l'exécution locale d'une console et de la gestion d'un serveur distant
        3.  
          Amélioration des performances de la console
        4.  
          Détermination de meilleures performances quand la console est exécutée localement ou utilise le rétro-affichage
      10. À propos du réglage des fuseaux horaires dans NetBackup Administration Console
        1.  
          Réglage du fuseau horaire dans NetBackup Administration Console ou la console Sauvegarde, archivage et restauration
        2.  
          Configuration d'un fuseau horaire personnalisé dans NetBackup Administration Console ou la console Sauvegarde, archivage et restauration
    4. Restaurations sur un autre serveur
      1.  
        À propos des restaurations sur un autre serveur
      2.  
        A propos des configurations prises en charge pour les restaurations sur un autre serveur
      3. A propos de l'exécution de restaurations sur un autre serveur
        1. A propos de la modification de catalogues NetBackup
          1.  
            Modification de catalogues NetBackup quand le serveur ayant enregistré les médias est disponible
          2.  
            Modification de catalogues NetBackup quand le serveur ayant enregistré les médias est indisponible
        2. Remplacement du serveur initial pour les restaurations
          1.  
            Remplacement manuel du serveur initial pour les restaurations
        3. A propos de l'activation du basculement automatique vers un autre serveur
          1.  
            Basculement vers un autre serveur
        4.  
          Expiration et importation de médias pour des restaurations sur un autre serveur
    5. Gestion des sauvegardes et des restaurations client
      1.  
        A propos des restaurations de serveur
      2. A propos des restaurations redirigées vers le client
        1.  
          A propos des restrictions de restauration
        2.  
          Autoriser tous les clients à effectuer des restaurations redirigées
        3.  
          Autoriser un client unique à effectuer des restaurations redirigées
        4.  
          Permettre des restaurations redirigées des fichiers d'un client spécifique
        5.  
          Exemples de restaurations redirigées
      3.  
        À propos de la restauration des fichiers disposant de listes de contrôle d'accès (ACL)
      4.  
        A propos de la définition de l'heure atime initiale pour les fichiers pendant les restaurations sous UNIX
      5.  
        Restauration de l'état du système
      6.  
        A propos de la sauvegarde et de la restauration de fichiers compressés sur des systèmes de fichiers VxFS
      7.  
        A propos des sauvegardes et des restaurations sur ReFS
    6. Mise hors tension et redémarrage des serveurs NetBackup
      1.  
        Arrêt et redémarrage des serveurs NetBackup
      2.  
        Arrêt et démarrage de tous les services et daemons NetBackup
      3.  
        Redémarrage d'un serveur NetBackup
      4.  
        Redémarrage d'un serveur de médias NetBackup
      5.  
        A propos de l'affichage des processus actifs avec bpps sous UNIX
      6.  
        A propos de l'affichage des processus robotiques avec vmps sous UNIX
    7. À propos de la technologie GRT (Granular Recovery Technology)
      1.  
        À propos de l'installation et de la configuration de NFS (Network File System) pour la récupération granulaire Active Directory
      2. A propos de la configuration des services du système de gestion de fichiers en réseau (NFS) sous Windows 2012, 2012 R2, ou 2016
        1.  
          Activation des services du système de gestion de fichiers en réseau (NFS) sur un serveur de médias Windows 2012, 2012 R2 ou 2016
        2.  
          Activation des services du système de gestion de fichiers en réseau (NFS) sur un client Windows 2012, 2012 R2 ou 2016
      3. A propos de la configuration des services pour NFS (Network File System) sous Windows 2008 et 2008 R2
        1.  
          Activation des services pour le système de fichiers réseau (NFS) sous Windows 2008 ou 2008 R2
        2.  
          Désactivation du client pour NFS sur le serveur de médias
        3.  
          Désactivation du serveur pour NFS
      4.  
        Configuration d'un serveur de médias UNIX et de clients Windows pour les sauvegardes et les restaurations qui utilisent la technologie GRT (Granular Recovery Technology)
      5.  
        Configuration d'un port de réseau différent pour NBFSD

Options BPDBJOBS_COLDEFS pour les serveurs maîtres UNIX

Utilisez les entrées BPDBJOBS_COLDEFS pour personnaliser la sortie du processus bpdbjobs. Ajoutez une option BPDBJOBS_COLDEFS pour chaque colonne que vous voulez inclure dans la sortie.

Ajoutez les entrées BPDBJOBS_COLDEFS au fichier bp.conf pour personnaliser la sortie du processus bpdbjobs.

Tableau : Informations de BPDBJOBS_COLDEFS

Utilisation

Description

Où l'utiliser

Sur un serveur maître UNIX NetBackup.

Utilisation

Ajoutez BPDBJOBS_COLDEFS au fichier /usr/openv/netbackup/bp.conf.

Ajoutez une entrée pour chaque colonne à inclure dans la sortie au format suivant :

BPDBJOBS_COLDEFS = COLDEFS_ENTRY [minimum_size [true | 
    false]]

Les variables suivantes sont définies :

  • COLDEFS_ENTRY correspond au nom de la colonne à inclure dans la sortie.

  • minimum_size correspond à la largeur minimale de la colonne. Si aucune largeur n'est spécifiée, une largeur de 5 est utilisée par défaut.

  • true indique que la colonne doit s'élargir si nécessaire. Si aucun paramètre n'est spécifié, true est utilisé par défaut.

  • false indique que la colonne ne devrait pas s'élargir au delà de minimum_size.

Exemple

L'ordre des entrées détermine l'ordre dans lequel les en-têtes de colonnes apparaissent.

BPDBJOBS_COLDEFS = JOBID 5 true
BPDBJOBS_COLDEFS = TYPE 4 true
BPDBJOBS_COLDEFS = STATE 5 true
BPDBJOBS_COLDEFS = STATUS 6 true
BPDBJOBS_COLDEFS = POLICY 6 true
BPDBJOBS_COLDEFS = SCHEDULE 8 true
BPDBJOBS_COLDEFS = CLIENT 6 true
BPDBJOBS_COLDEFS = DSTMEDIA_SERVER 12 true
BPDBJOBS_COLDEFS = ACTPID 10 true

L'aspect des entrées BPDBJOBS_COLDEFS dans le fichier bp.conf présente les ramifications suivantes :

  • L'ajout d'une option BPDBJOBS_COLDEFS entraîne le remplacement de toutes les colonnes par défaut.

  • Les utilisateurs du système local voient uniquement les colonnes qui sont spécifiées dans le fichier bp.conf.

Propriété équivalente dans la console d'administration

Aucun équivalent n'existe dans les propriétés d'hôte de la NetBackup Administration Console.

Tableau : Entrées COLDEFS affiche les entrées COLDEFS possibles ainsi que la colonne créée par chacune de ces entrées.

Tableau : Entrées COLDEFS

Entrée COLDEFS

Nom de colonne

ACTIVEELAPSED

Temps d'activité écoulé (temps actif écoulé)

ACTPID

PID actif (PID du travail)

ATTEMPT

Tentative

BACKUPTYPE

Type de sauvegarde

CLIENT

Client

COMPLETION

Progression (pourcentage terminé)

COMPRESSION

Compression (oui ou non)

DEDUPRATIO

Dédup (affiche le taux de déduplication dans la sortie de commande bpdbjobs)

DSTMEDIA_SERVER

Svr média dest (serveur de médias d'écriture)

DSTMEDIAID

ID du média cible (ID du média d'écriture)

DSTSTORAGE_UNIT

Dest StUnit (unité de stockage d'écriture)

ELAPSED

Temps écoulé (temps écoulé)

ENDED

Terminé(e)

ESTFILE

Fichier prévu (estimation du nombre de fichiers)

ESTKB

Ko prévus (estimation du nombre de kilo-octets)

FILES

Fichiers

GROUP

Groupe

JOBID

ID du travail

KBPERSEC

Ko par sec

KILOBYTES

Kilo-octets

LASTBACKUP

Dernière sauvegarde (date et heure)

MAINPID

PID principal (PID qui engendre le travail, le cas échéant)

NUMTAPESEJECT

Média à éjecter (nombre de bandes à éjecter ; centre de sauvegarde seulement)

OPERATION

Opération (opération actuelle)

OWNER

Propriétaire

PATHNAME

Nom du chemin d'accès

PARENTJOBID

ID de travail parent

POLITIQUE

Politique

POLICYTYPE

Type de politique

PRIORITY

Priorité

PROFILE

Profil (centre de sauvegarde seulement)

RETENTION

Conservation (période de conservation)

RESUMABLE

Avec reprise

ROBOT

Robot (centre de sauvegarde uniquement)

RQSTPID

PID de la demande (travail de demande de PID, si applicable)

SCHEDULE

Planification

SCHEDULETYPE

Type de planification

SESSIONID

ID de session (centre de sauvegarde uniquement)

SRCMEDIA_SERVER

Svr média src

SRCMEDIAID

ID du média Src

SRCSTORAGE_UNIT

Src StUnit

STARTED

Démarré

STATE

Etat

STATUS

Statut

STREAMNUMBER

Numéro de flux

SUSPENDABLE

Avec interruption

TYPE

Type (type de travail)

VAULT

Centre de sauvegarde (centre de sauvegarde uniquement)