LANG=ja 環境にて、"vxdmpadm settune dmp_native_support=off" コマンドが失敗します。

Problem

LANG=ja 環境にて、"vxdmpadm settune dmp_native_support=off" コマンドを実施した場合、
正常に動作せず設定する事が出来ません。本問題は、VxVM6.X および VxVM7.X の全ての
UNIX プラットフォーム上にて発生致します。

Error Message

# vxdmpadm settune dmp_native_support=off
VxVM vxdmpadm ERROR V-5-1-15690　1つ以上の「DMP_VG_DESC」の操作が失敗しました
VxVM vxdmpadm ERROR V-5-1-15686 The following zpool(s) could not be migrated as they
are not healthy - rpool

Cause

"vxsettun dmp_native_support=off" コマンドを実行した際に、zpool status コマンドの出力をもとに
zpool  のステータスを確認しておりますが、この出力が LANG=ja の場合、日本語を含む出力結果となる為、
正しくステータスを判定する事が出来ず、本問題が発生致します。

Solution

LANG=C で、"vxsettun dmp_native_support=off" コマンドを実行して頂く事で、本問題は発生せず、
正しく設定する事が出来ます。