Guide de référence des rapports NetBackup IT Analytics

Last Published:
Product(s): NetBackup IT Analytics (11.1)
  1. Introduction à NetBackup IT Analytics
    1.  
      Introduction à NetBackup IT Analytics
    2.  
      Modules sous licence NetBackup IT Analytics
    3.  
      Composants NetBackup IT Analytics
    4.  
      Logiciel du serveur du portail
    5.  
      Base de données de rapports
    6.  
      Collecteurs de données
  2. Rapports d'alerte
    1.  
      Rapports d'alerte
    2.  
      Echec de livraison des alertes
    3.  
      Détail des alertes
    4.  
      Historique des détails des alertes
    5.  
      Tableau de bord des alertes
  3. Rapports sur les ransomwares
    1.  
      Présentation des rapports sur les ransomwares
    2.  
      Tableau de bord d'évaluation des risques de ransomware
    3.  
      Fiche d'évaluation de ransomware
    4.  
      Historique des réponses
    5.  
      Historique des éléments
    6.  
      Historique des remplacements
  4. Rapports de la solution d'atténuation des risques
    1.  
      Introduction
    2. Rapports d'atténuation des risques
      1.  
        Analyse d'atténuation des risques
      2.  
        Tendance de l'atténuation des risques
      3.  
        Rapports détaillés d'atténuation des risques
    3.  
      Variance de taille de la tâche de sauvegarde
    4.  
      Défaillances consécutives des sources
    5.  
      Résumé de l'état de la source
    6.  
      Conformité RTO RPO
    7.  
      Exposition de l'hôte aux chemins multiples
    8.  
      Sources sans sauvegardes récentes
    9.  
      Ports de baie de disque à chaud
    10.  
      LUN à chaud par E/S en lecture
    11.  
      Unités LUN à chaud par réponse en lecture
    12.  
      LUN à chaud par E/S en écriture
    13.  
      LUN à chaud par réponse en écriture
    14.  
      Prévisions du pool de disques NetBackup
    15.  
      Prévisions du pool dynamique
    16.  
      Prévisions du magasin de données de la machine virtuelle
    17.  
      Prévisions du disque de l'invité de machine virtuelle
  5. Rapports de la solution d'optimisation du stockage
    1.  
      Introduction
    2.  
      Vue d'ensemble de l'optimisation du stockage
    3.  
      Analyse de l'optimisation du stockage
    4.  
      Optimisation du stockage par niveau
    5.  
      Tendance de l'optimisation du stockage
    6.  
      Rapports détaillés d'optimisation du stockage
    7.  
      Tableau de bord d'optimisation du stockage
    8.  
      Unités LUN non allouées par baie
    9.  
      Unités LUN non allouées
    10.  
      LUN non découverts par baie
    11.  
      Unités LUN non découvertes
    12.  
      LUN non utilisés par baie
    13.  
      LUN non utilisés
    14.  
      Résumé des hôtes surprovisionnés
    15.  
      Hôtes surprovisionnés
    16.  
      LUN inactifs par baie
    17.  
      LUN inactifs
    18.  
      Snapshots anciens de machines virtuelles par magasin de données
    19.  
      Snapshots anciens de machines virtuelles
    20.  
      Machines virtuelles désactivées par le serveur de machines virtuelles
    21.  
      Machines virtuelles hors tension
    22.  
      Faible utilisation de l'UC des machines par le serveur de machines virtuelles
    23.  
      Faible utilisation de l'UC des machines virtuelles
    24.  
      Disques de machines virtuelles non découverts par le serveur de machines virtuelles
    25.  
      Disques non découverts des machines virtuelles
    26.  
      Machines virtuelles hors inventaire par magasin de données
    27.  
      Machines virtuelles hors inventaire
    28.  
      Fichiers n'appartenant pas à des machines virtuelles par magasin de données
    29.  
      Fichiers n'appartenant pas à des machines virtuelles
    30.  
      Compression des fichiers du domaine de données par hôte
    31.  
      Travaux associés à la haute conservation des sauvegardes par source
    32.  
      Sources sauvegardées par plusieurs serveurs
    33.  
      Fichiers volumineux inactifs par hôte
    34.  
      Fichiers volumineux inactifs
    35.  
      Utilisation du type de fichier par hôte
    36.  
      Utilisation du type de fichier
    37.  
      Snapshots orphelins AWS
    38.  
      Volumes orphelins AWS par compte
    39.  
      Volumes orphelins AWS
  6. Rapports d'administration système
    1.  
      Détails des événements d'audit
    2.  
      Résumé des événements d'audit
    3.  
      Résumé des messages de collecte de données (par sélection de groupe)
    4.  
      Résumé des messages de collecte de données
    5.  
      Détails des messages de collecte de données
    6.  
      Détail des activités de collecte de données
    7.  
      Activités sur les horaires de collecte des données
    8.  
      Détail des performances de la collecte de données
    9.  
      Résumé des performances de la collecte de données
    10.  
      Résumé de la planification de la collecte de données
    11.  
      Cas non représentés dans le Résumé de planification de la collecte des données
    12.  
      Exemple de requête de journal du collecteur de données
    13.  
      Détails de l'état de la collecte des données
    14.  
      Résumé de l'état des collecteurs de données
    15.  
      Agrégation des erreurs de base de données
    16.  
      Résumé des erreurs de base de données
    17.  
      Requêtes de base de données par durée d'exécution la plus élevée
    18.  
      Requêtes de base de données par temps total d'exécution
    19.  
      Requêtes de base de données effectuant des analyses complètes de tables.
    20.  
      Etat de la collecte File Analytics
    21.  
      Etat des volumes NetApp
    22.  
      Résumé des licences
    23. Présentation du travail Oracle
      1.  
        Détails des travaux Oracle
    24.  
      Détails de l'utilisation des licences basées sur la capacité
    25.  
      Détails de l'utilisation de la licence File Analytics
    26.  
      Détails de l'utilisation de la licence du serveur virtuel
    27.  
      Détails de l'utilisation de la licence Fabric Manager
    28.  
      Détails de l'utilisation des licences de sauvegarde
    29.  
      Détails de l'utilisation des licences de réplication
    30.  
      Détails de dépassement de la licence
    31.  
      Résumé des activités de rapports
    32.  
      Détails des activités de rapports
    33.  
      Résumé des rapports planifiés
    34.  
      Désactiver ou supprimer un rapport planifié
    35.  
      Désactiver un rapport planifié
    36.  
      Supprimer un rapport planifié
    37.  
      Modifier une planification
    38.  
      Contrôle de l'intégrité du système
    39.  
      Principales exécutions de rapports
    40.  
      Considérations relatives au tableau de bord
    41.  
      Détails des principales exécutions de rapports
    42.  
      Historique des versions
    43.  
      Serveurs proxy WMI
  7. Rapports Capacity Manager
    1.  
      Résumé des agrégats en miroir
    2.  
      Résumé FlexClone
  8. Rapports de capacité des applications
    1.  
      Tableau de bord du stockage d'applications
    2.  
      Sous-niveau d'application du tableau de bord de stockage des applications
    3.  
      Applications vulnérables
    4.  
      Applications surprovisionnées
  9. Rapports d'utilisation et de capacité des baies
    1.  
      Capacité et utilisation des baies
    2. Capacité et utilisation des baies (données génériques)
      1.  
        Résumé de la baie/du cluster
      2.  
        Résumé physique ou capacité brute
      3.  
        Résumé des pools
      4.  
        Résumé des volumes/LUN
    3.  
      Capacité des baies et utilisation - (Vue Dell Compellent)
    4.  
      Capacité et utilisation des baies - (vue de stockage Dell EMC Data Domain)
    5.  
      Capacité et utilisation des baies - (vue EMC VNX Celerra)
    6.  
      Capacité et utilisation des baies - (vue EMC VNX CLARiiON)
    7.  
      Capacité et utilisation des baies - (EMC VPLEX)
    8.  
      Capacité et utilisation des baies - (vue EMC Isilon)
    9.  
      Capacité et utilisation des baies - (vue EMC Symmetrix)
    10.  
      Capacité et utilisation des baies (Hitachi Content Platform)
    11.  
      Capacité et utilisation des baies (baies Hitachi et vue HDP)
    12.  
      Capacité et utilisation des baies (baies Hitachi NAS Hitachi)
    13.  
      Capacité et utilisation des baies - (Stockage Hitachi Vantara All-Flash et Hybrid Flash)
    14.  
      Présentation de HP 3PAR
    15.  
      Capacité et utilisation de la baie (vue HP 3PAR)
    16.  
      Résumé de la baie
    17.  
      Résumé physique
    18.  
      Petits segments
    19.  
      Résumé logique (LL)
    20.  
      Groupes communs de provisionnement (GCP)
    21.  
      Résumé des VV
    22.  
      Capacité de la baie et utilisation (vue des baies IBM Enterprise)
    23.  
      Capacité de la baie et utilisation (vue des baies modulaires IBM)
    24. Capacité et utilisation des baies (vue IBM SVC)
      1.  
        Dérivation des valeurs de capacité IBM SVC
    25. Capacité et utilisation des baies (vue IBM XIV)
      1.  
        Résumé des baies XIV
      2.  
        Résumé physique
      3.  
        Volumes utilisables
      4.  
        Volumes logiques
    26. Capacité et utilisation des baies (vue NetApp)
      1.  
        Résumé NetApp
      2.  
        Résumé physique
      3.  
        Capacité des agrégats/volumes
      4.  
        Capacité des unités LUN
    27. Capacité et utilisation des baies (cluster NetApp)
      1.  
        Résumé des clusters NetApp
      2.  
        Résumé physique
      3.  
        Résumé des agrégats
      4.  
        Capacité des volumes
      5.  
        Résumé des LUN
      6.  
        Performances
    28.  
      Capacité et utilisation des baies - (Stockage Hitachi Vantara All-Flash et Hybrid Flash)
    29. Détails du système de stockage NetApp
      1.  
        Configuration actuelle
      2.  
        État du cluster
      3.  
        Utilisation des agrégats
      4.  
        Utilisation des volumes
      5.  
        Graphiques à barres sur l'utilisation de la capacité
      6.  
        Capacités d'agrégation et de volume
    30.  
      Utilisation des ports iSCSI de baie
    31.  
      Utilisation des ports iSCSI de baie en mode cluster NetApp
    32. Capacité et utilisation des baies (OpenStack Swift)
      1.  
        Résumé des clusters
      2.  
        Résumé physique
      3.  
        Résumé logique
      4.  
        Performances
    33.  
      Résumé des disques
    34.  
      Résumé des RA
    35.  
      Résumé analytique des baies
    36.  
      Liste des groupes de baies
    37.  
      Disques physiques HP EVA
    38.  
      Utilisation des ports FC de la baie
    39.  
      Compression du système de fichiers du domaine de données
    40.  
      Résumé des systèmes de domaine de données - Stockage
    41.  
      Détails des systèmes de domaine de données
    42.  
      Résumé des MTree du domaine de données
    43.  
      Historique des réplications du domaine de données
    44.  
      Historique des snapshots du domaine de données
    45.  
      Disques EMC Isilon
    46.  
      Racks HDFS EMC Isilon
    47.  
      Racines HDFS EMC Isilon
    48.  
      Détails des licences EMC Isilon
    49.  
      Exportations NFS EMC Isilon
    50.  
      Nœuds EMC Isilon
    51.  
      Résumé des quotas EMC Isilon
    52.  
      Résumé des partages SMB EMC Isilon
    53.  
      Résumé des snapshots EMC Isilon
    54.  
      Zones EMC Isilon
    55.  
      Résumé des systèmes de déplacement des données EMC VNX (Celerra)
    56.  
      Résumé des systèmes de déplacement de données virtuelles EMC VNX (Celerra)
    57.  
      Résumé des systèmes de fichiers EMC VNX (Celerra)
    58.  
      Résumé de la fonction SnapSure d'EMC VNX (Celerra)
    59.  
      Résumé des pools de stockage EMC VNX (Celerra)
    60.  
      Détails du pool de stockage EMC VNX (Celerra)
    61.  
      Résumé des arborescences EMC VNX (Celerra)
    62.  
      Résumé des volumes EMC VNX (Celerra)
    63.  
      Détails des volumes EMC VNX (Celerra)
    64.  
      Résumé des disques EMC VNX (Celerra)
    65.  
      Détails du système de stockage EMC VNX (Celerra)
    66.  
      Résumé des baies principales EMC VPLEX
    67.  
      Résumé des périphériques EMC VPLEX
    68.  
      Résumé des zones de stockage EMC VPLEX
    69.  
      Résumé des ports EMC VPLEX
    70.  
      Résumé des vues de stockage EMC VPLEX
    71.  
      Résumé des volumes de stockage EMC VPLEX
    72.  
      Résumé des espaces de noms du magasin d'objets
    73.  
      Résumé des nœuds
    74.  
      Résumé des locataires du magasin d'objets
    75.  
      Résumé des partages CIFS Hitachi NAS
    76.  
      Résumé des disques Hitachi NAS
    77.  
      Résumé des EVS Hitachi NAS
    78.  
      Résumé des ports Ethernet Hitachi NAS
    79.  
      Résumé des systèmes de fichiers Hitachi NAS
    80.  
      Résumé des exportations NFS Hitachi NAS
    81.  
      Résumé des snapshots Hitachi NAS
    82.  
      Résumé des pools de stockage Hitachi NAS
    83.  
      Résumé des serveurs de stockage Hitachi NAS
    84.  
      Résumé des lecteurs système NAS Hitachi
    85.  
      Résumé des niveaux Hitachi NAS
    86.  
      Résumé des volumes virtuels Hitachi NAS
    87.  
      Présentation de la prise en charge des baies IBM
    88. Résumé des sites de baies IBM
      1.  
        Présentation des méthodes de calcul de la capacité de stockage IBM Enterprise
    89.  
      Résumé des baies IBM
    90. Détails des baies IBM
      1.  
        Résumé du système de stockage IBM
      2.  
        Capacité brute
      3.  
        Capacité du site de baies
      4.  
        Capacité brute de la baie
      5.  
        Capacité de classement
      6.  
        Capacité du pool de zones de stockage
      7.  
        Volumes logiques
      8.  
        3 premiers sur n classements
      9.  
        Top 3 sur n pools de zones de stockage
      10.  
        Détail de la capacité du système de stockage IBM
      11.  
        Volumes FB du système de stockage IBM
      12.  
        Prévision d'utilisation des capacités et des objets
    91.  
      Résumé du pool de zones de stockage IBM
    92.  
      Résumé des classements IBM
    93.  
      Résumé des disques IBM
    94.  
      Présentation du contrôleur de volume SAN d'IBM
    95.  
      VDisks à faible encombrement
    96.  
      Résumé VDisk IBM SVC
    97.  
      Groupes de MDisk IBM SVC
    98.  
      Détails des groupes de MDisk IBM SVC
    99.  
      Résumé Mdisk IBM SVC
    100.  
      Représentation des valeurs de capacité dans les rapports XIV
    101.  
      Résumé des groupes de cohérence IBM XIV
    102.  
      Détails des groupes de cohérence IBM XIV
    103.  
      Disques physiques XIV
    104.  
      Détails des snapshots XIV
    105.  
      Résumé des pools de stockage IBM XIV
    106.  
      Détails du pool de stockage IBM XIV
    107. Résumé de l'utilisation des unités LUN
      1.  
        Estimation de l'utilisation/disponibilité des unités LUN
    108.  
      Résumé de l'utilisation des unités LUN pour les baies EMC VPLEX
    109.  
      Résumé de l'utilisation des unités LUN pour les baies IBM XIV
    110.  
      Résumé de l'utilisation des unités LUN pour Hitachi Vantara
    111.  
      Résumé de l'utilisation des unités LUN pour NetApp 7-Mode
    112.  
      Résumé de l'utilisation des unités LUN pour le mode Cluster NetApp
    113.  
      Résumé de l'utilisation des unités LUN pour HP3PAR
    114.  
      Détails du groupe de baies
    115.  
      Caractéristiques du groupe de baies de stockage EMC CLARiiON
    116.  
      Résumé des points de terminaison Microsoft Azure
    117.  
      Résumé des comptes de stockage Microsoft Azure
    118.  
      Résumé des agrégats NetApp
    119.  
      Résumé des agrégats en mode cluster NetApp
    120. Détails des agrégats NetApp
      1.  
        Utilisation de la capacité de l'agrégat
    121. Détails des agrégats en mode Cluster NetApp
      1.  
        Utilisation de la capacité de l'agrégat
    122. Détails des Plex NetApp
      1.  
        État de reconstruction RAID
      2.  
        Détails du pool de disques de plex
    123.  
      Résumé CIFS NetApp
    124.  
      Résumé CIFS en mode cluster NetApp
    125.  
      Résumé des disques NetApp
    126.  
      Résumé des disques en mode cluster NetApp
    127.  
      Utilisation des ports de baie FC en mode cluster NetApp
    128.  
      Résumé NFS NetApp
    129.  
      Résumé NFS en mode cluster NetApp
    130.  
      Résumé des nœuds en mode cluster NetApp
    131.  
      Résumé des QTrees NetApp
    132.  
      Résumé des QTree en mode cluster NetApp
    133.  
      Résumé des snapshots NetApp
    134.  
      Résumé des snapshots en mode cluster NetApp
    135.  
      Résumé des volumes NetApp
    136.  
      Résumé des volumes en mode cluster NetApp
    137. Détails des volumes NetApp
      1.  
        État du résumé des volumes
      2.  
        Etat du quota
      3.  
        Détails de la planification de snapshot
      4.  
        Détails du quota
    138. Détails des volumes en mode Cluster NetApp
      1.  
        Etat du quota
      2.  
        Détails du quota
      3.  
        Détails de l'intervalle de planification des snapshots
      4.  
        Détails du cron de planification du snapshot
    139.  
      Résumé du mode cluster NetApp
    140.  
      Résumé du provisionnement dynamique en mode cluster NetApp
    141.  
      Résumé des Vserver en mode cluster NetApp
    142.  
      Résumé des alertes actives NetApp StorageGRID
    143.  
      Résumé des nœuds NetApp StorageGrid
    144.  
      Résumé des sites NetApp StorageGrid
    145. Résumé des locataires NetApp StorageGrid
      1.  
        Résumé des utilisateurs NetApp StorageGrid
      2.  
        Résumé des compartiments NetApp StorageGrid
    146.  
      Résumé des conteneurs OpenStack Swift
    147.  
      Résumé des politiques OpenStack Swift
    148.  
      Utilisation du stockage OpenStack Swift par compte
    149.  
      Utilisation du stockage OpenStack Swift par zone
    150.  
      Résumé des périphériques de stockage OpenStack Swift
    151.  
      Utilisation du stockage OpenStack Swift par nœud
    152.  
      Récapitulatif d'efficacité de Hitachi Vantara
  10. Rapports de capacité disponible/récupérable
    1.  
      Unités LUN allouées, mais non découvertes
    2.  
      Unités LUN allouées, mais non utilisées
    3.  
      Tableau de bord de l'utilisation des baies
    4.  
      Résumé de l'utilisation des baies
    5.  
      Résumé des récupérations
    6.  
      Espace récupérable par groupe d'hôtes
    7.  
      Détails sur l'espace récupérable par groupe d'hôtes
    8.  
      Espace récupérable par un hôte
    9.  
      Unités LUN ajoutées au groupe de volumes, mais non utilisées
    10.  
      Hôtes susceptibles de ne plus être provisionnés
    11.  
      Unités LUN non allouées
    12.  
      Groupes de disques/volumes non utilisés
    13.  
      Partitions/volumes logiques non utilisés
  11. Rapports de capacité à risque
    1. Résumé des exceptions
      1.  
        Détails du rapport Résumé des exceptions
    2.  
      Hôtes présentant un risque
    3.  
      Unités LUN présentant un risque
    4.  
      Agrégats NetApp à risque
    5.  
      Agrégats en mode cluster NetApp présentant un risque
    6.  
      Volumes NetApp à risque
    7.  
      Volumes en mode cluster NetApp présentant un risque
    8.  
      Hôtes surprovisionnés
    9.  
      Unités LUN surprovisionnées
  12. Rapports de pré-paiement de la capacité
    1.  
      Pré-paiement agrégé
    2.  
      Rétrofacturation agrégée par groupe d'hôtes
    3.  
      Pré-paiement agrégé par attribut
    4.  
      Détail de la rétrofacturation
    5.  
      Rétrofacturation de la capacité des baies
    6.  
      Pré-paiement par hôte
    7.  
      Détail de la rétrofacturation par LUN
    8.  
      Politique de rétrofacturation de la capacité
    9.  
      Détails des politiques
    10.  
      Rétrofacturation du magasin d'objets
    11.  
      Détails de la rétrofacturation du magasin d'objets
  13. Rapports d'utilisation et de capacité des hôtes
    1.  
      Capacité et utilisation des hôtes
    2. Détails de l'utilisation des hôtes
      1.  
        Détails de l'hôte
      2.  
        Détails de l'hôte par source
      3.  
        Rapport Détails sur la capacité de l'hôte
      4.  
        Partages du stockage réseau
      5.  
        LUN alloués et non utilisés
      6.  
        Détails des disques
      7.  
        Détails sur les partitions de disque/groupe de volumes
      8.  
        Groupes d'hôtes
    3.  
      Détails de l'utilisation de l'hôte (exemple ASM)
    4.  
      Détails des volumes Veritas
    5.  
      Synthèse des hôtes
    6.  
      Résumé du HBA des hôtes
  14. Rapports SnapMirror
    1.  
      Résumé SnapMirror
    2.  
      Détails de SnapMirror
    3.  
      Planification SnapMirror
    4.  
      Résumé des états SnapMirror
    5.  
      Transfert de données SnapMirror
    6.  
      Volumes/QTrees SnapMirror présentant un risque
    7.  
      Tableau de bord de la protection des données SnapMirror
  15. Rapports SnapVault
    1.  
      Résumé des relations SnapVault
    2.  
      Configuration secondaire SnapVault
    3.  
      Résumé SnapVault
    4. Détails de SnapVault
      1.  
        Rapport de planification (primaire et secondaire)
    5.  
      Planification SnapVault
    6.  
      État SnapVault
    7.  
      Transfert de données SnapVault
    8.  
      Résumé des relations SnapVault
    9.  
      Tableau de bord de la protection des données SnapVault
    10.  
      Conteneurs QTree SnapVault présentant un risque
  16. Rapports de prévision de capacité
    1.  
      Prévision de la capacité des baies
    2.  
      Capacité et prévisions du système de fichiers du domaine de données
    3.  
      Statut du système de fichiers du domaine de données
    4.  
      Prévisions de la capacité des pools dynamiques EMC Symmetrix
    5.  
      Prévision de la capacité des pools dynamiques EMC VNX (CLARiiON)
    6.  
      Utilisation du magasin d'objets au fil du temps
    7.  
      Capacité du pool de stockage NAS Hitachi au fil du temps
    8.  
      Prévision de la capacité des hôtes
    9.  
      Croissance et prévision du volume d'hôtes
    10.  
      Utilisation du stockage des hôtes dans le temps
    11.  
      Capacité de stockage au fil du temps
    12.  
      Croissance et prévision des pools de stockage IBM COS
    13.  
      Croissance et prévision d'IBM COS Vault
    14.  
      Résumé de la croissance et de l'utilisation d'IBM COS Vault
    15.  
      Résumé des sites IBM COS
    16.  
      Résumé des périphériques IBM COS
    17.  
      Résumé de la mise en miroir IBM COS
  17. Rapports de performances du stockage
    1.  
      Présentation des profils de performance
    2.  
      Mesures EMC Isilon
    3.  
      Mesures du mode cluster NetApp
    4.  
      Mesures de performances améliorées EMC Symmetrix
    5.  
      Détermination des états de performances
    6.  
      Remplissage des états de performances
    7.  
      Mise à jour des profils de performance
    8.  
      Profilage des performances communautaire
    9.  
      Configurez le profilage des performances de la communauté
    10.  
      Profils agrégés
    11.  
      Performances des baies par groupe RAID
    12.  
      Performances des baies par unité LUN
    13.  
      Détails des LUN
    14.  
      Performances des disques de domaine de données
    15.  
      Performances du système du domaine de données
    16.  
      Performances des UC EMC Isilon par cluster
    17.  
      Performances des UC EMC Isilon par nœud
    18.  
      Performances des disques EMC Isilon par cluster
    19.  
      Performances des disques EMC Isilon par nœud
    20.  
      Performances des systèmes de fichiers EMC Isilon par protocole
    21.  
      Performances des baies EMC Symmetrix
    22.  
      Performances du groupe de périphériques EMC Symmetrix
    23.  
      Performances des disques EMC Symmetrix
    24.  
      Performances de FE Director EMC Symmetrix
    25.  
      Performances des groupes de stockage EMC Symmetrix
    26.  
      Performances du niveau dynamique EMC Symmetrix
    27.  
      Performances des systèmes de déplacement des données EMC VNX (Celerra)
    28.  
      Moyenne de charge de l'hôte
    29.  
      Utilisation de l'UC de l'hôte
    30.  
      Utilisation de la mémoire de l'hôte
    31.  
      Échange de la mémoire de l'hôte
    32.  
      Lectures/écritures sur le disque hôte
    33.  
      Paquets du réseau de l'hôte envoyés/reçus
    34.  
      Performances des LUN
    35. Contrôle de mission pour l'analyse des performances
      1.  
        Remarques relatives au fournisseur concernant les mesures de performances des baies
    36.  
      Performances des agrégats en mode cluster NetApp par cluster
    37.  
      Performances par nœud des agrégats en mode cluster NetApp
    38.  
      Performances CIFS en mode cluster NetApp par cluster
    39.  
      Performances CIFS en mode cluster NetApp par Vserver
    40.  
      Performances des disques en mode cluster NetApp par cluster
    41.  
      Performances par nœud des disques en mode cluster NetApp
    42.  
      Performances NFS en mode cluster NetApp par cluster
    43.  
      Performances NFS en mode cluster NetApp par Vserver
    44.  
      Performances par cluster des volumes en mode cluster NetApp
    45.  
      Performances des volumes en mode cluster NetApp par Vserver
    46.  
      Performances du mode cluster NetApp par cluster
    47.  
      Performances en mode cluster NetApp par nœud
    48.  
      Profils de performances
    49.  
      Débit des ports par baie
  18. Rapports de provisionnement dynamique
    1.  
      Aperçu du provisionnement dynamique
    2.  
      Résumé des taux de compression EMC Symmetrix
    3.  
      Résumé SRP EMC Symmetrix
    4.  
      Résumé des pools dynamiques EMC Symmetrix
    5.  
      Détails du pool dynamique EMC Symmetrix
    6.  
      Résumé des pools dynamiques EMC VNX (CLARiiON)
    7.  
      Détails du pool dynamique EMC VNX (CLARiiON)
    8.  
      Résumé des disques Hitachi
    9.  
      Résumé du pool de provisionnement dynamique Hitachi
    10. Utilisation du pool de provisionnement dynamique Hitachi
      1.  
        Stockage récupérable
    11.  
      Résumé du groupe de provisionnement commun (CPG) HP 3PAR
    12.  
      Détails du groupe de provisionnement commun (CPG) HP 3PAR
    13.  
      Résumé des pools de stockage
    14.  
      Récapitulatif des pools DP Hitachi Vantara
  19. Rapports File Analytics
    1.  
      Présentation de File Analytics
    2.  
      Rapport de capacité
    3.  
      Prévision de la capacité
    4.  
      Prévision de capacité par périphérique
    5.  
      Prévision de capacité par volume/partage
    6.  
      Résumé des hôtes
    7.  
      Premiers candidats admissibles à la duplication
    8.  
      Rapport Résumé des volumes
    9.  
      Rapport Résumé des partages
    10.  
      Nouveaux fichiers ajoutés
    11.  
      Utilisation par propriétaire
    12.  
      Prévision de l'utilisation par propriétaire
    13.  
      Détails sur la prévision de l'utilisation par propriétaire
    14.  
      Fichiers dupliqués (50 premiers dans chaque périphérique)
    15.  
      Candidats à la déduplication
    16.  
      Catégories de fichiers
    17.  
      Fichiers n'appartenant pas à l'organisation
    18.  
      Types de fichiers de ransomware
    19.  
      Tailles des fichiers
    20.  
      Types de fichiers
    21.  
      Fichiers les plus volumineux
    22.  
      Aperçu de la liste de fichiers
    23.  
      Dates d'accès
    24.  
      Dates de création
    25.  
      Dates de modification
  20. Rapports Virtualization Manager
    1.  
      Rapports de Virtualization Manager
    2.  
      Terminologie de virtualisation
    3.  
      Présentation de Replication Manager
    4. Présentation du magasin de données
      1.  
        Caractéristiques du magasin de données
    5.  
      Utilisation de Virtualization Manager à des fins de planification et de suivi
    6.  
      Résumé des clusters de machines virtuelles
    7.  
      Résumé des fichiers de machines virtuelles
    8.  
      Options de collecte de données et résumé des fichiers de machines virtuelles
    9.  
      Résumé du serveur de machines virtuelles
    10. Détails des serveurs de machines virtuelles
      1.  
        Données Détails des serveurs de machines virtuelles
      2.  
        Balises de machine virtuelle et Détails des attributs personnalisés
      3.  
        Performance et prévisions
      4.  
        Machines virtuelles les plus grandes
      5.  
        Magasins de données
      6.  
        Disques
      7.  
        Détails de l'hôte par source
      8.  
        Options de collecte de données et détails des serveurs de machines virtuelles
    11.  
      Résumé des serveurs Microsoft Hyper-V
    12. Résumé des snapshots de machines virtuelles
      1.  
        Options de collecte de données et résumé des snapshots de machines virtuelles
    13.  
      Résumé des mappages de stockage de machines virtuelles
    14.  
      Résumé des machines virtuelles
    15. Détails des machines virtuelles
      1.  
        Détails des machines virtuelles
      2.  
        Balises de machine virtuelle et Détails des attributs personnalisés
      3.  
        Performances au fil du temps
      4.  
        Taille des machines virtuelles au fil du temps
      5.  
        Volumes
      6.  
        Disques
      7.  
        Fichiers de machines virtuelles
      8.  
        Snapshots
      9.  
        Détails de l'hôte par source
    16.  
      Résumé des machines virtuelles Microsoft Hyper-V
    17.  
      Détails des machines virtuelles (Hyper-V)
    18.  
      Machines virtuelles au fil du temps
    19.  
      Utilisation des disques logiques
    20.  
      Répartition de l'utilisation du magasin de données
    21.  
      Présentation du magasin de données de machines virtuelles
    22.  
      Historique d'utilisation du magasin de données et performances
    23.  
      Historique d'utilisation du magasin de données
    24.  
      Performances de lecture/écriture de disque du magasin de données
    25.  
      Performances de latence des disques du magasin de données
    26. Résumé d'utilisation du stockage de données
      1.  
        Options de collecte de données et utilisation du magasin de données
    27. Détail du magasin de données
      1.  
        Détail du magasin de données : Répartition de l'utilisation du magasin de données
      2.  
        Prévision et capacité des magasins de données
      3.  
        Zones de stockage
      4.  
        Serveurs de machines virtuelles partagés
      5.  
        Utilisation de la machine virtuelle
      6.  
        Options de collecte de données et détails des magasins de données
    28.  
      Utilisation des disques physiques
    29.  
      Détail des disques physiques
    30.  
      Résumé des performances du magasin de données
    31.  
      Performances des disques physiques au fil du temps
    32.  
      Résumé des performances des disques physiques
    33.  
      Performances des invités de machines virtuelles vers les LUN
    34.  
      Performances des machines virtuelles au fil du temps
    35.  
      Résumé des performances des machines virtuelles
    36.  
      Prévision de la capacité des magasins de données
    37.  
      Prévision de la taille des machines virtuelles
  21. Rapports Fabric Manager
    1. Tableau de bord des chemins d'hôtes vers stockage
      1.  
        Utilisation de la topologie
    2.  
      Portlet des chemins d'accès
    3.  
      Chemins d'accès au portlet de connectivité des hôtes vers les baies
    4.  
      Zones dans le portlet de connectivité des hôtes vers les baies
    5.  
      Résumé des ports
    6.  
      Détails des ports
    7.  
      Résumé des fabrics SAN
    8.  
      Détails du fabric SAN
    9.  
      Résumé des commutateurs
    10.  
      Détails des commutateurs
    11.  
      Résumé des ports de nœud
    12.  
      Résumé des zones
    13.  
      Détails de la zone
    14.  
      Résumé de l'ensemble de zones
    15.  
      Membres de zone
    16.  
      Bas du classement
    17.  
      Distribution des ports
    18.  
      Utilisation des ressources SAN
    19.  
      Haut du classement
    20.  
      Résumé des modifications d'état du fabric SAN
    21.  
      Résumé des modifications des fabrics SAN
    22.  
      Tableau de bord des performances des ports
    23.  
      Portlet de ports
    24.  
      Portlet Détails des ports
    25.  
      Résumé des performances des ports
    26.  
      Détails des performances des ports
    27.  
      Utilisation du fabric SAN
    28.  
      Prévision du taux d'erreurs liées aux ports
    29.  
      Prévision d'utilisation des ports
  22. Rapports de gestion Backup Manager
    1.  
      Utilisation des rapports du Backup Manager pour effectuer des analyses
    2.  
      Résumé des anomalies
    3.  
      Synthèse des sauvegardes
    4.  
      Tableau de bord des performances du serveur de sauvegarde
    5.  
      Sources de sauvegarde en échec
    6.  
      Erreurs consécutives
    7.  
      Résumé des sauvegardes Data Domain
    8.  
      Détail de la compression des fichiers du domaine de données
    9.  
      Résumé de la compression des fichiers du domaine de données
    10. Résumé du journal d'erreurs
      1.  
        Résumé du journal d'erreurs
      2.  
        Par politique
      3.  
        Par serveur
    11.  
      Résumé des sessions HP Data Protector
    12.  
      Détails de la session HP Data Protector
    13. Rapport sur la durée des travaux
      1.  
        Pour diagnostiquer des durées de sauvegarde excessives :
    14.  
      Durée des travaux par source
    15.  
      Code d'erreur du travail
    16.  
      Résumé des états des travaux
    17.  
      Rapport Résumé des travaux
    18.  
      Résumé des travaux- Produits de sauvegarde hétérogène
    19.  
      Débit des travaux par client
    20.  
      Rapport Résumé des travaux Avamar (homogène)
    21.  
      Rapport Résumé des travaux Backup Exec (homogène)
    22.  
      Rapport Résumé des travaux de protection des données Cohesity (homogène)
    23.  
      Rapport Résumé des travaux Commvault Simpana (homogène)
    24.  
      Résumé des sauvegardes ESX CommVault Simpana
    25.  
      Rapport Résumé des travaux HP Data Protector (homogène)
    26.  
      Rapport Résumé des travaux IBM Spectrum Protect (TSM) (homogène)
    27.  
      Rapport Résumé des travaux NetBackup (homogène)
    28.  
      Rapport Résumé des travaux NetWorker (homogène)
    29.  
      Rapport Résumé des travaux Oracle Recovery Manager (RMAN) (homogène)
    30. Rapport Résumé des travaux Veeam Backup & Replication (homogène)
      1.  
        Résumé des options avancées
    31.  
      Rapport Détails des travaux
    32.  
      Détails des travaux Avamar
    33.  
      Détails des travaux Commvault Simpana
    34.  
      Rapport Détails des travaux IBM Spectrum Protect (TSM)
    35. Rapport des détails des travaux Veeam et RMAN
      1.  
        Travaux associés
      2.  
        Fragments
      3.  
        Éléments de sauvegarde
      4.  
        Messages de tâches
    36. Ajout d'une note à une tâche
      1.  
        Pour ajouter une note à un travail :
    37.  
      Résumé des travaux par serveur
    38.  
      Résumé des travaux par source
    39.  
      Nombre de types de travaux
    40. Rapport Résumé du volume de travaux
      1.  
        Utilisez cette procédure pour analyser les tendances d'utilisation du volume :
    41.  
      Volume de sauvegarde le plus grand
    42.  
      Débit de travail du serveur principal
    43.  
      Résumé de la sauvegarde mensuelle
    44.  
      Travaux d'importation de réplication AIR NetBackup
    45. Économies de déduplication MSDP avec NetBackup
      1.  
        Tableau de bord des économies de déduplication MSDP avec NetBackup
      2.  
        Économies de déduplication MSDP avec NetBackup - Par serveurs principaux
      3.  
        Économies de déduplication MSDP avec NetBackup - Par clients
      4.  
        Tendance d'économies de déduplication MSDP avec NetBackup au fil du temps
      5.  
        Économies de déduplication MSDP avec NetBackup - Par type de politique
    46.  
      Débit de travail du serveur de médias NetBackup
    47.  
      Etat SLP NetBackup
    48.  
      Détails de la SLP NetBackup
    49.  
      État de la SLP NetBackup par destination (activité AIR)
    50.  
      Etat SLP NetBackup par client
    51.  
      État SLP NetBackup par copie d'image
    52.  
      État SLP NetBackup par image
    53.  
      Etat SLP NetBackup par SLP
    54.  
      Résumé des travaux en cours d'exécution et en attente
    55.  
      Résumé des travaux NetBackup en cours d'exécution et en attente
    56.  
      Résumé des travaux NetWorker en cours d'exécution et en attente
  23. Rapports d'administration de sauvegarde
    1.  
      Conformité RTO RPO des sauvegardes
    2.  
      Tableau de bord de la capacité de la grille Avamar
    3.  
      Tableau de bord du centre de commandes
    4.  
      Tableau de bord de la protection des données
    5. Détails de l'hôte
      1.  
        Alias d'hôtes
      2.  
        Modifier les détails des hôtes
      3.  
        Détails de l'hôte par source
    6.  
      Groupe d'hôtes
    7. Tableau de bord des pools de stockage IBM Spectrum Protect (TSM)
      1.  
        Capacité de pools de stockage
      2.  
        Attributs de pool de stockage
      3.  
        Utilisation du pool de stockage
      4.  
        Résumé de l'occupation des bandes
      5.  
        Résumé des médias de bande
      6.  
        Historique des processus de pool de stockage
    8.  
      Histogramme des travaux
    9.  
      Histogramme de débit des travaux
    10.  
      Histogramme d'activité des tâches
    11.  
      Rapport sur le message du jour
    12.  
      Contrôle de mission - Sauvegarde
    13.  
      Rapport de licence NetBackup
    14.  
      Certificats d'hôte NetBackup
    15.  
      Certificats ne concernant pas des hôtes NetBackup
    16.  
      Détails de l'objet
    17.  
      Tableau de bord des opérations
    18.  
      Personnalisation de la sortie du rapport par produit de sauvegarde
    19.  
      Résumé des processus TSM
    20.  
      Rapport d'audit de NetBackup
  24. Rapports de gestion des médias de sauvegarde
    1.  
      Résumé des médias actuels
    2.  
      Erreurs VTL de domaine de données
    3.  
      Résumé des médias VTL de domaine de données
    4.  
      Performances VTL de domaine de données
    5.  
      Rapport Résumé des médias de bande
    6.  
      Rapport Détails des médias de bande
    7.  
      Détails des médias de bandes Commvault Simpana
    8.  
      Tableau des médias de bandes HP Data Protector
    9.  
      Tableau des médias de bandes NetBackup
    10.  
      Table des médias de bandes NetWorker
    11.  
      Détails des médias de bandes TSM
    12. Tableau de détail des médias de bandes TSM
      1.  
        Remarques sur la capacité estimée
  25. Rapports sur les contrats de niveau de services (SLA) de sauvegarde
    1.  
      Rapports sur les contrats de niveau de service (SLA) disponibles
    2.  
      Configuration d'une politique SLA de sauvegarde
    3.  
      Contrat SLA relatif à l'heure de début de la sauvegarde
    4. Détermination et amélioration des performances d'heure de début de la sauvegarde
      1.  
        Pour déterminer et améliorer les performances d'heure de début de la sauvegarde
    5.  
      Contrat SLA relatif à l'état de la sauvegarde
    6.  
      Modification du pourcentage de réussite
    7.  
      Présentation du serveur principal de sauvegarde
    8. Détermination et amélioration des performances de réussite de sauvegarde
      1.  
        Pour déterminer et améliorer les performances de réussite de la sauvegarde
    9.  
      Contrat SLA relatif à la durée de sauvegarde
    10. Détermination et amélioration des performances de durée de sauvegarde
      1.  
        Pour déterminer et améliorer les performances de durée de sauvegarde
    11.  
      Résumé des travaux SLA
  26. Rapports d'utilisation du stockage de sauvegarde
    1.  
      Utilisation des rapports d'utilisation du stockage
    2.  
      Résumé du système de domaine de données - Sauvegarde
    3.  
      Détails du système de domaine de données
    4.  
      Résumé des disques de domaine de données
    5.  
      Rapport d'utilisation et de performances des disques
    6.  
      Rapport de résumé des performances des lecteurs
    7.  
      Résumé des performances des lecteurs NetBackup
    8.  
      Détails des performances des lecteurs
    9.  
      Rapport d'utilisation et de performances des lecteurs
    10.  
      Effet de la déduplication NetBackup
    11.  
      Tendances des gains de déduplication NetBackup
    12.  
      Résumé des unités de stockage NetBackup
    13.  
      Utilisation des unités de stockage NetBackup
    14.  
      Etat de la bandothèque et des lecteurs en temps réel
    15.  
      Rapport de détails des unités de stockage
    16.  
      Images des unités de stockage
    17.  
      Détails des événements d'unité de stockage
    18.  
      Détails des volumes de disques
    19.  
      Utilisation de la bandothèque et des lecteurs de bande
    20.  
      Utilisation de la base de données IBM Spectrum Protect (TSM)
    21.  
      Utilisation des journaux de récupération IBM Spectrum Protect (TSM)
  27. Rapports de prévision Backup Manager
    1.  
      Aperçu des prévisions
    2.  
      Prévision de la capacité de la bandothèque NetBackup
    3.  
      Prévision de la disponibilité des médias
    4.  
      Prévision de consommation des médias
    5.  
      Détail de l'utilisation des médias
    6.  
      Rapport Prévisions des pools de travail
    7.  
      Rapport d'utilisation et des prévisions des lecteurs de bande
  28. Rapports de facturation et d'utilisation de la sauvegarde
    1.  
      Rapports de facturation et d'utilisation disponibles
    2. Détermination des pré-paiements des supports
      1.  
        Pour déterminer les pré-paiements d'une unité commerciale ou d'un client
    3. Détermination des pré-paiements de sauvegarde
      1.  
        Pour déterminer les pré-paiements de la consommation du serveur
    4.  
      Résumé des facturations et des pré-paiements
    5.  
      Taille Front End NetBackup par durée et charge de travail
    6.  
      Taille Front End NetBackup par charge de travail
    7.  
      Résumé de la consommation du serveur
  29. Rapports des politiques de sauvegarde
    1. Résumé des politiques de Commvault Simpana
      1.  
        Détails des copies de sauvegarde de la politique Commvault Simpana
    2. Groupes EMC Avamar
      1.  
        Détails du serveur Avamar
      2.  
        Détails des groupes Avamar
      3.  
        Clients de groupe
      4.  
        Détails des clients Avamar
      5.  
        Détails des jeux de données Avamar
      6.  
        Détails de la planification Avamar
      7.  
        Détails de la politique de conservation Avamar
    3. Groupes EMC NetWorker
      1.  
        Détails de groupe
      2.  
        Détails de l'instance client
    4. Résumé des spécifications de sauvegarde HP Data Protector
      1. Détails des spécifications de sauvegarde HP Data Protector
        1.  
          Dernière sauvegarde de l'objet et systèmes de fichiers non configurés
        2.  
          Systèmes de fichiers non configurés
        3.  
          Planifications des spécifications de sauvegarde
    5. Domaines de politiques IBM Spectrum Protect (TSM)
      1.  
        Détails des domaines de politiques
    6. Politique Veritas NetBackup
      1. Détails des politiques de sauvegarde
        1.  
          Limitation connue de la politique HyperV
    7.  
      Rapport du plan de protection Veritas NetBackup
  30. Rapports cloud publics
    1.  
      À propos des rapports cloud publics
    2. Rapports AWS
      1.  
        Détails de la facturation du compte AWS
      2.  
        Liste des comptes AWS
      3.  
        Résumé de la facturation AWS au fil du temps
      4.  
        Résumé des produits AWS
      5.  
        Résumé des compartiments AWS S3
      6.  
        Snapshot AWS EC2
      7.  
        Détail du snapshot AWS EC2
      8.  
        Résumé des instances AWS EC2
    3. Rapports Microsoft Azure
      1.  
        Tableau de bord des dépenses liées à Azure Cloud
      2.  
        Historique des coûts par région - Top N
      3.  
        Historique des coûts par service (catégorie/nom du compteur) - Top N
      4.  
        Historique des coûts par abonnement - Top N
      5.  
        Historique des coûts par étiquette
      6.  
        Résumé des machines virtuelles Microsoft Azure
      7.  
        Détails des machines virtuelles Microsoft Azure
      8.  
        Résumé de la facturation Microsoft Azure
      9.  
        Résumé des groupes de ressources Microsoft Azure
      10.  
        Résumé des abonnements Microsoft Azure

Capacité et utilisation des hôtes

Explorez votre data center à l'aide de modèles de rapport personnalisables ou en utilisant des parties de votre infrastructure informatique comme points d'entrée. Utilisez la recherche pour trouver des rapports, des modèles et des tableaux de bord dans le portail.

Utilisez l'onglet Rapports pour examiner le catalogue de modèles, les tableaux de bord et les rapports - organisés par produits avec les dossiers créés par les utilisateurs et par le système. Ce rapport est disponible :

Capacity Manager > Capacité des hôtes et utilisation > Capacité des hôtes et utilisation

Utilisez le rapport Capacité des hôtes et utilisation pour afficher une vue d'ensemble de l'utilisation des hôtes et identifier les conflits de stockage. En général, après avoir examiné ce rapport de haut niveau, vous voudrez accéder aux détails du rapport Détails de l'utilisation des hôtes.

Se reporter à Détails de l'utilisation des hôtes.

Dans le sélecteur de portée du rapport, plusieurs widgets permettent de faire un filtrage spécial de la sortie du rapport :

  • Type d'hôte - utilisez ce sélecteur pour inclure des serveurs virtuels dans ce rapport basé sur l'hôte : serveur de machines virtuelles, invité de machine virtuelle, serveur VIO, invité VIO, conteneur Oracle, zone Oracle, serveur Hyper-V, invité Hyper-V ou autre. Pour afficher un rapport similaire pour les invités de machine virtuelle, reportez-vous au résumé des machines virtuelles.

  • Hôtes SAN uniquement- Hôtes SAN uniquement- Cochez cette case si vous voulez voir les données pour les hôtes connectés au SAN Lorsque cette case n'est pas cochée, le rapport inclura les invités de machine virtuelle et les hôtes qui ont été collectés par d'autres NetBackup IT Analytics produits, tels que Backup Manager ou Virtualization Manager.

Tableau : 

Nom de colonne

Description

Hôte

Nom de l'hôte utilisant le stockage. Cliquez sur le lien d'un nom d'hôte pour afficher les détails.

Se reporter à Détails de l'utilisation des hôtes.

Nombre de LUN alloués

Nombre de LUN qui ont été alloués à cet hôte. Cliquez sur ce nombre pour lancer le résumé de l'utilisation des unités LUN.

Se reporter à Résumé de l'utilisation des unités LUN.

Capacité allouée

Capacité totale de tous les volumes disponibles et utilisés qui a été donnée à l'hôte.

Nombre de LUN utilisés

LUN actuellement utilisés par l'hôte. Cliquez sur ce nombre pour lancer le résumé de l'utilisation des unités LUN.

Se reporter à Résumé de l'utilisation des unités LUN.

Vu par l'hôte

Somme de toutes les capacités SAN réellement déployées ou acceptées par l'hôte. Il s'agit du stockage auquel a été alloué l'hôte et qui est utilisé - mais cette utilisation peut être aussi simple que l'ajout du stockage à un groupe de volumes. Cela ne signifie pas que le serveur dispose de ce stockage monté. Le stockage monté se reflète dans Total DAS/SAN.

Nombre de baies

Nombre total de baies associées à cet hôte. Cliquez sur le numéro pour lancer la capacité et l'utilisation de la baie.

Se reporter à Capacité et utilisation des baies.

Hôtes associés

Hôtes qui sont liés à cet hôte via le clustering - ils ont plusieurs chemins d'accès vers les mêmes LUN pour le basculement.

Nombre de volumes

SAN/DAS

Nombre de volumes SAN/DAS.

NAS

Nombre de volumes NAS.

Vulnérable

Nombre de volumes d'hôtes qui risquent d'atteindre la capacité maximale en fonction des seuils configurés.

Capacité des volumes

Partagé

Représente la capacité partagée par des hôtes associés.

Non partagé

Capacité non partagée par des hôtes associés.

Total DAS/SAN

Total de la capacité des volumes partagée et non partagée.

DAS/SAN

Capacité de stockage DAS/SAN pour cet hôte.

NAS

Capacité totale des systèmes de fichiers externes montés (estimation).

Utilisation de volumes

DAS/SAN

Il s'agit de la quantité réelle de stockage SAN/DAS utilisée par l'hôte. Cela peut inclure une capacité partagée au sein du cluster.

NAS

Somme du stockage actuellement alloué associé aux systèmes de fichiers externes et montés. Le même stockage NAS peut être pris en compte dans plusieurs points de montage de système de fichiers externes, ce qui entraîne un double comptage.